「bearing outer races」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wheel bearing device comprises a bearing 2 having a plurality of rows of rolling elements 30 arranged between each of outer races 26, 27 and each of inner races 28, 29 opposing each other, and a hub ring 1 mounted on a wheel.例文帳に追加

対向するアウタレース２６、２７とインナレース２８、２９との間に配置された複数列の転動体３０を有する軸受２と、車輪に取付けられるハブ輪１とを備えた車輪用軸受装置である。 - 特許庁

In the method, the bearing 60 includes an inner race 62, an outer race 66, and a plurality of rolling elements 70 between the inner and outer races.例文帳に追加

本方法では、ベアリング（６０）は、内側レース（６２）と、外側レース（６６）と、内側及び外側レース間の複数の転動体（７０）とを含む。 - 特許庁

The rolling bearing comprises an inner race 1, an outer race 2, and a plurality of rolling elements 3 arranged between the raceway surfaces 1a, 2a of the inner and outer races 1, 2.例文帳に追加

内輪１、外輪２、およびこれら内外輪１，２の軌道面１ａ，２ａ間に介在した複数の転動体３を有する。 - 特許庁

The rolling bearing comprises an inner race 1, an outer race 2, and a plurality of rolling elements 3 arranged between the raceway surfaces 1a, 2a of the inner and outer races 1, 2.例文帳に追加

内輪１、外輪２、およびこれら内外輪１，２の軌道面１ａ，２ａ間に介在する複数の転動体３を有する。 - 特許庁

That is, a part correponding to a counterbore in a conventional bearing is respectively formed in the shape of being eliminated in the vertical direction in the drawing in the outer races 32 of the respective bearings 30, and a width directional (lateral directional in the drawing) dimension of the outer races 32 is smaller than a width directional dimension of the inner races 31.例文帳に追加

すなわち、各軸受３０の外輪３２ではそれぞれ、従来の軸受においてカウンターボアに相当する部位が、図中上下方向に沿って削除された形状となっており、外輪３２の幅方向（図中左右方向）寸法が内輪３１の幅方向寸法よりも小さい。 - 特許庁

The both-head tapered roller type rolling bearing is constituted to engage head part protrusions of the both-head tapered roller with pin holes of two races, to make an outer circumference of the rolling element slide-contact with an inner wall of a holding hole in a trochoid locus, and to prevent thereby the races from being separated.例文帳に追加

両頭円すいころの頭部突起を二枚の軌道輪のピン穴に係合させるとともに、転動体の外周と保持穴の内壁とがトロコイド軌跡で摺接し、軌道輪の分離を防止した両頭円すいころ軸受。 - 特許庁

This bearing, having a structure interposing a roller 30 between outer/inner races 10, 20, holds the roller 30 by a retainer 40.例文帳に追加

軸受は、アウターレース１０と、インナーレース２０との間に転動体３０が挟まれる構造を有し、転動体３０はリテーナ４０により保持される。 - 特許庁

A grease reservoir forming part 6 and a clearance forming part 7 are arranged in this rolling bearing having inner-outer races 1 and 2, a cage 4 and a rolling body 3.例文帳に追加

内外輪１，２、保持器４、および転動体３を有する転がり軸受に、グリース溜り形成部品６と隙間形成部品７とを設ける。 - 特許庁

To provide a component for a bearing whose fatigue properties are improved by fining the old austenite grain size in the surface layer part and which is subjected to quenching treatment suitable for bearing inner and outer races of the bearing, a bearing ball or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表層部の旧オーステナイト粒径を微細化して疲労特性を向上させ、ベアリング内外輪，ベアリングボールなどに好適な、焼入れ処理が施される軸受用部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component for a bearing having improved fatigue properties by fining the old austenite grain size in the surface layer part, and subjected to quenching treatment suitable for a bearing, inner and outer races of the bearing, a bearing ball or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表層部の旧オーステナイト粒径を微細化して疲労特性を向上させ、ベアリング゛内外輪,ベアリングボールなどに好適な焼入れ処理が施される軸受用部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The wheel bearing device comprises a bearing 2 having a plurality of rows of rolling elements 30 arranged between each of outer races 26, 27 and each of inner races 28, 29 opposing each other, a hub ring 1 mounted on a wheel, and a constant velocity universal joint 3.例文帳に追加

対向するアウタレース２６，２７とインナレース２８，２９との間に配置された複数列の転動体３０を有する軸受２と、車輪に取付けられるハブ輪１と、等速自在継手３とを備えた車輪用軸受装置である。 - 特許庁

This wheel bearing device comprises: a bearing 2 including a plurality of rows of rollers 30 arranged between each of outer races 26 and 27 and each of inner races 28 and 29 opposing each other; a hub ring 1 mounted on the wheel; and a constant velocity universal joint 3.例文帳に追加

対向するアウタレース２６，２７とインナレース２８，２９との間に配置された複数列の転動体３０を有する軸受２と、車輪に取付けられるハブ輪１と、等速自在継手３とを備えた車輪用軸受装置である。 - 特許庁

A pair of bearing outer rings 261, 262 respectively having outer races 22, and a pair of rolling element rows 23 fitting to the outer races 22 are incorporated in an outer periphery of a hub wheel 10 mounted on the wheel, and then a spacer 263 of block construction is inserted into a clearance formed between the bearing outer rings 261, 262.例文帳に追加

車輪に取り付けられるハブ輪１０の外周に、それぞれにアウタレース２２を有する一対の軸受外輪２６１、２６２と、各アウタレース２２に適合する一対の転動体列２３とを組み込み、その後、軸受外輪２６１、２６２間に隙間を設け、当該隙間に分割構造の間座２６３を挿入する。 - 特許庁

The bearing unit enclosed with lubricating oil in the grooves and constituted by combining two bearings 1 each equipped with a crown-shaped holder 5, wherein preloads are applied from opening side end faces 2b of retainer pockets of inner races 2, whereas the preloads are applied from opposite opening side end faces 3b of the retainer pockets of outer races 3.例文帳に追加

潤滑剤を溝封入とし、冠形保持器５を備える軸受１を二個組合わせてなる軸受装置において、内輪２の保持器ポケット開口側端面２ｂから予圧を印加すると共に、外輪３の保持器ポケット反開口側端面３ｂから予圧を印加する。 - 特許庁

This rolling bearing is provided with the inner race 3, an outer race 2, and arrangement of rolling elements 4 positioned between the two races 2 and 3 and arranged in the bearing cage 5.例文帳に追加

内側レース３と、外側レース２と、２つのレース２、３の間に位置する軸受保持器５内に配置された転動体４の配列とを備えている。 - 特許庁

A seal member 26 for sealing an annular space formed between its inner-outer races 15a and 15b, is arranged only in a position on the opposite side of the adjacent side to the radial bearing 14 in the ball bearing 15.例文帳に追加

玉軸受１５には、その内外輪１５ａ，１５ｂ間に形成される環状空間を密封するシール部材２６を、ラジアル軸受１４に対する隣接側とは反対側の位置にのみ設ける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks with an impression as a starting point, even when an axial dislocation quantity is large, and contact bearing pressure of a rolling surface of a roller and raceway surfaces of inner and outer races is high in a roller bearing.例文帳に追加

ころ軸受において、軸線ずれ量が大きく、ころの転動面と内外輪の軌道面との接触面圧が高い場合でも、圧痕を起点としたクラックの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

The bearing outer races 31, 32 are pressed and fixed in bearing holes 29, 30 formed in a gear housing 28 storing the worm shaft 19 and a worm wheel 20.例文帳に追加

ウォーム軸１９及びウォームホイール２０を収容するギヤハウジング２８に形成された軸受孔２９，３０に、軸受外輪３１，３２を圧入固定する。 - 特許庁

The bearing structure for holding two rolling bearings 23, 23 in parallel and close contact with a bearing holding hole 21 comprises a circular projection 22 formed at the center of the bearing holding hole 21 for contacting round portions on the outer peripheries of outer races of the two rolling bearings 23, 23.例文帳に追加

軸受保持用の穴２１に２個のころがり軸受２３，２３を並列密着させて保持する軸受構造において、前記軸受保持用の穴２１の中央に前記２個のころがり軸受２３，２３のアウターレースの外周のＲ部に接触する環状突起２２を形成して成るように構成する。 - 特許庁

This seal device S seals the support bearing 1 having an outer race 1a, an inner race 1b and a ball 1c interposed between a raceway surface of the outer-inner races 1a and 1b.例文帳に追加

シール装置Ｓは、外輪１ａ、内輪１ｂ、および外・内輪１ａ，１ｂの軌道面間に介在させた玉１ｃを有するサポートベアリング１をシールする。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a race ring such as an outer ring 2, in turn a rolling bearing wherein the race ring is assembled, by efficiently machining race faces of outer ring races 6 and 6.例文帳に追加

外輪軌道６、６等の軌道面の加工を能率良く行なえる様にする事で、外輪２等の軌道輪の、延いてはこの軌道輪を組み込んだ転がり軸受の製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The bearing device for the driving wheel unitizes the hub wheel 10, a constant velocity universal joint 30, and a double row bearing 20, and one 42 of double row inner races 12 and 42 of the bearing 20 is formed on the outer joint member 40 of the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

駆動車輪用軸受装置は、ハブ輪１０、等速自在継手３０、および複列の軸受２０とをユニット化し、軸受２０の複列のインナーレース１２、４２のうち、一方４２を等速自在継手３０の外側継手部材４０に形成して構成される。 - 特許庁

This bearing device for the driving wheel utilizes the hub wheel 10, a constant velocity universal joint 30, and a double row bearing 20, and one 42 of double row inner races 12 and 42 of the bearing 20 is formed on the outer joint member 40 of the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

駆動車輪用軸受装置は、ハブ輪１０、等速自在継手３０、および複列の軸受２０とをユニット化し、軸受２０の複列のインナーレース１２、４２のうち、一方４２を等速自在継手３０の外側継手部材４０に形成したものである。 - 特許庁

To ensure the durability and the bearing rigidity even when the ratio of the total radii of curvature of races 19a and 18a of inner and outer rings to the diameter of each ball 17 is reduced by a structure of using a single row deep groove radial ball bearing 14a as a rolling bearing to support a driven pulley 4b.例文帳に追加

従動プーリ４ｂを支持する転がり軸受として単列深溝型のラジアル玉軸受１４ａを使用する構造で、各玉１７の直径に対する内輪、外輪各軌道１９ａ、１８ａの曲率半径の合計の比を小さくする様な場合でも、耐久性と軸受剛性との確保を図る。 - 特許庁

The roller bearing for the displacement variable hydraulic pressure unit has an inner race, an outer race, and a gauge installed between these races to hold a plurality of rollable elements.例文帳に追加

押し除け量可変液圧ユニットのためのローラベアリングであって、インナーレースと、アウターレースと、これらレースの間に設けられ、複数のローリング可能な要素を保持するケージとを有する。 - 特許庁

In a rolling bearing, first/second intermediate races 8, 9 are arranged between an inner race 1 and an outer race 2, and first or third rolling bodies 4, 5, 6 and retainers 21a, 21b, 21c of the rolling bodies are arranged so that these can relatively freely rotate.例文帳に追加

転がり軸受には、内輪１と外輪２の間に第１及び第２の中間輪８，９を設け、これらが相対回転自在となるように第１ないし第３の転動体４，５，６，及び転動体の保持器２１ａ，２１ｂ，２１ｃを設ける。 - 特許庁

Rolling elements 33, 34 are provided so as to roll freely between raceway grooves 26, 27 formed directly in both end parts 22, 23 of the worm shaft 19 and corresponding bearing outer races 31, 32.例文帳に追加

ウォーム軸１９の両端部２２，２３に直接形成された軌道溝２６，２７と対応する軸受外輪３１，３２との間に、転動体３３，３４を転動自在に介在させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing preventing abrasion from being caused for a short time even under conditions for scarcely forming a sufficient lubricating oil film in a contact part of an inner and an outer races with balls.例文帳に追加

内外輪と玉との接触部に十分な潤滑油膜が形成され難い条件下であっても、短時間で摩耗が生じることが防止できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

In a holder for roller bearing capable of holding a rolling body in a rolling manner between inner and outer races, a base material is titanium or a titanium alloy, and an oxide layer of ≥20 nm thick is provided on the surface thereof.例文帳に追加

内外の軌道輪間で転動体を転動自在に保持する転がり軸受用保持器において、基材がチタンあるいはチタン合金とされ、且つ、表面に厚さ２０ｎｍ以上の酸素化合物層を有する。 - 特許庁

Sliding thus occurs between respective edges 6 of the outer races 1 and the pair of inner spherical surfaces, and the outer races 1 become plastically deformed along the respective spherical surfaces 2a of the inner race 2, so that the spherical sliding bearing made wholly of titanium alloy and using the industrial titanium alloy can be formed.例文帳に追加

このように構成することで、アウターレース１のそれぞれの稜部６と一対の内球面との間に滑りが生じて、アウターレース１がインナーレース２の球面２ａに沿うように塑性変形するので、工業用チタン合金を用いた総チタン合金製の球面滑り軸受を形成することができる。 - 特許庁

This unit bearing 23 is provided with a pair of inner races 25a, 25b, an outer race 26 provided in common for both inner races 25a, 25b and fixed to parts 10a, 10b constituting a casing, and two rows of roller bodies composed of tapered rollers 27 arranged among each inner race 25a, 25b and the outer race 26.例文帳に追加

ユニットベアリング２３は、一対のインナーレース２５ａ、２５ｂと、両インナーレース２５ａ、２５ｂに共通に設けられかつケーシングを構成するパーツ１０ａ、１０ｂに固定されるアウターレース２６と、各インナーレース２５ａ、２５ｂとアウターレース２６との間に配設されたテーパローラ２７よりなる２つのローラ体列とを備える。 - 特許庁

To enhance lubrication efficiency in a thrust bearing, in a compressor having a refrigerant passage for making a refrigerant flow along the outer peripheral edge of a pair of races toward one race side from the other race side in the thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受けにおける一方のレース側から他方のレース側へ向けて冷媒を前記一対のレースの外周縁に沿って流通させる冷媒通路を備えた圧縮機において、前記スラスト軸受けにおける潤滑効率を高める。 - 特許庁

The rolling bearing device H for vehicles in accordance with the present invention includes a rolling bearing 13 having an inner ring 11, which is a rotating ring, and an outer ring 12, which is a fixed ring, and rolling elements 3, 4 interposed between both of the races 11, 12; a magnetized element 14; a magnetic sensor 15; and a cover 16.例文帳に追加

本発明の車両用転がり軸受装置Ｈは、回転輪である内輪１１と固定輪である外輪１２と両輪１１，１２間に介在される転動体３，４とを有する転がり軸受１３と、着磁体１４と、磁気センサ１５と、カバー１６とを備えている。 - 特許庁

When rocking a release yoke 14, an operation part 14b of the release yoke 14 presses the back of outer races 13b and 13d of the release bearing 13, and reverses the diaphragm spring 12 by moving the release bearing 13 in the axial direction along the driven shaft 8.例文帳に追加

レリーズヨーク１４を揺動させると、レリーズヨーク１４の操作部１４ｂがレリーズベアリング１３の外輪１３ｂ，１３ｄの背後を押圧し、レリーズベアリング１３を被駆動軸８に沿って軸方向に移動させ、ダイヤフラムスプリング１２を反転させる。 - 特許庁

This rolling bearing device comprises an outer ring as a fixed race secured to a vehicle body side, an inner shaft 2 and an inner ring member 3 as a rotating race to which a wheel is secured, and rolling elements 4, 5 of double rows rollably installed between these races.例文帳に追加

車体側に固定される固定軌道輪としての外輪１と、車輪が取り付けられる回転軌道輪としての内軸２及び内輪部材３と、これら軌道輪の間に転動自在に設けられている複列の転動体４，５とを備えている。 - 特許庁

To stably operate a vacuum pump over a long period, by lengthening the service life of a rolling bearing by silencing a collision sound (a vibration sound) of mutual bearing parts (a rolling body and inner-outer races (a raceway surface)), by applying a material superior in vibration absorbency to a connecting rod, by installing a sealing plate without deforming a bearing ring.例文帳に追加

軌道輪を変形させずに密封板を取り付けると共に、振動吸収性に優れた材料をコネクティングロッドに適用することにより、軸受部品同士(転動体と内外輪(軌道面))の衝突音(振動音)を静音化させて転がり軸受の長寿命化を図り、真空ポンプを長期に亘って安定して稼働させる。 - 特許庁