「bins」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The air bins are connected by orifice valves, etc., to allow the fluid flow across the air bins.例文帳に追加

各空気溜をオリフィス弁等によりつなぎ、流体が前後の空気溜間を流通出来る。 - 特許庁

Strange thing is, though, uh, bins were empty this morning.例文帳に追加

でもおかしな事に 今朝は置き場が空だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd been round the back. i'd seen bins full of food例文帳に追加

裏手には廃棄食料で いっぱいの ゴミ箱があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two more we're going to throw away directly into bins.例文帳に追加

次の2枚は直接ゴミ箱に捨てられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The neighbours thought the stink came from the communal bins.例文帳に追加

隣人は 共同ゴミ箱の悪臭だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The paper feeding sorter bins and the paper discharging sorter bins are vertically moved to an appropriate height and the sorter bins are spaced out to thus facilitate work of filling the paper feeding sorter bins with unused recording paper and work of removing recorded recording paper from the paper discharging sorter bins.例文帳に追加

また、給紙用ビンソータや排紙用ビンソータを適宜の高さに昇降させたり、各ビンソータを離間させることにより、給紙用ビンソータへの未使用の記録用紙の補充作業や、排紙用ビンソータからの記録済みの記録用紙の取出し作業を容易にしている。 - 特許庁

To utilize bins effectively in a paper output device that has a plurality of bins and alters the output destination of paper every job.例文帳に追加

複数のビンを有しジョブごとに用紙の出力先を変更する用紙出力装置において、ビンを有効に活用する。 - 特許庁

To simplify operation in outputting printed matters to plural bins in a printing system having a printing means to provided with plural bins.例文帳に追加

複数のビンを備える印刷手段を有する印刷システムにおいて、複数のビンへの印刷物の出力を実行する際の操作を簡便にする。 - 特許庁

Users are registered, respectively, in the plurality of bins and the printer 10 stores the information of registered users along with the bins.例文帳に追加

当該複数のビンには、それぞれユーザが登録されており、プリンタ１０は、当該登録されたユーザの情報をビンごとに記憶する。 - 特許庁

When the set number of copies is larger than the number of the emergence bins, a series of copying job is performed dividedly by the unit of the number of the emergence bins.例文帳に追加

設定部数が排出ビン数より大きい場合には、一連のコピージョブを排出ビン数単位に分割して行なう。 - 特許庁

In one embodiment, the presentation device is a rack including a plurality of bins, where the bins hold a plurality of different parts.例文帳に追加

１つの実施形態では、提示デバイスは、複数の収納箱を含むラックであり、この場合収納箱は、複数の異なる部品を保持する。 - 特許庁

Three bins a month, dockworkers know which bins are comin' in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.例文帳に追加

1カ月に3箱 湾岸労働者は どの箱が入って来るか分かってる 彼らがするのは 点検なしで通過するのを確認するだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These bins have definitely been emptied and searched? yes, guv.例文帳に追加

このゴミ置き場は 間違いなく空っぽで ちゃんと捜索したんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A link 22 joins the bins 11-1 to 11-5 each other in such a way that if either one of the bins 11-1 to 11-5 is rotated, other bins 11-1 to 11-5 simultaneously rotate therewith.例文帳に追加

リンク２２は、ビン１１−１乃至１１−５のいずれかを回動させると他のビン１１−１乃至１１−５が同時に回動するように、ビン１１−１乃至１１−５を連結する。 - 特許庁

Maximum bins of the generated histogram are calculated by a histogram maximum bin calculation part 31.例文帳に追加

作成したヒストグラムの最大階級をヒストグラム最大階級算出部３１で算出する。 - 特許庁

In order to conform an end of the archway with the internal baggage bins, an end cap is provided.例文帳に追加

アーチ道の端部を内部荷物棚と一致させるために、端部キャップが設けられる。 - 特許庁

Bins 11-1 to 11-5 receive sheets supplied from an image forming device.例文帳に追加

ビン１１−１乃至１１−５は、画像形成装置から供給された用紙を受ける。 - 特許庁

PRINTING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING PRINTING AT PRINTING APPARATUS HAVING PLURALITY OF OUTPUT BINS AND MEDIUM WITH PRINTING CONTROL PROGRAM RECORDED IN PRINTING APPARATUS HAVING A PLURALITY OF OUTPUT BINS例文帳に追加

印刷装置、複数の出力ビンを備える印刷装置における印刷制御方法および複数の出力ビンを備える印刷装置における印刷制御プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide an image forming device having a plurality of discharge bins allowing a user to arbitrarily change the discharge bins to discharge post-processed recording papers.例文帳に追加

複数の排出ビンを備える画像形成装置において、後処理された記録紙を排出する排出ビンをユーザが任意に変更することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which is not affected by waiting time to remove paper for other communicating means, does not need many bins, frequently utilizes a few bins and improves user's convenience.例文帳に追加

他の通信手段の用紙を取り除く待ち時間が影響しない、多くのビンを必要としない、少ないビンを頻繁に利用するユーザの利便性を高めた印刷装置を提供する。 - 特許庁

The encoder predicts the generated amount of bits y based on the amount of bins x to control the rate using a prediction function that the dimension changes around a threshold with increase of the amount of bins.例文帳に追加

本発明は、ｂｉｎ量の増大によりしきい値を境にして次数が変化する予測関数を用いて、ｂｉｎ量ｘから発生ビット量ｙを予測してレート制御する。 - 特許庁

This projection allows a determination of the contribution of each of the voxels/bins for each of the bins/voxels with lower computation time and improved artifact fee images.例文帳に追加

この投影によって、より計算時間を短縮させかつ改良したアーチファクトのない画像となるようにビン／ボクセルの各々に関してボクセル／ビンの各々の寄与を決定することが可能となる。 - 特許庁

Thereby the control can be performed corresponding to the number of bins without mounting the CPU 17 by the number corresponding to the number of bins, a dip switch and the like, and the CPU 17 can be shared with simple constitution.例文帳に追加

これによって、ビンの数に応じてＣＰＵ１７を設けたり、ディップスイッチ等を設けたりしなくても、ビンの数に応じた制御を行えるので、簡単な構成でＣＰＵ１７の共有化が図れる。 - 特許庁

In accordance with values of a plurality of stored maximum bins, a sound source positional deviation determination part 33 determines whether or not the sound source should be discriminated as a sound source in a different position based on values of the maximum bins.例文帳に追加

保存された複数個の最大階級の値から、音源位置偏り判定部３３が、その最大階級の値から違う位置にある音源として識別すべきかを判定する。 - 特許庁

A printer 12 connected via a network to a plurality of computers and having physical bins for outputting printed matter has a memory part where a plurality of virtual bins are set.例文帳に追加

複数のコンピュータ１１とネットワーク１３を介して接続されるとともに、印刷物を出力する物理ビンを備えたプリンタ１２において、複数の仮想ビンを設定した記憶部を設ける。 - 特許庁

An information processor (48) records where a quantum entangled photon pair concerned with two time-bins is detected out of three time-bins which may be detected.例文帳に追加

情報処理装置（４８）は２つの時間位置に関する量子もつれ光子対が、検出される可能性のある３つの時間位置のどこで検出されたかを記録する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing system which make users of the number not smaller than the number of physical bins of the printer possess special bins and which can transmit printing data simultaneously to the plurality of users.例文帳に追加

プリンタの物理ビン数以上の利用者に対して専用のビンを所有させるとともに、複数の利用者に対して同時に印刷データを送信可能なプリンタ及び印刷システムを、提供する。 - 特許庁

Each user operates the computer and transmits printing data designated by desired one or more virtual bins to the printer 12, whereby a printed matter is sent to users with the virtual bins.例文帳に追加

各利用者は、コンピュータ１１を操作して所望の１つ以上の仮想ビンを指定した印刷データをプリンタ１２に送信させることにより、該仮想ビンを所有する利用者に対して印刷物を送付させることができる。 - 特許庁

The recording paper 4 can be dropped into each of the bins 51-55 located directly below the plane 71a by openably constituting the paper placing plane 71a of each of the bins 51-55.例文帳に追加

各ビン５１〜５５の載置面７１ａの部分を開放可能に構成することで、ビン５１〜５５上の記録紙４をその直下のビン５１〜５５上に落下させる。 - 特許庁

Space-frequency equalization may be used for some frequency bins and spatial equalization may be used for other frequency bins to reduce complexity.例文帳に追加

複雑さを減らすために、空間周波数等化を、いくつかの周波数ビンについて使用することができ、空間等化を、他の周波数ビンについて使用することができる。 - 特許庁

The 2nd coefficient is multiplied by a number corresponding to the distance of the input from the edge of the bins.例文帳に追加

第２の係数には、その入力がビンのエッジからどれだけ離れているかに相当する数が乗算される。 - 特許庁

The lookup table supplies three coefficients on the basis of bits included in an input for regulating a series of bins.例文帳に追加

このルックアップテーブルは、一連のビンを規定する入力のなかのあるビットに基づいて、３つの係数を供給する。 - 特許庁

To provide a print control device performing a print control for enabling improvement in usability of a printer having a plurality of bins.例文帳に追加

複数のビンを有するプリンタの使い勝手を向上させることを可能とするためのプリント制御を行うプリント制御装置を提供する。 - 特許庁

The maximum bins calculated by the histogram maximum bin calculation part 31 are stored in a histogram maximum bin storage part 32.例文帳に追加

ヒストグラム最大階級算出部３１で算出された最大階級は、ヒストグラム最大階級保存部３２に保存される。 - 特許庁

The archway extends across the ceiling of the interior of a cabin and downwardly extends to a point adjacent a baggage bins.例文帳に追加

アーチ道は機室の内部の天井を横切って延在し、荷物棚に隣接するポイントまで下向きに延在する。 - 特許庁

To improve the working efficiency of a copying system capable of sorting sheets by providing a plurality of bins.例文帳に追加

複数のビンを備えることで用紙のソートを行なうことができる複写システムの作業効率を向上させる。 - 特許庁

Shafts 20-1 to 20-5 pivotally supports the bins 11-1 to 11-5 outside of a space required for operating the image forming device so as to freely rotate.例文帳に追加

軸２０−１乃至２０−５は、ビン１１−１乃至１１−５を、画像形成装置の操作に必要な空間の外へ回動自在に軸支する。 - 特許庁

A discharging part 5 disposes the recording papers 4 recording by the different recording units 11-13 onto predetermined bins 51-56 in a superimposed state with a predetermined arrangement.例文帳に追加

排出部５は、所定のビン５１〜５６上に異なる記録ユニット１１〜１３で記録された記録紙４を所定の並びの積み重ねた状態にする。 - 特許庁

Once a dynamic profile has been created for each core, the cores in the many-core processor are grouped into different bins according to their characteristics.例文帳に追加

各コアについて動的プロファイルが生成されたら、多コア・プロセッサ中のコアはその特性に従って種々のビンにグルーピングされる。 - 特許庁

In this manner, a job having small sheets of output never occupies one bin, so that bins are prevented from being filled up with paper soon.例文帳に追加

これにより、出力枚数の少ないジョブが１つのビンを占有することがなくなり、すぐにビンが用紙で埋まってしまうことが防止される。 - 特許庁

To provide a printing system, in which a plurality of paper ejection bins provided in a printer can be used both as a mail box and as a sorter at all times.例文帳に追加

印刷装置に設けられている複数の排紙ビンを、常に、メールボックスとしてもソーターとしても利用できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

A number of radially divided large capacity aggregate storage bins 7 are arranged under the vibration sieves 6, 6A.例文帳に追加

振動篩６、６Ａの下方に放射状に分割した多数の大容量の骨材貯蔵ビン７を配設する。 - 特許庁

To obtain print results without merging them for sheet discharge bins allotted to functions other than Printer.例文帳に追加

Ｐｒｉｎｔｅｒ以外の機能に割り当てられた排紙ビンに対して、印字結果を混同させる事なく、印字結果を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming device executing a reserved mode regardless of the number of sheet storing bins, and having high productivity.例文帳に追加

シート収納ビンの数に関係なく予約モードが実行でき、生産性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This paper sheets sorting device has a plurality of bins radially arranged around a shaft and a rotary guide member having a guide surface to be changed by rotation.例文帳に追加

用紙仕分け装置は、軸を中心にほぼ放射状に配置された複数のビン及び回転により案内面を変える回転案内部材を有する。 - 特許庁