「because for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't think I can go to Russia for the time being because of the war.例文帳に追加

戦争で当分ロシアへは行けなくなると思う。 - 時事英語例文集

I don't know because I did not register for courses.例文帳に追加

履修登録が出来ていないため分かりません。 - 時事英語例文集

I am ready because I already bought chocolates for Valentine's Day.例文帳に追加

バレンタインチョコも買ったし、準備万端です。 - 時事英語例文集

It may be difficult for me to join a club because I live far.例文帳に追加

家が遠いのでサークルに入るのは無理かな。 - 時事英語例文集

I received the service of expelling evil spirits at a shrine because this year is an unlucky year for me.例文帳に追加

厄年なので神社で厄払いをしてきました。 - 時事英語例文集

The Japanese kanji characters for the rainy season consist of 'plum' and 'rain' because it is the season when plums ripen.例文帳に追加

梅雨と書くのは梅の実が熟す時期だからです。 - 時事英語例文集

I was sacked only because I was a few minutes late for work on a few occasions. 例文帳に追加

私は数回 2, 3 分遅刻しただけで首になった. - 研究社 新和英中辞典

I couldn't sleep at all last night for [because of] the noise of traffic. 例文帳に追加

昨夜は車の音で少しも眠れなかった. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing. 例文帳に追加

彼女の取りなしで謝るだけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典

The game was postponed for two days because of bad weather. 例文帳に追加

試合は悪天候のために 2 日延びた. - 研究社 新和英中辞典

I lived only on water for three days because I had no money. 例文帳に追加

お金がなくて 3 日間水腹だった. - 研究社 新和英中辞典

I love him only the more because he has faults―only the more for his faults. 例文帳に追加

彼は欠点があるからかえって可愛い - 斎藤和英大辞典

I undertook the work, because I could not excuse myself from it―because I could not escape―because I was in for it. 例文帳に追加

のっぴきならぬ場合になって仕事を引き受けたのだ - 斎藤和英大辞典

Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.例文帳に追加

小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 - Tatoeba例文

The train was delayed for two hours because of the heavy snow.例文帳に追加

列車は豪雪のために２時間遅れた。 - Tatoeba例文

Because the train did not wait for me.例文帳に追加

列車が僕を待ってくれなかったからです。 - Tatoeba例文

Because of the storm, we couldn't search for the lost child.例文帳に追加

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。 - Tatoeba例文

My father was late for work this morning because of a traffic jam.例文帳に追加

父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 - Tatoeba例文

I can't sit for the examination because I am ill.例文帳に追加

病気なので試験が受けられません。 - Tatoeba例文

She was in the hospital for six weeks because she was sick.例文帳に追加

彼女は病気で６週間入院した。 - Tatoeba例文

She was in the hospital for six weeks because of her illness.例文帳に追加

彼女は病気で６週間入院した。 - Tatoeba例文

He is often taken for a student because he looks so young.例文帳に追加

彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。 - Tatoeba例文

He is often taken for a student because he looks so young.例文帳に追加

彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。 - Tatoeba例文

He is often taken for a student because he looks so young.例文帳に追加

彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。 - Tatoeba例文

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.例文帳に追加

多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。 - Tatoeba例文

It was because of the accident that I was late for school.例文帳に追加

私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 - Tatoeba例文

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.例文帳に追加

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。 - Tatoeba例文

I was late for the meeting because of a traffic jam.例文帳に追加

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。 - Tatoeba例文

We were late for school because it rained heavily.例文帳に追加

ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 - Tatoeba例文

Harry was late for class yesterday because of his accident.例文帳に追加

ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。 - Tatoeba例文

Because I studied for a long time yesterday.例文帳に追加

なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 - Tatoeba例文

It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.例文帳に追加

それは、健康でなければ成功は望めないからだ。 - Tatoeba例文

We think the reason for his success was because of hard work.例文帳に追加

我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 - Tatoeba例文

Because it quit raining, he went out for a walk.例文帳に追加

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。 - Tatoeba例文

Jane has it in for Bob because he didn't help her.例文帳に追加

ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。 - Tatoeba例文

It's because he lived in the United States for five years.例文帳に追加

５年間アメリカに住んでいたからだよ。 - Tatoeba例文

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.例文帳に追加

２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。 - Tatoeba例文

I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.例文帳に追加

かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。 - Tatoeba例文

We think the reason for his success was because of hard work.例文帳に追加

私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 - Tatoeba例文

My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.例文帳に追加

ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。 - Tatoeba例文

Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.例文帳に追加

今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。 - Tatoeba例文

Tom was not able to sit for the exam because he was sick.例文帳に追加

トムは病気で試験を受けられなかった。 - Tatoeba例文

It was because of the accident that I was late for school.例文帳に追加

事故のせいで学校に遅れたんだ。 - Tatoeba例文

I got in my car and went for a drive because I couldn't sleep.例文帳に追加

眠れなかったんで、ドライブに行ってきた。 - Tatoeba例文

a farewell that is difficult to take because of love felt for each other by those both leaving and staying 例文帳に追加

愛する人と離別する苦しみ - EDR日英対訳辞書