「because for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The subway stopped running for half an hour because of a power cut. 例文帳に追加

地下鉄が 30 分停電した. - 研究社 新和英中辞典

I ran because I was late for school.例文帳に追加

私は学校に遅れたので走った。 - Tatoeba例文

tea that has become strong because of having been drawn for too long 例文帳に追加

出すぎて,味が渋くなった茶 - EDR日英対訳辞書

for something to become worn because of frequent handling 例文帳に追加

何べんも手が当たってすれること - EDR日英対訳辞書

goods which can not be offered for sale because of low quality or defects 例文帳に追加

売り物にならない商品 - EDR日英対訳辞書

to mistake one thing for another because they look very similar 例文帳に追加

よく似ていて見間違える - EDR日英対訳辞書

I ran because I was late for school. 例文帳に追加

私は学校に遅れたので走った。 - Tanaka Corpus

This is because ppp(8) is waiting for the command to complete. 例文帳に追加

このような場合は、代わりに ! - FreeBSD

For this step two shells are required because locks belong to the mysqlsession. 例文帳に追加

2.現行データのバックアップ - Gentoo Linux

Because of its name, it has been eaten to pray for happiness. 例文帳に追加

福が溜まる事を願って。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he merely used Shinsengumi's money for himself. 例文帳に追加

単に私用で使い込みをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it looks like the kanji character for 1, or ichi). 例文帳に追加

「一」の字に見えることから）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`because he was looking for a hippopotamus. 例文帳に追加

というのもカバを探しているとか。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

an industry for growing and selling trees because of a need for more plants 例文帳に追加

緑化用の樹木などを育成し,販売する産業 - EDR日英対訳辞書

It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.例文帳に追加

彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。 - Tatoeba例文

It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business. 例文帳に追加

彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。 - Tanaka Corpus

However, both seasonings are often confused because they're similarly used as condiments for dishes such as udon (Japanese wheat noodle) and because the names "Ichimi" and "Shichimi" sound similar. 例文帳に追加

しかしどちらもうどんなどの薬味として使われ、音が似るためよく混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They stayed up late because they met for the first time in ten years. 例文帳に追加

彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集

My legs became numb because I was sitting for a long time. 例文帳に追加

長時間座っていたので足がしびれた。 - Weblio Email例文集

We closed down the store because we were in the red for a long time. 例文帳に追加

赤字が長期間続いたので閉店しました。 - Weblio Email例文集

The reason for that is because that manga is not selling in Japan. 例文帳に追加

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。 - Weblio Email例文集

That's because she is an assistant for the sales division. 例文帳に追加

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。 - Weblio Email例文集

because of work, I couldn't sleep for 5 days. 例文帳に追加

私は仕事で5日間寝ることができなかった。 - Weblio Email例文集

The reason is because I haven't been to the ocean for several years now. 例文帳に追加

理由は、私はここ数年海に行ってないからです。 - Weblio Email例文集

I am glad because you cheer for me. 例文帳に追加

あなたが私を応援してくれるので、私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I will not do this deal because there is no benefit for me. 例文帳に追加

私の利益がないのでこの取引はしません。 - Weblio Email例文集

I will not do this business because there is no profit for me. 例文帳に追加

私の利益がないのでこの取引はしません。 - Weblio Email例文集

I'm very tired because we walked for a long time. 例文帳に追加

長い時間歩いたので私はとても疲れました。 - Weblio Email例文集

I'm tired because we walked for a long time. 例文帳に追加

長い時間歩いたので私は疲れた。 - Weblio Email例文集

I'm very tired because we walked for a long time. 例文帳に追加

長い時間歩いたのでとても疲れました。 - Weblio Email例文集

I was able to try my best because you were there for me. 例文帳に追加

私はあなたがいてくれたから頑張れた。 - Weblio Email例文集

I'm surprised because it's the first time for something like this to happen. 例文帳に追加

私はこのような事は初めてだから驚いている。 - Weblio Email例文集

I will be on leave for 5 months because of sexual harassment. 例文帳に追加

セクハラで休職5か月となりました。 - Weblio Email例文集

I will leave early because I have a reservation for an exam. 例文帳に追加

検診の予約があるので、早退します。 - Weblio Email例文集

Because of that, I need to look for a job. 例文帳に追加

そのため、私は仕事を探す必要がある。 - Weblio Email例文集

I struggled with that because it was nothing but difficult questions for me. 例文帳に追加

それは私にとって難しい質問ばかりで困った。 - Weblio Email例文集

That's difficult for me because I'm still not used to it. 例文帳に追加

私にはそれがまだ慣れてないので難しい。 - Weblio Email例文集

I don't want to do that because it's troublesome for me. 例文帳に追加

私にはそれは面倒臭いので嫌です。 - Weblio Email例文集

I feel reassured because you are here for me. 例文帳に追加

あなたがいてくれて心強く思う。 - Weblio Email例文集

I was worried because I hadn't heard anything from him for ages. 例文帳に追加

私は彼から何日も連絡がないから心配だった。 - Weblio Email例文集

I was lonely because I couldn't see you for four days. 例文帳に追加

私はあなたに４日間会えなくて淋しかった。 - Weblio Email例文集

We have been confused because of this for a long time. 例文帳に追加

私たちはこのことで長い間混乱しています。 - Weblio Email例文集

It's because there is a cause for why you are distrusted.例文帳に追加

あなたが疑われるのには原因があるからだ。 - Weblio Email例文集

I have rested for a week because of pneumonia.例文帳に追加

私は肺炎で一週間休んだことがある。 - Weblio Email例文集

It is hard for me to read small print because of my aging eyes.例文帳に追加

私は老眼で小さい文字が読みにくい。 - Weblio Email例文集