「be traced to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His pedigree is to be traced to an Emperor. 例文帳に追加

彼の系図を調べてみると先祖は天皇だ - 斎藤和英大辞典

Many Japanese expressions are derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

多くの日本語は仏教から出ている - 斎藤和英大辞典

Many Japanese expressions are derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

多くの日本語は仏教に起原する - 斎藤和英大辞典

Its origin can be traced back to Buddhism. 例文帳に追加

その根源を探ると仏教から出ている - 斎藤和英大辞典

To properly select component to be traced.例文帳に追加

トレース対象とするコンポーネントを適切に選択する。 - 特許庁

Its origin can be traced back to Buddhism. 例文帳に追加

その源を探ると仏教から起こっている - 斎藤和英大辞典

The custom originated in Buddhism―takes its rise in Buddhism―derives its origin from Buddhism―The custom is derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

この習慣はもとをただせば仏教 - 斎藤和英大辞典

The custom is to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

その由来を尋ねれば仏教より出でたるものである - 斎藤和英大辞典

The origin of kyoka can be traced back to the ancient and medieval period. 例文帳に追加

狂歌の起こりは古代・中世にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many everyday Japanese expressions are to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

日用の日本語で仏教から来ているのがたくさんある - 斎藤和英大辞典

The custom is to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

この習慣の由来を調べてみると仏教から来ている - 斎藤和英大辞典

In a step S2, the topic to be traced is selected.例文帳に追加

ステップS２では、追跡対象の話題が選択される。 - 特許庁

misunderstandings can often be traced to a looseness of expression 例文帳に追加

誤解はしばしば表現の不正確さに端を発する - 日本語WordNet

An operator accept the channel number of a terminal to be traced, a channel element or the kind of a message to be traced.例文帳に追加

運用者が追跡しようとする端末機番号又はチャンネルエレメント、追跡しようとするメッセージの種類を受け入れる。 - 特許庁

Indicates that this process is to be traced by its parent. 例文帳に追加

このプロセスが親プロセスによってトレースされることを表す。 - JM

The accident can be traced (back) to various causes. 例文帳に追加

その事故のもとを調べればいろいろな原因に突き当たる. - 研究社 新英和中辞典

The decline can be traced to the 1950s. 例文帳に追加

その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。 - Tanaka Corpus

The decline can be traced to the 1950s.例文帳に追加

その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。 - Tatoeba例文

To reduce the quantity of calculation for stably tracing an object to be traced and to suitably trace the object to be traced even when the shape of the object to be traced is changed.例文帳に追加

追跡対象の物体を安定的に追跡するための計算量を削減し、また、追跡対象の物体の形状が変化した場合であっても、適切に追跡対象の物体を追跡できるようにする。 - 特許庁

Good news is, the jumper's transmissions can be traced back to a receiver.例文帳に追加

いい知らせは 発信器の信号は 受信者までたどれることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The origin of this curious custom can be traced [This strange custom dates] back to the Tokugawa period. 例文帳に追加

この珍しい風習の起源は徳川時代にさかのぼる. - 研究社 新和英中辞典

much poverty can be traced to the underdevelopment of industry 例文帳に追加

貧困の原因の多くは、工業の未発達に帰することができる - 日本語WordNet

The origin of Terakoya is said to be traced to education at temples and shrines during the middle ages. 例文帳に追加

寺子屋の起源は、中世の寺院での教育に遡ると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input/output part 6 receives input of an object to be traced.例文帳に追加

入出力部６は、履歴追跡対象の入力を受け付ける。 - 特許庁

The birth of Ryobu Shinto can be traced back to the introduction of Buddhism. 例文帳に追加

両部神道の萌芽は仏教伝来にまでたどることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of our customs are to be traced to Buddhism―traceable to Buddhism―of Buddhistic origin. 例文帳に追加

日本の習慣の多くの源を探ると仏教から起こっている - 斎藤和英大辞典

Although it is alleged that the ancestor of the family could be traced to HATA no Kawakatsu, who served Prince Shotoku, the validity of the allegation is yet to be identified. 例文帳に追加

遠祖は聖徳太子に仕えていた秦河勝とされるが、真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this temple can be traced back to Tensho era in "Terada Isshoroku". 例文帳に追加

『寺田一生録』でその存在を辿れるのは天正年間までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the roots of the sample survey approach can be traced to the early part of this century.例文帳に追加

サンプル調査手法のルーツの一部は，今世紀前半へ遡れる。 - 英語論文検索例文集

They can be converted as they are being traced to a readable format by provided user functions. 例文帳に追加

トレース時にこれらを可読形式にするには、ユーザ関数を使用します。 - PEAR

The origins of some of the oldest companies in Japan can be traced back to these occupations. 例文帳に追加

そもそも老舗の組も元をたどればこれらの職業であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which are surely to be traced in the Cornish branch of the great Celtic speech." 例文帳に追加

きっと、偉大なるケルト口語のコーンワル語派にさかのぼることができるはずだよ」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To provide a radar device that properly detects a target to be traced.例文帳に追加

本発明は、レーダ装置に係り、追尾対象の物標を正確に検出することにある。 - 特許庁

Many macro blocks are traced to improve the picture quality of a picture to be displayed.例文帳に追加

多くのマクロブロックがトレースできれば、表示される画像の画質は、更に向上する。 - 特許庁

Drag the connection from the variable to be traced to the appropriate node in the destination tree pane.例文帳に追加

追跡する変数から、宛先ツリー区画の適切なノードまで接続をドラッグします。 - NetBeans

Why go to the trouble of allying yourself with partner and then arming them with a weapon that can be traced back to you?例文帳に追加

わざわざパートナーと組んでまで なぜ 自分にたどり着く可能性のある凶器で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the source tree pane, expand the variables tree until the variable to be traced is visible.例文帳に追加

ソースツリー区画で、追跡する変数が表示されるまで変数のツリーを展開します。 - NetBeans

However, it is one of the characteristics of the haiku whose origin can be traced back to Basho's verses. 例文帳に追加

しかし、その起源は芭蕉の句までたどることのできる俳句の特徴の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins of the arabesque pattern can be traced back to ancient Egypt, from where it was brought into Japan through the Silk Road. 例文帳に追加

唐草文様は古代エジプトで生まれ、シルクロードを渡って日本にもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously detect slip sense to be felt when the surface of a measuring object is traced, and pressure sense to be felt when pressed onto the measuring object continuously.例文帳に追加

被測定物の表面をなぞる場合のすべり覚と被測定物に継続的に押し当てた感圧を同時に検出する。 - 特許庁

To provide the security information of the overall structure of a Web page to be traced by link reference from a start point Web page.例文帳に追加

起点Ｗｅｂページからリンク参照で辿れるＷｅｂページ全構造のセキュリティ情報を提供すること。 - 特許庁

When the channel element to be traced is judged, the message kind is transmitted.例文帳に追加

また、追跡しようとするチャンネルエレメントであることを判断した場合は、メッセージ種類を伝送する。 - 特許庁

His bloodline can be traced back to Kanmu-Heishi (Taira clan), and he was of the Banto-Eight Heishi, which stems from TAIRA no Yoshifumi. 例文帳に追加

家系は桓武平氏の流れで平良文を祖とする坂東八平氏のひとつ三浦氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be traced back to the fact a carrier shouldered a carrying pole with sake casks, one each for the front and rear. 例文帳に追加

人足が酒樽を天秤棒（てんびんぼう）で前後に1個ずつかついだことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It normally has a pentagon shape (shape of a house), which can be traced back to the fact that, in the past, they were made with a roof attached to a piece of the board. 例文帳に追加

通常は五角形（家型）をしているが、これはかつて、板の上に屋根をつけていた名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス