「binding pocket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This pocket for a file is attachable to the rings or tubes of the file by forming cutouts at the binding side edge of a filing pocket in which documents can be stored.例文帳に追加

書類を入れることのできるファイリンポケットの綴じ込み側縁に切り欠きを設けることにより、ファイルのリング、チューブにかけることができるファイル用ポケット。 - 特許庁

Recess-shaped notch parts 16 corresponding to the positions of the binding holes 13 are formed in the binding-side edge 15 of the intermediate paper S held in the pocket P.例文帳に追加

ポケットＰ内に収容された中紙Ｓの綴じ込み側縁１５には綴じ穴１３の位置に対応する凹状切欠部１６が形成されている。 - 特許庁

An amino acid constituting a central pocket CP of a bovine odorant binding protein (OBPb) is substituted by another amino acid, whereby the degree of hydrophobicity of the central pocket CP is changed to modify the affinity (binding strength) of the OBPb to odorant substances.例文帳に追加

ウシ由来のニオイ結合タンパク質（ＯＢＰｂ）のセントラルポケットＣＰを構成するアミノ酸を他のアミノ酸で置換することにより、セントラルポケットＣＰの疎水性の程度を変化させ、ニオイ物質に対するＯＢＰｂの親和性（結合力）を改変する。 - 特許庁

The coin pocket has such mechanism that the positions of the coins are fixed via binding function of the hook-and-loop fastener when closing the fastener while the coins are put in the pocket so as to prevent collision of the coins inside the pocket, and thereby prevent the coins from making hitting sound like jingle-jangle when the wearer walks.例文帳に追加

硬貨をポケットに入れた状態で、面ファスナーを閉じると、面ファスナーの結着機能により、硬貨が位置固定され、ポケット内部での硬貨同士の衝突を防ぎ、歩行時に硬貨がジャラジャラと衝突音がすることを防ぐ。 - 特許庁

The portion 15 has binding holes 23, a pocket-like heading display 21, and a sealing part 24 as a bottom of the pocket provided between the display 21 and the hole 23.例文帳に追加

綴じ代形成部１５は、綴じ穴２３を有するとともに、ポケット状の見出し表示部２１を備えている一方、見出し表示部２１と綴じ穴２３との間には前記ポケットの底部となる封止部２４が設けられている。 - 特許庁

The pocket notebook comprises a binding part (1), stop rings (2) and flank holes (3) not vertically superposed with each other at the folding time at the binding part (1), and leaf sheets each having folding parts (4) not superposed with other leaf sheets at a vertical center thereof.例文帳に追加

とじ部（１）に上下に折りたたみ時にお互いがかさならない止めリング（２）と逃げ穴（３）を設け、リーフ紙の上下中央部に他のリーフ紙と重ならない折り目部（４）をもたせることを特徴とする。 - 特許庁

To improve convenience in use by allowing formation of the number of binding holes responding to the number of binding holes and their pitch of an employing binder against the number of binding holes in a plurality of modes having different pitches on a bound piece, which is bound with a binder such as a file, a loose-leaf pocket diary or the like.例文帳に追加

本発明は、ファイル、システム手帳等のバインダで綴じられる被綴じ体に関し、ピッチの異なる複数形態の綴じ穴数に対して使用バインダの綴じ穴数及びピッチに応じた綴じ穴数を形成させることで使用に際して利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the filing sheet, a first transparent pocket sheet 2 is provided at the side of a binding margin 11 and a second transparent pocket sheet 3 is provided at the side of a cut end 12 at both sides of a square sheet body 1 with an opening 21 of the first transparent pocket sheet 2 facing the opening 31 of the second transparent pocket sheet 3, and also at each upper end, upper openings 22 and 32 are formed.例文帳に追加

四角形状のシート本体１の両面に、綴じ代１１側に第１透明ポケットシート部２を小口１２側に第２透明ポケットシート部３とを該第１透明ポケットシート部２の開口２１と第２透明ポケットシート部３の開口３１が向き合うように設けるとともにそれぞれの上端に上部開口２２、３２を設けたことを特徴とするファイリング用シート。 - 特許庁

To improve convenience in use by allowing selection of a desired number of binding holes from the number of binding holes in a plurality of modes having different pitches on a bound piece bound with a binder such as a file, a loose-leaf pocket diary or the like.例文帳に追加

本発明は、ファイル、システム手帳等のバインダで綴じられる被綴じ体に関し、ピッチの異なる複数形態の綴じ穴数から所望の綴じ穴数を選択可能とさせることで使用に際して利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In addition, the sheet for filing is entirely formed into the receiving bag sheet or the receiving pocket sheet using the UV cut transparent film which blocks the penetration of the ultraviolet light, with one side of the sheet used as a band-like binding region having binding holes.例文帳に追加

また紫外線の透過を阻止するＵＶカット透明フィルムにより全体を収納袋シート又は収納ポケットシートに構成すると共に一辺を帯状の綴じ込み領域として、該領域に綴じ込み穴を設けてある綴じ込み用シートである。 - 特許庁

(a) a base sheet of paper material having a length and width comparable to the length and width of a book page, the base sheet comprising a binding edge bound to the binding, the base sheet being one ply and having a planar first surface and a planar second surface; and (b) a pocket sheet of paper material being one ply, the pocket sheet having a planar inner surface, a planar outer surface, and a perimeter defined by an attached edge section on the inner surface and a free edge section on the inner surface, at least a portion of the attached edge section being one of chemically bonded, fused or glued to the first surface of the base sheet to form continuous two ply seams defining a closed pocket and the free edge section being unattached to the base sheet to form a pocket opening along the free edge section between the first surface and the inner surface of the pocket sheet, wherein the base sheet and the pocket sheet are arranged such that the pocket opening faces the binding. 例文帳に追加

（ａ）本のページの長さ及び幅に見合った長さ及び幅を有し、綴じ部に留められた固定端 部を含み、一層から成るとともに平坦な第１の表面と第２の表面を有する紙製ベースシート、及び、（ｂ）一層から成るポケットシートであって、平坦な内側表面及び平坦な外側表面と、内側表面にある固定端部及び自由端部により規定される周縁とを有し、少なくとも一つの固定端部の一部がベースシートの第１の表面に対して化学的に接着（bounded, fused, glued）され、ポケットの閉じた部分を規定する連続した二層の継ぎ目を形成し、また、ベースシートに固定されない自由端部は第１の表面とポケットシートの内側表面の間の自由端部に沿ったポケットの開口部を形成し、ベースシートとポケットシートが、ポケットの開口部が綴じ部を向くように配置されているポケットシート。 - 特許庁

A storage box 2 for maintenance equipment is provided on a binding 1 of the snowboard so as to eliminate the need of storing the maintenance equipment 3 in the pocket of the snowboard wear.例文帳に追加

またスノーボードのウェアに整備機材を入れることで、スノーボードのウェアのポケットが肥大化し、スノーボードウェア本来のスタイルを崩す要因となり不恰好となってしまう事を防止する。 - 特許庁

To provide a binding tool which is unlikely to be separated when vibration or impact is applied, and which is relatively easily taken out since it is easily prevented that too much space is taken and some allowance can be secured in a chest pocket.例文帳に追加

振動や衝撃を加えた場合に外れる可能性が少なく、また、かさばるのを防ぎやすので胸ポケット内のスペースに余裕ができ比較的取り出しやすい綴じ具を提供する。 - 特許庁

The modified actinohivin dimer is obtained by linking two molecules of modified actinohivin molecules modified so that the amino acid sequence of a sugar binding pocket of each segment may be common in the actinohivin comprising the three segments through a linker or without the linker.例文帳に追加

３つのセグメントからなるアクチノヒビンにおいて各セグメントの糖鎖結合ポケットのアミノ酸配列を共通になるように改変した改変アクチノヒビン２分子をリンカーを介してまたは介さずに結合させた改変アクチノヒビン２量体。 - 特許庁

To provide a golf glove having a pocket for inserting a golf tee for improving working and productivity by easy insertion and pulling out of the tee by forming the tee inserting pocket so that the golf tee is inserted in a horizontal direction of the golf glove on a binding band of double structure or the bonded face of a joint piece of the hand back part.例文帳に追加

ティー挿入ポケットを、二重構造でなった結束バンド又は手の甲部位の締結片の接着面上に、ゴルフティーがゴルフグローブ横方向に挿入されるように、形成することで、ティーの挿入及び抜き出しを容易にし、作業性及び生産性を向上させるための、ゴルフティー挿入ポケットを備えるゴルフグローブを提供することである。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image forming program, and an image formation method which can form an image in the optical position of recording paper even in the case of inserting a postcard, CD pocket, etc. when binding a booklet by filing a bundle of recording paper inside.例文帳に追加

記録紙の束を中綴じして冊子を製本する際に、ハガキやＣＤポケット等を差し込む場合であっても、記録紙の最適な位置に画像を形成することができる画像形成装置、画像形成プログラム方法および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This file book is manufactured by superposing a plurality of receiving bag sheets 10 or receiving pocket sheets made of a UV cut transparent film which blocks the penetration of the ultraviolet light between a face cover 12 and a back cover 13 and bookbinding or binding in the way that the sheets 10 can be freely added or removed.例文帳に追加

紫外線の透過を阻止するＵＶカット透明フィルムにより構成した収納袋シート１０又は収納ポケットシートを、表表紙１２と裏表紙１３との間に複数枚重ねて製本し或いは加除自在に綴じ込んだファイル帳である。 - 特許庁

In a binding sewing machine for carrying the welt fabric temporarily set to a welt fabric mounting base 10 to a sewing preparation part by a carrying means, this welt fabric cutting device 1 cuts second cutting parts on both sides in a longitudinal direction of a first cutting part to be cut later as a pocket hole in the welt fabric.例文帳に追加

玉布載置台１０に一旦セットされた玉布Ｍ２を搬送手段により縫製準備箇所まで搬送する玉縁縫いミシンにおいて、玉布Ｍ２のうち、後にポケット孔として切断される第１切断部位の長手方向の両側にある第２切断部位を切断する玉布切断装置１である。 - 特許庁