| 意味 | 例文 (477件) |
between usの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 477件
It's necessary to think about that between us. 例文帳に追加
それは私とあなたで考える事が必要です。 - Weblio Email例文集
That document comes and goes between us. 例文帳に追加
その書類は私たちの間を行ったり来たりした。 - Weblio Email例文集
That comes and goes between us. 例文帳に追加
それは私たちの間を行ったり来たりしている。 - Weblio Email例文集
That contributes to a better relationship between us in the future.例文帳に追加
それは今後のお互いのより良い関係に資する。 - Weblio Email例文集
There was (a) deep understanding between us. 例文帳に追加
我々は深く心を通じ合っていた. - 研究社 新英和中辞典
A warm friendship grew up between us. 例文帳に追加
厚い友情が我々の間に生じた. - 研究社 新英和中辞典
Let's settle the matter ourselves [between the two of us]. 例文帳に追加
間に人を入れずに[我々 2 人の間で]解決しよう. - 研究社 新和英中辞典
Last night we killed [put away] a bottle of whisky between the two of us. 例文帳に追加
昨夜(ゆうべ)は 2 人でウイスキーを 1 本空けてしまった. - 研究社 新和英中辞典
We had only 50,000 yen between [among] us. 例文帳に追加
みんなのお金を合わせてもたった 5 万円だった. - 研究社 新和英中辞典
The friendship between Japan and the U.S. has grown more cordial than ever. 例文帳に追加
日米間の国交はますます親善の度を深めてきた. - 研究社 新和英中辞典
There is no need for apologies between us, is there? 例文帳に追加
すむもすまないもないじゃないか, 2 人の仲で. - 研究社 新和英中辞典
There was a tacit understanding between us. 例文帳に追加
私たちの間には無言の了解があった. - 研究社 新和英中辞典
We live in a tenement-house, and are separated from our neighbours by a single partition-wall―and there is only a single partition-wall between us and our neighbours. 例文帳に追加
長屋住まいで隣りとは壁ひと重だ - 斎藤和英大辞典
We have come to an agreement―We have agreed―It is agreed between us―that he shall take my place. 例文帳に追加
彼が僕の後任になることに話がまとまった - 斎藤和英大辞典
Some one is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate the lovers―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two. 例文帳に追加
二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典
A suit was instituted as was agreed upon （between us）. 例文帳に追加
申し合わした通り訴訟を起こした - 斎藤和英大辞典
Let our father judge between us! 例文帳に追加
どちらが悪いかお父様に裁判して戴こう - 斎藤和英大辞典
Somebody is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate father and son―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two houses. 例文帳に追加
二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.例文帳に追加
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。 - Tatoeba例文
It goes without saying that nobody can come between us.例文帳に追加
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。 - Tatoeba例文
There must be some misunderstanding between us.例文帳に追加
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。 - Tatoeba例文
There seems to be a difference in outlook between us.例文帳に追加
私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (477件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
