「begin work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We'll begin work soon.例文帳に追加

すぐ仕事を始めよう。 - Tatoeba例文

Let's begin our work at once.例文帳に追加

すぐ仕事にかかろう。 - Tatoeba例文

to begin to work 例文帳に追加

仕事などにとりかかる - EDR日英対訳辞書

We'll begin work soon. 例文帳に追加

すぐ仕事を始めよう。 - Tanaka Corpus

Let's begin our work at once. 例文帳に追加

すぐ仕事にかかろう。 - Tanaka Corpus

My work will begin again from tomorrow. 例文帳に追加

明日からまた仕事が始まります。 - Weblio Email例文集

I will begin the work soon. 例文帳に追加

私はもうすぐ作業を始めます。 - Weblio Email例文集

I will begin work from 9th January. 例文帳に追加

私は1月9日から働き始めます。 - Weblio Email例文集

That is the hooter for work to begin. 例文帳に追加

あれが就業の汽笛だ - 斎藤和英大辞典

Let us begin the work afresh. 例文帳に追加

仕事を新規蒔き直しにしよう - 斎藤和英大辞典

to begin to correct one's work 例文帳に追加

(作品に手を)入れ始める - EDR日英対訳辞書

of work, to begin to slow down 例文帳に追加

(仕事の流れが)停滞し始める - EDR日英対訳辞書

we will begin to work on our balloon." 例文帳に追加

気球づくりにとりかかろう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Employees who will begin work after February 13例文帳に追加

2月13日以降に働き始める社員 - Weblio英語基本例文集

Work doesn't always begin at nine.例文帳に追加

仕事はいつも９時に始まるとは限らない。 - Tatoeba例文

Collect your thoughts before you begin your work.例文帳に追加

仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。 - Tatoeba例文

To begin with, that kind of work is too tough for me.例文帳に追加

まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。 - Tatoeba例文

We can never begin to finish this work by tomorrow.例文帳に追加

とても明日までにこの仕事はすみそうにない。 - Tatoeba例文

to begin doing work that uses a hitting motion 例文帳に追加

たたくような動作で仕事をし始める - EDR日英対訳辞書

to begin doing a job or a piece of work 例文帳に追加

ある行為や仕事などをやり始める - EDR日英対訳辞書

Work doesn't always begin at nine. 例文帳に追加

仕事はいつも９時に始まるとは限らない。 - Tanaka Corpus

Collect your thoughts before you begin your work. 例文帳に追加

仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。 - Tanaka Corpus

To begin with, that kind of work is too tough for me. 例文帳に追加

まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。 - Tanaka Corpus

We can never begin to finish this work by tomorrow. 例文帳に追加

とても明日までにこの仕事はすみそうにない。 - Tanaka Corpus

So let's begin work on the spreadsheet for DotCom.com. Example 43-2. 例文帳に追加

それでは、DotCom.com 用のスプレッドシートを作ってみましょう。 - PEAR

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.例文帳に追加

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。 - Tatoeba例文

begin work or acting in a certain capacity, office or job 例文帳に追加

特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ - 日本語WordNet

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work. 例文帳に追加

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。 - Tanaka Corpus

He did not have to work very long before he could feel the breathing begin again in her; 例文帳に追加

彼女が息を吹き返すのにそれほど時間はかからなかった - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Article 51 (1) The duration of a copyright shall begin at the time of the creation of the work. 例文帳に追加

第五十一条　著作権の存続期間は、著作物の創作の時に始まる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But after the components are set, fine-grain structural work can begin. 例文帳に追加

しかし、コンポーネントが設定されると、細部の構造面の作業に進むことができます。 - NetBeans

In the speech, he said it was important for U.S. citizens to work together and begin to remake the U.S. 例文帳に追加

演説の中で，彼は米国民が力を合わせて国の再生を始めることが重要だと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She used the quote to express her eagerness to begin her work as ambassador: "The guardian spirits of the road beckoned, and I could not settle down to work."例文帳に追加

｢道(どう)祖(そ)神(じん)のまねきにあひて，取るもの手につかず｣という引用を使い，大使として早く仕事を始めたいという気持ちを表現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great.例文帳に追加

最初の頃は結構気を張ってたけどそのうちやっつけ仕事になったから、そんな質のいいもんじゃなかったと思うわ。 - Tatoeba例文

As the work of name-based aggregation by the Deposit Insurance Corporation is to begin as of today, it is possible that some numbers may change as a result of those validation procedures. 例文帳に追加

名寄せは今日から預金保険機構で行うことになりますので、そういうことを検証すると、若干、数字が変わってくる可能性はあります。 - 金融庁

“Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.” 例文帳に追加

「今日から，われわれは起き上がり，体のほこりを払い，米国を再生する仕事を再び始めなければならない。」 - 浜島書店 Catch a Wave

We begin by identifying what factors in general act as obstacles to balancing work and parenting at enterprises.例文帳に追加

はじめに、企業における「仕事と育児の両立」を妨げるものとして、一般的にどのような要因がハードルとなっているかを押さえておきたい。 - 経済産業省

Moreover, persons of Japanese descent work very hard in order to send money to their home countries and fulfill their roles as high quality labor force in their contract or dispatch work immediately following their arrival in Japan. After being in Japan for a certain length of time, however, their ties to their home countries begin to wane and they move their livelihoods to Japan. Meanwhile, they begin to have a shift in attitude toward work and tend to move from one job to another in search of more favorable conditions.例文帳に追加

さらに、来日直後の日系人は、母国への送金のために極めて熱心に業務に取り組むため、請負・派遣業等において質の高い労働力としての役割を担っているが、我が国における滞在がある程度長くなると、母国との関係も疎遠になり、生活基盤を我が国に移す一方で、業務態度にも変化が見られ、より有利な条件を求めて業務を転々とし始める傾向にある。 - 経済産業省

To provide a vehicle maintenance system, a method therefor, a server and a program, allowing a performance side of maintenance to grasp maintenance request contents or the like in advance and to smoothly begin the vehicle maintenance so as to shorten a maintenance work time.例文帳に追加

整備を行う側が事前に整備依頼内容等を把握しスムーズに車両整備にとりかかることによって整備作業時間の短縮化を図ることができる車両整備システム、その方法、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester so as not to mingle foreign materials to begin with residual leaves into a housing container and equipped with a device performing such post treatment work efficiently.例文帳に追加

残葉をはじめとする異物が収納コンテナに混入しないようにして、それらの後処理作業を能率的に行う装置を備えた根菜類収穫機を提供すること。 - 特許庁

I would also like to highlight the inclusion of a specific commitment to begin anti-dumping negotiations and of the preparatory work for the negotiations on investment rules, which Japan has strongly insisted on. 例文帳に追加

特に、我が国が強く主張していたアンチダンピングの交渉の開始及び投資ルール交渉準備作業の開始が合意されたことを高く評価している。 - 経済産業省

South Korea has been working to strengthen its relationship with India. As a result of a summit conference held on October 5, 2004, it adopted a joint South Korea-India declaration covering 30 items and agreed with India to begin work on concluding a comprehensive economic partnership agreement.例文帳に追加

韓国は、2004 年10月5日の首脳会談により30 項目に及ぶ韓印共同声明を採択し、包括的経済パートナーシップ協定締結作業の着手にインドと合意するなど、対印関係の強化に努めている。 - 経済産業省

It can be seen that some SMEs have already been addressing the development and sale of products and services with consideration to the environment, but in the future, many more are planning to begin work in this area.例文帳に追加

これまでも、一部の中小企業は環境に配慮した製品・サービスの開発・販売に取り組んでいるが、今後、より多くの中小企業が新たに取り組む予定であることがわかる。 - 経済産業省

Over time, surrounding areas begin to benefit from the agglomeration as well, gaining competitiveness as various mechanisms – lowered transaction costs and a rising demand for manufacturing, for example – start to work, causing further agglomeration in these areas.例文帳に追加

さらに時を経て、取引コストの低下や製造業に対する需要増といった数多くの機能が働き、中心の外側の新しい区域の競争力が増し、産業がそこへ移動し集積の効果から便益を受けるに至る。 - 経済産業省

(Community Activities of the Elderly)Regarding the question "Do you want to continue or begin participating in voluntary group ororganization community activities", 47.7% responded "Want to participate" and 10.5% responded "Want toparticipate but cannot because of work", while 37.5% responded "Don't want to participate".例文帳に追加

また、従業員の仕事へのインセンティブを高めるために企業が重視していることをみると、成果の賃金、昇進への反映、安定した雇用、賃金、目標管理、責任の付与等をあげた企業が多い。 - 厚生労働省