「bevel gear shaft」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rotation of the gear 203 is transmitted from a bevel gear 203a to a bevel gear 202b and transmitted to a cylindrical cam 202 after its rotary shaft direction is converted.例文帳に追加

ギヤ２０３の回転は、かさ歯車２０３ａからかさ歯車２０２ｂに伝わり、回転軸方向が変換されて円筒カム２０２に伝わる。 - 特許庁

Output from the clutch is transmitted to a bevel gear set and the bevel gear set drives a rear propeller shaft, the rear differential gear, and a rear axle.例文帳に追加

クラッチの出力はベベル歯車セットに提供され、該ベベル歯車セットが後推進軸、後差動装置及び後車軸を駆動する。 - 特許庁

Additionally, a sixth bevel gear 12 rotates around a shaft S2 of the third joint through a fourth bevel gear 10 and a fifth bevel gear 11 and the third joint D tilts relative to the second joint C due to rotation of a third bevel gear 9 in accordance with rotation of the first bevel gear 6 at this time.例文帳に追加

また、このとき、第１の傘歯歯車６の回転に伴って第３の傘歯歯車９も回転することにより、第４の傘歯歯車１０及び第５の傘歯歯車１１を介して第６の傘歯歯車１２が第３関節の軸Ｓ２の回りに回転して第３節Ｄが第２節Ｃに対し傾動する。 - 特許庁

The power takeoff system 60 comprises a driving bevel gear 61 provided at the output shaft adjacent to the driving spur gear, a driven bevel gear 62 engaged with the driving bevel gear, and a power takeoff shaft 63 provided with the driven bevel gear and disposed between the right and left transmitting shafts.例文帳に追加

動力取出機構６０は、駆動平歯車に隣接させて出力軸に設けた駆動ベベルギヤ６１と、駆動ベベルギヤに噛合う従動ベベルギヤ６２と、従動ベベルギヤを設けて左右の伝動軸間に配置した動力取出軸６３とからなる。 - 特許庁

The reversing gear 12 includes: a bevel gear 26 of a turning shaft 18 of the movable clamping device 21B; a bevel gear 27 rotatably provided concentric with a drive shaft 14 of the housing 16 and meshed with the bevel gear 26; and a drive control mechanism driving and controlling rotation and stop of the bevel gear 27.例文帳に追加

反転装置１２は、可動クランプ装置２１Ｂの回動軸１８の傘歯車２６と、ハウジング１６の駆動軸１４と同心で回転可能に設けられ、傘歯車２６に噛合される傘歯車２７と、傘歯車２７の回転及び停止を駆動制御する駆動制御機構とを備えている。 - 特許庁

In the propeller, a bevel gear 3 (a moving bevel gear) having a shaft perpendicularly meshing with the shaft of a bevel gear 2 (a fixed bevel gear) fixed to a base 1 is installed on a shaft 5 located at one end of an arm 4 for rotation therearound.例文帳に追加

本発明の推進機は台（１）に固定したかさ歯車（２）（以下、固定かさ歯車と称する）の軸と軸が直交して噛み合うかさ歯車（３）（以下、動かさ歯車と称する）を腕（４）の一端にある軸（５）にそのまわりを回転できるように設置する。 - 特許庁

When the pinion 71 rotates, a first bevel gear 72 and a second bevel gear 73 rotate, and a driving shaft 74 rotates.例文帳に追加

ピニオン７１が回転すると、第１かさ歯車７２、第２かさ歯車７３が回転し、駆動軸７４が回転する。 - 特許庁

A driving bevel gear 57 meshing with the driven bevel gear 51a of the driving roller 51 is connected to the distal end of the flexible shaft 56.例文帳に追加

フレキシブルシャフト５６の先端には、駆動ローラ５１の従動傘歯車５１ａと噛み合う原動傘経車５７が連結されている。 - 特許庁

An input side bevel gear 70 is fixed to the periphery of the input shaft 64, and engaged with the output side bevel gear 56.例文帳に追加

入力シャフト６４の外周に入力側ベベルギア７０が固定されて出力側ベベルギア５６に噛み合っている。 - 特許庁

A driving shaft 35b of a motor 35 has a driving side bevel gear 39, and an input shaft part 32 has a driven side bevel gear 31 for engaging with the driving side bevel gear 39.例文帳に追加

モータ３５の駆動軸３５ｂが駆動側傘歯車３９を有するとともに、入力軸部３２が駆動側傘歯車３９と噛み合う従動側傘歯車３１を有する。 - 特許庁

The rotating mechanism part 13 is provided with a driving bevel gear 13a fixed on the apex of a left rotating shaft part 18a and a follower bevel gear 13b mating with the driving bevel gear 13a and a follower rotating shaft 13c fixed at the rotational center of the follower bevel gear 13b.例文帳に追加

回転機構部１３は、左回転軸部１８ａの先端に固設された原動傘歯車１３ａと、この原動傘歯車１８ａと歯合する従動傘歯車１３ｂと、従動傘歯車１３ｂの回転中心に固設された従動回転軸１３ｃとを備えている。 - 特許庁

An output shaft 42 is mechanically connected to the line shaft 30 with a bevel gear set 44.例文帳に追加

出力シャフト４２は傘歯車セット４４によってラインシャフト３０に機械的に結合される。 - 特許庁

A driving bevel gear 30 that is a speed reduction mechanism 24 is connected to the tip part of the steering shaft 23, while a large- diameter driven bevel gear 31 meshing with the driving bevel gear 30 is connected to the upper end part of a tube part 37a of the output side pulley 37.例文帳に追加

前記ステアリングシャフトの先端部に、減速機構２４である駆動傘歯車３０と、出力側プーリーの筒部３７ａ上端部に前記駆動傘歯車と噛合する大径な従動傘歯車３１とをそれぞれ結合した。 - 特許庁

A transmission driven bevel gear 97 is installed in an upper end part of a power transmission shaft 93, and is constituted so as to mesh with the first driving bevel gear 63 and the second driving bevel gear 55.例文帳に追加

動力伝達シャフト９３の上端部に伝達従動かさ歯車９７を取り付け、第１の駆動かさ歯車６３及び第２の駆動かさ歯車５５とかみ合うように構成する。 - 特許庁

Bevel gears (b) and (c) are fitted to both ends of a gear shaft 15 being at a rotation center, and a power transmission device is composed of a bevel gear (a) fitted to a driving shaft 7 and the bevel gears (b), (c) and (d).例文帳に追加

回転中心にある歯車軸15の両端に傘歯車b, cを取付け、駆動軸7に嵌合している傘歯車aと傘歯車b, c, dにより動力伝達機構を構成する。 - 特許庁

The actuator 60 consists of a driven bevel gear 70 which is fixed to the end of the control shaft 54, a drive bevel gear 71 which gears with the driven bevel gear 70, an electric motor 62, and a speed reduction mechanism 63 which is provided between the electric motor 62 and the drive bevel gear 71.例文帳に追加

アクチュエータ６０が、コントロールシャフト５４の端部に固定される被動傘歯車７０と、該被動傘歯車７０に噛合する駆動傘歯車７１と、電動モータ６２と、該電動モータ６２および駆動傘歯車７１間に設けられる減速機構６３とから成る。 - 特許庁

A worm gear 25 meshing with the worm 21 is provided in one end, a torque transmission shaft 22 attached with a bevel gear 26 is provided in another end, and the control rotary shaft 11 is connected to the torque transmission shaft 22 via a bevel gear 27 meshing with the bevel gear 26.例文帳に追加

一方端に前記ウォーム２１に噛み合うウォーム歯車２５を、他方端にかさ歯車２６を取り付けた回転力伝動軸２２を設け、操作用回転軸１１を前記かさ歯車２６に噛み合うかさ歯車２７を介して回転力伝動軸２２に連結させる。 - 特許庁

Additionally, an output shaft 30 is orthogonally axially supported with the first bevel gear 24 in front of the first bevel gear 24, its lower end is projected below the angle head 7, and a second bevel gear 31 which is a spiral bevel gear integrally fitted at an intermediate position of the output shaft 30 is engaged with the first bevel gear 24.例文帳に追加

また、第１ベベルギヤ２４の前方には、出力軸３０が第１ベベルギヤ２４と直交状に軸支されて、下端をアングルヘッド７の下方に突出させており、出力軸３０の中間位置に一体に嵌着させたスパイラルベベルギヤである第２ベベルギヤ３１が、第１ベベルギヤ２４と噛合している。 - 特許庁

A propeller drive mechanism having a drive shaft 21, the driving side bevel gear 43 and driven side bevel gears 44, 45 etc. is provided.例文帳に追加

ドライブシャフト２１、駆動側傘歯車４３、従動側傘歯車４４，４５などを有するプロペラ駆動機構を備える。 - 特許庁

A bevel gear 88 is arranged in the top end portion of the shaft 86 and bevel gears 90C, 90M and 90Y are arranged with a predetermined interval in order below the bevel gear 88.例文帳に追加

シャフト８６は、上端部に傘歯車８８が配置されており、この傘歯車８８の下方に、傘歯車９０Ｃ、９０Ｍ、９０Ｙが所定の間隔をおいて順に配置されている。 - 特許庁

In the case of fitting another bevel gear 20 to a second rotating shaft 18, the bevel gear 20 is fitted to the second rotating shaft 18 so that the laser beam is illuminated to a predetermined region, thereby deciding the fitting position of the bevel gear 20 to the second rotating shaft 18.例文帳に追加

また、第２の回転軸１８に別のかさ状歯車２０を取り付ける場合には、このレーザ光が所定の部位に照射されるように第２の回転軸１８に別のかさ状歯車２０を取り付けることでかさ状歯車２０の第２の回転軸１８に対する取付位置を決定できる。 - 特許庁

In the case of fitting another bevel gear 16 to a first rotating shaft 12, the bevel gear 16 is fitted to the first rotating shaft 12 so that the laser beam is illuminated to the predetermined region, thereby deciding the fitting position of the bevel gear 16 to the first rotating shaft 12.例文帳に追加

第１の回転軸１２に別のかさ状歯車１６を取り付ける場合には、このレーザ光が所定の部位に照射されるように第１の回転軸１２に別のかさ状歯車１６を取り付けることでかさ状歯車１６の第１の回転軸１２に対する取付位置を決定できる。 - 特許庁

The input shaft 1 and the first input member 21 of the differential gear mechanism 20 are connected through the gear train 30 composed of a first bevel gear 31 on the input, shaft 1 side and a second bevel gear 32 on the differential gear mechanism 20 side, to set up the input shaft 1 and the output shaft 2, for example, at a right angle.例文帳に追加

入力軸(1) と差動歯車機構(20)の第１入力部材(21)とを、入力軸(1) 側の第１かさ歯車(31)と、差動歯車機構(20)側の第２かさ歯車(32)とからなる歯車列(30)を介して接続することで、入力軸(1) と出力軸(2) を直角などの角度で配置する。 - 特許庁

The screw shaft 20 is coupled to the side of the speed reducer G through a spline bevel gear.例文帳に追加

ネジ軸２０は減速機Ｇ側にスプライン・ベベルギヤを介して連結されている。 - 特許庁

This pinion 20 is provided with a bevel gear-like teeth line 21 coaxially with the shaft.例文帳に追加

このピニオン２０には、シャフト軸に共軸に、ベベルギア状歯列２１を備える。 - 特許庁

A gear 11 is installed at the other end of the torsion spring 2, engaged with a bevel gear 13 installed at one axial end of an output shaft 12, and a bevel gear 22 is installed in the other axial end of the output shaft 12.例文帳に追加

ねじりばね２の他方の端部に歯車１１を設け、出力軸１２の一方の軸端に設けた歯車１３と係合させ、出力軸１２の他方の軸端には傘歯車２２を設ける。 - 特許庁

A gear shaft 20 of at least one bevel gear 19 of the bevel gear device 28 is supported rotatably on the gear case 10 side through the taper roller bearing 29.例文帳に追加

ベベルギヤ装置２８の少なくとも一方のベベルギヤ１９のギヤ軸２０を、テーパローラベアリング２９を介してギヤケース１０側に回転自在に支持した。 - 特許庁

When an operational handle 55 is turned in the arrow mark direction, a driving shaft 41 making the motor as a driving source is rotated through a bevel gear 57 on the operational shaft side, a bevel gear 47 on the driving shaft side and a one way clutch 49.例文帳に追加

操作ハンドル５５を矢印の方向に回すと、操作軸側傘歯車５７、駆動軸側傘歯車４７およびワンウエイクラッチ４９を介して、モーターを駆動源とする駆動軸４１が回転する。 - 特許庁

The control rotary shaft 11 is rotated at a rotational frequency adjusted to the bobbin rotary shaft 3 by reduction by the worm and a gear ratio of the bevel gear.例文帳に追加

ウォームによる減速とかさ歯車のギヤ比で、ボビン回転軸３に対して調整された回転数で操作用回転軸１１を回転させる。 - 特許庁

Also, a rotary shaft is changed by 90° by the bevel gear 59 again, so that it is transmitted to a gear having a rotary shaft in parallel with an optical axis.例文帳に追加

また、ベベルギア５９で回転軸が再び９０度変換され、光軸に平行な回転軸を有するギアに伝達される。 - 特許庁

A transmission shaft 23 journalled to the valve body 21, and an output shaft 43 journalled to the gear body 41 are gear-connected through bevel gears 50, 51.例文帳に追加

バルブボディ２１に軸支した伝達軸２３とギヤボディ４１に軸支した出力軸４３とを、ベベルギヤ５０，５１を介してギヤ結合する。 - 特許庁

The wheel gear box 5 is provided with a first bevel gear 11 connected to the motor shaft 2a and having an vertical axis, and a second bevel gear 12 engaged with the first bevel gear 11 and connected to the wheels 1 in a casing 5a.例文帳に追加

車輪歯車箱５は、ケーシング５ａ内に、モータ軸２ａに連結され鉛直方向の軸線を有する第１の傘歯車１１と、その第１の傘歯車１１に噛み合い前記車輪１に連結される第２の傘歯車１２とを有する。 - 特許庁

The engine E comprises a driving gear 65 formed on a crank web 63d, an intermediate gear 81 meshing with the driving gear 65, an input side bevel gear 83 to be rotated together with the intermediate gear 81, and an output side bevel gear 84 provided concentrically with the output shaft 14 with a rotating shaft directed perpendicular to the input side bevel gear 83.例文帳に追加

該エンジンＥは、、クランクウェブ６３ｄに形成された駆動ギア６５，該駆動ギア６５と歯合する中間ギア８１，該中間ギア８１と共に回転する入力側ベベルギア８３，及び該入力側ベベルギア８３と回転軸方向が直交して前記出力シャフト１４に同芯状に設けられた出力側ベベルギア８４を備える。 - 特許庁

An antenna mounting part is made to rotate by a rotation operation part set up in the lower part of a support body, a first lower bevel gear and a second lower bevel gear which transmits the rotation of the rotation operation part to a rotary shaft, and a first upper bevel gear and a second upper bevel gear which transmits the rotation of the rotary shaft to the antenna mounting part.例文帳に追加

アンテナ取付部の回転は、支柱本体下部に設置した回転操作部と、該回転操作部の回転を回転軸に伝達する下部第一傘歯車及び下部第二傘歯車と、前記回転軸の回転を前記アンテナ取付部に伝達する上部第一傘歯車及び上部第二傘歯車とにより行なうように構成した。 - 特許庁

A gear speed change mechanism 32 and a bevel gear mechanism 33 are connected so as to be assembled to a transmission case 29 while the bevel gear mechanism 33 is connected to an output shaft 31.例文帳に追加

歯車変速機構３２および傘歯車機構３３が、該傘歯車機構３３を出力軸３１に連結した状態での変速機ケース２９への組付けを可能として連結される。 - 特許庁

It is preferable that the sensor is disposed opposite to a bevel gear 82 of a drive shaft 17 threaded with a bevel gear 81 for output of the gear type transmission 13 and a harness connecting part 110a is provided from the car speed sensor 110 with its facing backward.例文帳に追加

好ましくは、ギヤ式変速機１３の出力用べベルギヤ８１に噛み合うドライブ軸１７のべベルギヤ８２に対向配置し、また、車速センサー１１０から後向きにハーネス接続部１１０ａを設ける。 - 特許庁

To compose a part where a bevel gear of a transmission shaft on the upstream side in a transmission system to a planting arm is engaged with a bevel gear of a transmission shaft on the downstream side so as to be supportable with a simple structure in a seedling planting device of a rice transplanter.例文帳に追加

田植機の苗植付装置において、植付アームへの伝動系における上手側の伝動軸のベベルギヤと下手側の伝動軸のベベルギヤとが咬合する部分を、簡素な構造で支持できるように構成する。 - 特許庁

The vertical axis brushes 21 each have a bevel gear 27 on a vertical brush shaft 22 and a bevel gear 28 on a front rotary shaft 13, the bevels are meshed with each other, and the right and left vertical axis brushes 21 are reversely rotated.例文帳に追加

各縦軸ブラシ２１のブラシ縦軸２２の傘歯車２７と前側回転軸１３に設けた傘歯車２８を噛み合わせて、左右の縦軸ブラシ２１を互いに反対回転させる。 - 特許庁

By meshing a tilt motor bevel gear 26 with a tilt base bevel gear 25, the driving force of the output shaft 21a of the tilt motor 21 is transmitted to the tilt base shaft 24, so that the tilt base 13 is rotated to tilt.例文帳に追加

チルトモータ２１の出力軸２１ａの駆動力は、チルトモータ傘歯車２６とチルト台傘歯車２５との噛み合いにより、チルト台軸２４に伝達され、チルト台座１３がチルト回転する。 - 特許庁

Each main shaft 11 is inserted into the shaft holes of the main bevel gear 1 and the sub-bevel gear 2 to be secured with a key, to obtain a main disc rotating machine 15 and the sub-disc rotating machine 16 respectively.例文帳に追加

主笠歯車１と副笠歯車２の軸穴に各々主軸１１を入れ、キーにより固定し、主円盤回転車１５と副円盤回転車１６とする。 - 特許庁

An output shaft 41 of a first motor 4 is fixed to a first bevel gear 11 while an output shaft 51 of a second motor 5 is fixed to a second bevel gear 12.例文帳に追加

第１モータ４の出力軸４１には第１傘歯車１１が固定され、第２モータ５の出力軸５１には第２傘歯車１２が固定されている。 - 特許庁

In a gear transmission mechanism 6, the driving force is transferred to a spur gear 12 secured to the rotary shaft 11 of the intermediate transmission wheel 3 through bevel gears 8a, 8b, a drive shaft 9, and bevel gears 10a, 10b.例文帳に追加

歯車伝達機構６は、ベベルギャ８ａ，８ｂ、駆動シャフト９及びベベルギャ１０ａ，１０ｂを介して前記中間転写ホイール３の回転軸１１に取付けられた平歯車１２に駆動力が伝達される。 - 特許庁

A rotational driving mechanism 16 of a differential gear device 11 is composed of a third bevel gear 15 arranged on a side surface of a housing 13, a fourth bevel gear 20 for rotatably driving the third bevel gear 15 and an input shaft 19 provided with the fourth bevel gear 20 and rotatably supported by a device body 11a.例文帳に追加

差動歯車装置１１の回転駆動機構１６は、ハウジング１３の側面に設置された第三かさ歯車１５と、第三かさ歯車１５を回転駆動する第四かさ歯車２０と、第四かさ歯車２０が設置され、装置本体１１ａに回転自在に支持された入力軸１９から構成されている。 - 特許庁

In the gearbox structure of a brush cutter, on a rotary shaft 5 of a cutting edge 6 provided with the driven bevel gear 10, a rotor 13 is provided adjacent to the driven bevel gear 10, the rotor being formed around it with a spiral blade 12 rising in a direction of the driven bevel gear 10.例文帳に追加

従動側ベベルギア１０が設けられた刈刃６の回転軸５に、前記従動側ベベルギア１０に隣接させて、該従動側ベベルギア１０の方向に上昇する螺旋状の羽根１２を周囲に形成した回転体１３を設けたことを特徴とする刈払機のギアボックス構造。 - 特許庁

A bevel gear B9 mounted on a crank A5 and a bevel gear C10 mounted on a crank B6 are interlocked with a bevel gear A8, and a ratchet mechanism is provided on the crank A5, the crank B6 and a transmission shaft 11.例文帳に追加

クランクＡ（５）に取り付けたかさ歯車Ｂ（９）と、クランクＢ（６）に取り付けたかさ歯車Ｃ（１０）を、かさ歯車Ａ（８）と連動させ、又、クランクＡ（５）、クランクＢ（６）と、伝達軸（１１）にラチェット機構（１３）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁