「bevel gear shaft」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening on an engine side of the gear case 30 storing each bevel gear 28, 33 on the axle side and the drive shaft side is blocked by a lid body 34 attachable to and detachable from the gear case 30, and an end part 26c of the drive shaft 26 provided with the bevel gear 28 is supported by the lid body 34 on the engine side.例文帳に追加

車軸側と駆動軸側の各ベベルギヤ２８，３３を収納するギヤケース３０のエンジン側の開口を、ギヤケース３０に対して着脱可能な蓋体３４によって塞ぐと共に、このエンジン側の蓋体３４により、ベベルギヤ２８を備えた駆動軸２６の端部分２６ｃを軸支する。 - 特許庁

One of pinions 15, 16 extends coaxially with the hinge shaft 3 and connects to the power input shaft 10 with a pair of gears 21, 22 (bevel gear).例文帳に追加

ピニオン１５，１６のうち一方は、ヒンジ軸３と同軸に延び、一対のギア２１，２２（ベベルギア）により入力軸１０に接続されている。 - 特許庁

A support shaft 1 having a first bevel gear 2 in its tip is axially movably formed relative to an output shaft m of an electric motor M.例文帳に追加

先端に第１の傘歯車２を設けた支軸１を、電動モータＭの出力軸ｍに対して軸方向へ移動可能にした。 - 特許庁

The rotation of the relative rotation shaft 14 turns the antenna 11 around an elevation angle axis by rotation transmission by a bevel gear 18 and a bevel gear 19.例文帳に追加

この相対回転軸１４の回転は、傘歯車１８と傘歯車１９による回転伝達によって、アンテナ１１を仰角軸まわりに回転させる。 - 特許庁

When the bush 42 is turned manually, the bush 42 presses a bevel gear 26 to release engagement with the bevel gear 26 and continuous manual rotation turns the screw shaft 16.例文帳に追加

ブッシュ４２を手動回転させると、ブッシュ４２がベベルギヤ２６を押圧してベベルギヤ３２との噛み合いを解除できると共に、これに連続する手動回転によってスクリューシャフト１６を回転させることができる。 - 特許庁

When the motor 7 is started, the moving bevel gear 3 is rotated on the outer periphery of the fixed bevel gear while being rotated around the shaft 5 to generate centrifugal force with the weight 8.例文帳に追加

作動はモーター（７）を始動すると動かさ歯車（３）は軸（５）を中心に回転しながら固定かさ歯車の外周を回転することで重り（８）によって遠心力が発生する。 - 特許庁

With the electrically assisting motor 6, rotation is transferred to a driving bevel gear part 62, a driven bevel gear part 52 and a female screw part 51, and the screw shaft 2 is laterally moved.例文帳に追加

電気アシストモータ６によって、駆動傘歯車部６２、従動傘歯車部５２、雌ねじ部５１へと回転が伝達され、ねじ軸２を左右に移動させる。 - 特許庁

An input bevel gear 83 connected to the input shaft 75 and an output bevel gear 84 connected to the cooling fan 71 are supported by the support body 73.例文帳に追加

入力軸７５に連結された入力ベベルギヤ８３及び冷却ファン７１に連結された出力ベベルギヤ８４を支持体７３に支持させてある。 - 特許庁

The rotative power of the bevel-gear pinions 15 and 16 is transmitted to the vertical drive shaft 21 via the bevel-gear wheel 20 to be engaged therewith, and then further transmitted to the planetary wheel step(s) 5 via a connector 22.例文帳に追加

傘歯ピニオン１５，１６の回転はそのかみ合い先の傘歯ホイール２０を介し鉛直駆動軸２１に伝わり、更に連結器２２を介し遊星ホイール段５に伝わる。 - 特許庁

Thus, interference of the clutch driving member 32 with the output shaft 21, or with the bevel gear unit 22 is avoided, and the bevel gear unit 22 is placed toward the front part of the motorcycle.例文帳に追加

これにより、クラッチ駆動部材３２が出力軸２１またはベベルギアユニット２２と干渉することを回避することができ、ベベルギアユニット２２を自動二輪車の前方寄りに配置することができる。 - 特許庁

When an output shaft 32 of the electric motor 20 is rotated, for example, in a clockwise direction A1, a constituent on a rotary axis 210 of drive reaction that the first bevel gear 21 receives from a second bevel gear 22 operates in the left, oblique, downward direction B1 that is the direction for filling the backlash between both the bevel gears 21, 22.例文帳に追加

電動モータ２０の出力軸３２が、例えば右回り方向Ａ１に回転するとき、第１の傘歯車２１が第２の傘歯車２２から受ける駆動反力の回転軸線２１０上の成分は、両傘歯車２１，２２間のバックラッシを詰める方向である左斜め下方Ｂ１に働く。 - 特許庁

A second bevel gear 8 rotates around a shaft S1 of the second joint and the second joint C tilts relative to the first joint B as a first bevel gear 6 rotates in accordance with rotation of the output shaft member 5 when rotating the output shaft member 5 around its own shaft by rotating the rotor 4.例文帳に追加

ロータ４を回転して出力軸部材５をそれ自身の軸回りに回転すると、出力軸部材５の回転に伴って第１の傘歯歯車６が回転することにより、第２の傘歯歯車８が第２関節の軸Ｓ１の回りに回転して第２節Ｃが第１節Ｂに対し傾動する。 - 特許庁

A first gear attached to the output shaft 23 and a second gear attached to the screw shaft 20 are made into a bevel gear, respectively, and are directly engaged without an idol gear.例文帳に追加

出力軸２３に取り付ける第１ギアとスクリューシャフト２０に取り付ける第２ギアを傘歯車とし、アイドルギアを介さずに直接、噛み合わせる。 - 特許庁

Driving force led to a bevel gear 9 for driving the wheel, through a gear movable vertically on a wire core having a spline groove meshed with a gear of an output shaft of a transmission for driving the rear wheel is transmitted to a bevel gear of the front wheel to drive the front wheel.例文帳に追加

後輪を駆動するトランスミッションの出力軸の歯車に噛み合うスプライン溝付きワイヤ芯に上下に移動できる歯車を介して車輪駆動のベベルギ下９に導かれた駆動力を前輪のベベルギヤリに伝えることにより前輪を駆動する。 - 特許庁

A cam groove 12 is formed on the rotation transmission shaft 9, and a needle type roller 13 to bite in between the rotation transmission shaft 9 and the main driving bevel gear 11 at the time when the rotation transmission shaft 9 is engaged with the main driving bevel gear 11 and rotates is arranged in the cam groove 12.例文帳に追加

前記回転伝達軸９にはカム溝１２が形成されており、このカム溝１２には回転伝達軸９が主動ベベルギア１１に係合して回転する時に回転伝達軸９と主動ベベルギア１１との間に噛み込む針状ころ１３が配置されている。 - 特許庁

Gears 6a, 6b are secured to respective driving side shaft ends of plate cylinders 4a, 4b, and a rotary power is transmitted to the gear 6a via a bevel gear 7 and an intermediate gear group 8 from a main shaft 1.例文帳に追加

版胴４ａ，４ｂのそれぞれの駆動側軸端には歯車６ａ，６ｂが固設され、歯車６ａには、主軸１より傘歯車７および中間歯車群８を介して回転動力が伝達される。 - 特許庁

The pickup shifting part 60 has a bevel gear 83 rotated linking with a screw shaft 85 engaged with an optical pickup 86.例文帳に追加

ピックアップ移動部６０は光ピックアップ８６に螺合したねじ軸８５と連動して回転するかさ歯車８３を備えている。 - 特許庁

As a result, a second bevel gear 88b and a second rotary shaft 81b are also reversely rotated, and respectively rotated in a direction expressed with an arrow in the figure.例文帳に追加

この結果、第２の傘歯車８８ｂおよび第２の回転軸８１ｂも逆転をし、図中矢印Ｆに示す方向に回転するようになる。 - 特許庁

When rear wheels 18 are rotated, an axle 20 is rotated around a shaft, and rotation of the axle 20 is transmitted to a coiled wire 56 through a bevel gear 58.例文帳に追加

後輪１８が回転すると車軸２０が軸周りに回転し、車軸２０の回転がベベルギア５８を介してコイル状ワイヤ５６に伝達される。 - 特許庁

To easily assemble a driving side bevel gear to a propeller shaft while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを低く抑えながら、駆動側傘歯車をプロペラシャフトに容易に組付けることができるようにする。 - 特許庁

This electric power steering device 1 straight movably supports a rack shaft 3 connected to a large bevel gear 8 inside a housing 5.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１は、ハウジング５の内部に大ベベルギヤ８を連結したラック軸３を直動可能に支持する。 - 特許庁

In this power steering device, a support shaft 1 provided with the first bevel gear 2 at the tip is rotatably supported by a retention member 8 via a rolling bearing 12.例文帳に追加

先端に第１の傘歯車２を設けた支軸１を、転がり軸受１２を介して保持部材８により回転自在に支持した。 - 特許庁

A first bevel gear 17 is formed integrally with the shaft movement nut 16 so as to come onto the same axis as that of the nut 16.例文帳に追加

シャフト移動用ナット16にこれと同軸上に来るように第１傘歯車17を一体に形成する。 - 特許庁

The input shaft 50 is inclined in the direction backwardly toward a lower part, and the bevel gear device 24 can easily be arranged backwardly.例文帳に追加

入力軸５０は下部ほど後方に位置する向きに傾斜させられ、ベベルギヤ装置２４の後方配置が容易である。 - 特許庁

The motor device 11 is connected to the driving bevel gear 16 through a motor shaft 13 via a torsion bar 14 and an idle joint mechanism.例文帳に追加

モータ装置１１には、モータ軸１３からトーションバー１４及び遊び継手機構を介して駆動傘歯車１６に連結する。 - 特許庁

The twist direction of a toothed wheel 21a of a first bevel gear 21 is set to be the same as that of a screw groove 25b of a screw shaft 25, for example a right twist.例文帳に追加

第１の傘歯車２１の歯２１ａのねじれ方向とねじ軸２５のねじ溝２５ｂのねじれ方向を同じ向き、例えば右ねじれとする。 - 特許庁

The other end of the arm 4 is connected to a motor 7 with a driving shaft 6 passing through the center of the fixed bevel gear 2.例文帳に追加

腕（４）の他端は固定かさ歯車（２）の中心を通る駆動軸（６）でモーター（７）に連結している。 - 特許庁

After that, when the motor rotates reversely, the first one-way clutch rotates idly, the second one-way clutch is locked, a bevel gear 34 meshing with a bevel gear of an output shaft of the second one-way clutch rotates, a center gear 36 rotates, and a drive side 44 of each jaw clutch 42A to 42E rotates.例文帳に追加

その後、モーターが逆回転すると、第１のワンウェイクラッチが空転し、第２のワンウェイクラッチがロックして、第２のワンウェイクラッチの出力軸のかさ歯車とかみ合うかさ歯車34が回転し、センター歯車36が回転し、各ジョークラッチ42Ａ〜42Ｅの駆動側44が回転する。 - 特許庁

In the rotary shaft 3 coupled to a bevel gear 2 of a final reduction gear 1, a portion distant from the bevel gear 2 and under a severe lubrication condition is supported by an angular contact ball bearing 6 easily ensuring lubricating performance, and another portion is supported by a tapered roller bearing 5 excelling in fatigue durability, load resistance and rigidity.例文帳に追加

終減速装置１の傘歯車２に連結される回転軸３において、傘歯車２から離れており潤滑条件としては厳しい部位を潤滑性能の確保し易いアンギュラ玉軸受６で支持し、他の部位を疲労耐久力、耐荷重性、及び剛性に優れた円錐ころ軸受５で支持する。 - 特許庁

When the driving shaft 7 is rotated by mating the brake lever 19 with the bevel gear (c), the clincher unit 2 and the driver unit 4 are horizontally rotated integrally with the bevel gears (b) and (c).例文帳に追加

ブレーキレバー19を傘歯車ｃに噛合わせて駆動軸7を回転すると、傘歯車b, cと一体にクリンチャユニット2とドライバユニット4が水平回転する。 - 特許庁

Bevel gears 22 and 24 attached to the output shafts of a drive motor 21 and a drive motor 23 arranged to be opposed to each other are meshed with a bevel gear 25 attached to the rotary shaft of a support base 13 orthogonal to the output shafts.例文帳に追加

互いに対向配置された駆動モータ２１および駆動モータ２３の出力軸に取り付けた傘歯車２２，２４を、該出力軸に対して直交する支持台座１３の回転軸に取り付けた傘歯車２５に噛合させる。 - 特許庁

Bevel gears 10 and 30 to be driven gearing with a driving bevel gear 4 journaled to an input shaft and rotating in directions reverse to each other are arranged integrally with the respective ones place digit discs 11 and 31.例文帳に追加

それぞれの一桁ディスク１１，３１には、入力軸に軸着された駆動用傘歯車４に噛合し互いに逆方向に回転する被駆動用傘歯車１０，３０が一体に設けられている。 - 特許庁

The center I of rotation of a bevel gear that the front differential 15 has may be arranged by offsetting for the center D of the vehicle in the direction of vehicle width which becomes rotary axis of the propeller shaft 13, and the bevel gear and the propeller shaft 13 may be mutually connected through the transfer 14.例文帳に追加

又、プロペラシャフト１３の回転軸となる車幅方向の車両中心Ｄに対して、フロントディファレンシャル１５が有するベベルギヤの回転中心Ｉをオフセットして配置し、ベベルギヤとプロペラシャフト１３とをトランスファ１４を介して接続してもよい。 - 特許庁

One end of a rotation transmission shaft 21e whose other end is interlocked with the cutter-driving shaft 36 through a bevel gear 21d is interlocked with a carrying belt-driving shaft 28 through a gear mechanism G3.例文帳に追加

カッター駆動軸３６に一端側がベベルギヤ２１ｄによって連動している回転伝動軸２１ｅの他端側を、ギヤ機構Ｇ３を介して搬送ベルト駆動軸２８に連動させてある。 - 特許庁

The screw shaft 25 and a rack shaft 10 travel in the left direction D1, so that drive reaction that a rotary cylinder 26 receives from the screw shaft 25 moves the second bevel gear 22 in a direction (right direction E1) for increasing the backlash between both the bevel gears 21, 22.例文帳に追加

ねじ軸２５およびラック軸１０が左方向Ｄ１に移動するため、回転筒２６がねじ軸２５から受ける駆動反力は、第２の傘歯車２２を、両傘歯車２１，２２間のバックラッシを増大する方向（右方向Ｅ１）に移動させる。 - 特許庁

A gear case 20 of the gear device 10 is rotatably installed on an output shaft 13 having a first bevel gear 14 via first and second bearings 15 and 16, and a first oil seal 17 is arranged outside the first bearing 15.例文帳に追加

歯車装置（１０）のギヤケース（２０）を、第１傘歯車（１４）を有する出力軸（１３）に、第１、第２軸受（１５，１６）を介して、回動自在に取付け、第１軸受（１５）の外側に第１オイルシール（１７）を設ける。 - 特許庁

A rotating shaft 32 of the chucking part 3 is rotatably provided orthogonally to the transmission shaft 24, and rotational force can be transmitted between the input shaft 12 and the transmission shaft 24 by bevel gear mechanisms 23, 25, 26, 27.例文帳に追加

チャッキング部３の回転軸３２は伝達軸２４に直交させて回転自在に設けて、入力軸１２と伝達軸２４を傘歯車機構２３、２５、２６、２７によって回転力を伝達可能とする。 - 特許庁

A magnet clutch 300 comprises a rotor housing 304 that is integrally formed with a bevel gear 124 engaging a pinion gear 122 of a driving shaft 202 and comprises a bottomed cylindrical space with an upward opening around a rotation shaft.例文帳に追加

マグネットクラッチ３００は、駆動軸２０２のピニオンギア１２２に噛み合うベベルギア１２４と一体で、回転軸回りに上向き開口の有底円柱空間を有するロータハウジング３０４を備える。 - 特許庁

This tensioning apparatus is provided with a feed cam (7) for moving a bearing (8), a feed screw shaft (6) for moving the cam (7) and a bevel gear which is engaged with the shaft (6) in a gear box (5) and is operated above the basin.例文帳に追加

緊張装置においては、軸受（８）を移動させるために、送りコマ（７）を設け、この送りコマ（７）を移動させるのに、送りネジ軸（６）を設け、これにギヤーボックス（５）のカサ歯車を設けて池上で操作することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable bush cutter with which even if a lower bearing for supporting an output shaft in a bevel gear unit is by any chance damaged, the output shaft is surely prevented from dropping off from a gear case.例文帳に追加

ベベルギヤユニット内において出力軸を支持する下側ベアリングが万一破損しても、出力軸のギヤケースからの脱落を確実に防止できるようにされた携帯型刈払機を提供する。 - 特許庁

The PTO device comprises a first ring gear 46 joined to a first drive shaft 28, and a first bevel gear 44 joined to a PTO shaft 36.例文帳に追加

ＰＴＯ装置は、第１駆動シャフト２８に結合される第１リングギア４６と、ＰＴＯシャフト３６に結合された第１ベベルギア４４とを含む。 - 特許庁

The output gear 121 is made of a bevel gear, and the distribution input shaft 110 and the distribution output shaft 120 cross each other at a predetermined angle (10 degrees).例文帳に追加

このうち出力ギア１２１が傘歯車にて構成され、分配入力軸１１０と分配出力軸１２０とが所定の角度（１０度）で交差するようになっている。 - 特許庁

A driving bevel gear 79 is engaged with a driven bevel gear 84 when a hexagonal wrench 80 is inserted in an upper end of a rotary shaft 75 and is pushed downward, and a releasing member 72 also ascends via a lever 82, and a plate 66 of an electromagnetic brake 33 and an armature 67 are eventually separated from a rotor 66.例文帳に追加

六角レンチ８０を回転軸７５の上端に挿入して下方に押し込むと、駆動ベベルギヤ７９が従動ベベルギヤ８４に噛み合うとともに、レバー８２を介して解除部材７２が上昇し、電磁ブレーキ３３のプレート６６およびアマチュア６７をロータ６６から離反させる。 - 特許庁

The heat exchange device 33 is detachably provided on the differential body 2b at a position on a side opposite to a bevel gear at a bottom part of the differential body 2b so as not to be interfered with the bevel gear (not shown) for taking-in rotation of a drive shaft to a differential.例文帳に追加

熱交換装置33は、駆動軸の回転をデファレンシャルに取り入れる不図示のベベル歯車と干渉しないように、デフボディ2bの底部において前記ベベル歯車とは反対側の部位で、デフボディ2bに対して着脱自在に設けられている。 - 特許庁

The geared motor includes: the motor M having the helical pinion 22 formed at the tip end of a motor shaft 20; a coupling shaft (shaft member) 24 having an inner helical part (engagement part) 26 integrally rotatable with the helical pinion 22 on one end, and a bevel pinion 28 formed on the other end; and a bevel gear 30 in mesh with the bevel pinion 28.例文帳に追加

モータ軸２０の先端にヘリカルピニオン２２が形成されたモータＭと、一端に、該ヘリカルピニオン２２と一体的に回転可能な内ヘリカル部（係合部）２６を有し、他端に、ベベルピニオン２８が形成されている継軸（軸部材）２４と、該ベベルピニオン２８と噛合するベベルギヤ３０と、を備える。 - 特許庁