「biosample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a biosample, capable of effectively extracting and solubilizing protoporphyrins from a sample to be inspected to efficiently measure the same, without having to affect a detection system.例文帳に追加

被検試料からプロトポルフィリン類を効果的に抽出、可溶化することができ、検出系に影響を及ぼすことなく、効率的に測定可能な生体試料の調製法を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody detecting method further enhanced in sensitivity as compared with a conventional method for detecting an antibody in a biosample, and a reagent kit used therein.例文帳に追加

本発明は、従来の生体試料中の抗体の検出方法に比較して、感度がより向上した方法、及び該方法に用いられる試薬キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an enzyme sensor capable of rapidly analyzing a biochemical substance, such as a trace amount of protein or the like contained in a biosample, especially hormone, for example, cortisol with high sensitivity.例文帳に追加

本発明は、生体サンプルに含まれる微量タンパク質などの生化学物質、特にホルモン例えばコルチゾールの高感度、迅速分析を可能とする酵素センサの提供である。 - 特許庁

To provide a fluorescence detection method capable of detecting fluorescence the intensity of a fluorescence-labeled biosample with high accuracy, in a short time, even if the fluorescence intensity of a microchip itself acts as a background.例文帳に追加

マイクロチップ自体の蛍光強度がバックグラウンドとして作用しても、高精度かつ短時間に蛍光標識された生体試料の蛍光強度を検出する蛍光検出方法を図る。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic analyzer showing high separative power to a complicated mixed sample such as a biosample, and analyzing automatically, and having a multidimensional analytical part.例文帳に追加

生体試料のような複雑な混合試料に対して、高い分離能力を示し、しかも自動的に分析を行える、多次元の分析部を有する液体クロマトグラフ分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a biosample specimen performing immunoreactions targeting a large number of antigens by simple operation and comparing results with each other by simultaneous experimentation.例文帳に追加

簡便な操作で、多数の抗原を標的とする免疫反応を行うことができ、しかも、同時実験で結果を比較することができる生体試料標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply concentrating abnormal prion protein with high efficiency, and a method for rapidly and simply removing abnormal prion protein from a biosample.例文帳に追加

異常型プリオン蛋白質を迅速、簡便かつ高効率に濃縮する方法を提供し、また迅速、簡便に生体試料から異常型プリオン蛋白質を除去する方法を提供する。 - 特許庁

This cystic lung fibrosis evaluation method includes at least a step for measuring an amount of a CAPI 8 in a biosample, and a step for correlating a measured result with the cystic lung fibrosis.例文帳に追加

生体サンプル中のＣＡＰ１８の量を測定し、その測定結果と嚢胞性肺線維症とを関連づけるステップを少なくとも含む、嚢胞性肺線維症の評価方法。 - 特許庁

After the membrane is subjected to a diazotization reaction and then immersed in a biosample, an ultraviolet visible absorption spectrum or a frequency change by a quartz oscillator is measured to thereby detect the bilirubin.例文帳に追加

この薄膜をジアゾ化反応に供した後、生体試料中に浸漬して、紫外可視吸収スペクトルまたは水晶発振子による振動数変化を測定してビリルビンを検知する。 - 特許庁

This method of screening a disease by measuring the leptin derived from a nonfatty tissue in a biosample comprises an immunoassay and an immune tissue assay using an anti-human leptin antibody.例文帳に追加

生体試料中の非脂肪組織由来のレプチンを測定することによる疾患のスクリーニング方法であって、抗ヒトレプチン抗体を用いた免疫測定方法および免疫組織測定方法。 - 特許庁

To provide a biosample analyzing plate capable of certainly feeding a liquid without incorporating a film into a chamber even if the film is bonded to both sides of a plate under heating and pressure at the same time.例文帳に追加

プレートの両面に同時にフィルムを熱圧着しても、フィルムがチャンバー内に入り込まず送液を確実に実施することのできる生体サンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a specified glycoprotein existing in a biosample such as the whole blood, a serum, a plasma and an urine, and to provide a reagent used for the method.例文帳に追加

全血、血清、血漿、尿等の生体試料中に存在する特定の糖化蛋白質の測定方法及びこれらの方法に用いられる測定用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid quantifying method of a biosample analyzing plate for electrophoretically separating respective components of a sample liquid without allowing the quantified sample liquid to flow in a detection flow channel before electrophoresis.例文帳に追加

定量されたサンプル液が電気泳動する前の検出流路中に流れ込むことなくサンプル液の各成分を電気泳動分離できる生体サンプル分析用プレートの液体定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel labelling agent for a biosample having excellent spectroscopic characteristics, excellent in storage stability and independently labelling the specific cells or cell organ in a living body to clearly visualize the same.例文帳に追加

優れた分光特性を持ち、保存安定性も優れた単独で生体内の特定の細胞あるいは細胞器官を標識し、明瞭に視覚化する新規な生物試料用標識剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables the detection of the concentration of a fluorescent reagent or the like in a biosample of an experimental small animal or the like by an imaging technique using an optical microscope or the like.例文帳に追加

実験用小動物等の生物試料の内部に於ける蛍光試薬等の濃度を光学顕微鏡等を用いたイメージング技術を用いて検出することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by sandwich immunoassay capable of detecting troponin I with higher sensitivity, when detecting troponin I in a biosample by using a specific antibody for recognizing troponin I.例文帳に追加

トロポニンＩを認識する特定の抗体を用いて、生体試料中のトロポニンＩを検出する際に、より高感度にトロポニンＩを検出できるサンドイッチイムノアッセイによる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display a state during analysis by using a disk on which a plurality of liquids are installed, in an automatic analyzer for performing qualitative or quantitative analysis of a biosample such as blood or urine.例文帳に追加

血液，尿等の生体サンプルの定性，定量分析を行う自動分析装置において、複数の液体を架設するディスクを用いて分析時に、状況を表示することを可能にする。 - 特許庁

Further, the process of solubilization, purification and reconfiguration of a membrane protein enables the substantial removall of the surfactant loaded into a biosample or the like to a level without affecting a measuring system.例文帳に追加

また、膜タンパク質の可溶化、精製、再構成する過程において、生体試料などに添加した界面活性剤を測定系に影響がないレベルにまで実質的に除去することが可能である。 - 特許庁

The material component analyzer has a light source for having the material component irradiated in a biosample with light, a detection part for detecting scattered light scattered by the material component irradiated with light and an analyzing part for counting predetermined epithelial cells among epithelial cells in the biosample, on the basis of the scattered light detected by the detection part.例文帳に追加

本発明は、生体試料中の有形成分に光を照射するための光源と、前記光を照射された前記有形成分によって散乱する散乱光を検出する検出部と、前記検出部によって検出された散乱光に基づき、前記生体試料中の上皮細胞のうち、所定の上皮細胞を計数する分析部とを有する有形成分分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a derivative of a sugar chain and/or sugar for an analytical sample, especially a biotinized sugar chain from a biosample containing the derivative of the sugar chain and/or sugar by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体、特にビオチン化糖鎖を、簡単な操作で調製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin slice manufacturing apparatus capable of manufacturing a thin slice by automatically exposing a living body sample suitable for observation from an embedding block in which a biosample is embedded, and a thin slice manufacturing method.例文帳に追加

生体試料が包埋された包埋ブロックから観察に好適な生体試料を自動的に露出させて、薄切片を作製することが可能な薄切片作製装置及び薄切片の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sugar chain-capturing substance capable of separating and refining by a simple operation, a sugar chain and/or a sugar derivative for an analysis sample from a biosample containing the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする糖鎖捕捉物質の提供。 - 特許庁

In this method, screening of infection of a pig by verotoxin type 2e (VT2e) produced Escherichia coli of the pig is performed by performing detection by using ELISA for measuring an antibody against verotoxin type 2e (VT2e) in a biosample collected from the pig.例文帳に追加

豚から採取した生体試料中のベロ毒素タイプ2e（VT2e）に対する抗体を測定するELISAを用いて検出することにより、豚のベロ毒素タイプ2e（VT2e）産生大腸菌による豚の感染をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To provide a biosample analyzing plate for performing DNA amplification and analysis, which securely transfers an amplified PCR reaction solution to a sample quantifying part for analysis.例文帳に追加

ＤＮＡの増幅及び分析を行える生体サンプル分析用プレートにおいて、増幅したＰＣＲ反応液を分析するためのサンプル定量部へと確実に移送することができる生体サンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatography chip with high separation performance having a large number of theoretical stages capable of suppressing minimally dispersion of a sample, and resultantly separating an object material from a complicated matrix such as a biosample.例文帳に追加

試料の拡散が最小限に抑えられ、その結果、生体試料などの複雑なマトリックスから目的物質を分離可能な高理論段数を有する高分離性能の液体クロマトグラフィーチップを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a kit for determining a melanoma simply and quickly, and provide a method and the like for predicting a prognosis of a melanoma patient, by carrying out a detection or a quantitative determination of a melanoma marker in a biosample.例文帳に追加

本発明の課題は、生体試料中のメラノーママーカーの検出又は定量により、簡便かつ迅速にメラノーマの判定を行う方法や、メラノーマの判定用キットや、メラノーマ患者の予後予測方法等を提供することにある。 - 特許庁

To establish an analyzing method which allows simply analyzing a medicine component in a biosample solution in a short time using an online solid phase extraction column and preventing the deterioration of the column to keep reproducibility over a long period of time.例文帳に追加

オンライン固相抽出カラムを用いて、生体試料液中の薬物成分を簡便且つ短時間で分析を行うことができ、且つ、カラムの劣化を防止し、長期間にわたって再現性を維持する分析方法を確立する。 - 特許庁

To solve the problem that measurement is obstructed by a starchy insoluble substance, a floatable flocculated substance, an endogenous peroxidase-like active substance or the like in a specimen when a substance to be inspected in a biosample inclusive of blood or blood plasma is quantified by immunoassay.例文帳に追加

血液あるいは血漿をはじめとした生体試料中の被検物質を免疫学的測定法により定量する際、検体中の澱状の不溶物や浮遊性の凝集物、内因性ペルオキシダーゼ様活性物質などが測定を阻害する。 - 特許庁

The method for evaluating psychiatric disorder includes measuring the expression of a Clspn gene in a biosample isolated from a subject, and evaluating the subject in the state of the psychiatric disorder when the expression of the gene is abnormal.例文帳に追加

被験者から単離した生体試料におけるClspn遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が精神疾患の状態にあると評価することを特徴とする精神疾患の評価方法を提供する。 - 特許庁

This reagent kit is equipped with the first reagent, containing protease having coagulation acceleration function and/or fibrinolysis-resistant function, and the second reagent including carrier particles acquired, by sensitizing an antigen or an antibody with respect to the measuring object component in the biosample.例文帳に追加

凝固促進作用及び／又は抗線溶作用を有するプロテアーゼを含む第一試薬と、生体試料中の測定対象成分に対する抗原又は抗体を感作させた担体粒子を含む第二試薬と、を備えた試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a thin sliced specimen wherein the direction of a biosample is set approximately in a fixed direction with respect to a slide glass regardless of the direction of an embedding block, and to provide a method of manufacturing the thin sliced specimen.例文帳に追加

包埋ブロックの向きに係らず、スライドガラスに対して生体試料の向きを略一定の向きとした薄切片標本を作製することが可能な薄切片標本作製装置、及び、薄切片標本の作製方法を提供する。 - 特許庁

Concerning a reagent for measuring immunologically an antiphospholipid antibody in the biosample, based on an antigen-antibody reaction, this immunological measuring reagent contains carrier particles acquired by sensitizing a lipid antigen and a polyphenol.例文帳に追加

生体試料中の抗リン脂質抗体を抗原抗体反応に基づいて免疫学的に測定するための試薬において、脂質抗原を感作した担体粒子と多価フェノールとを含有することを特徴とする免疫学的測定試薬を提供する。 - 特許庁

The concentration of ophthalmic acid, which is a substance that fluctuates in concentration, in blood is measured by an analyzer, such as a capillary-electrophoretic-mass spectrometer or the like, corresponding to the fluctuations of the concentration of reducing type glutathione (GSH) in a biosample and it is determined whether there is oxidation stress.例文帳に追加

生体試料中の還元型グルタチオン（ＧＳＨ）の濃度変動に応じて血中で変動する物質であるオフタルミン酸の血中濃度をキャピラリー電気泳動−質量分析計等の分析装置で測定することにより酸化ストレスか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an optical characteristic measuring instrument which reduces the restriction of a measuring target, can quantitatively detect the double refraction distribution of the measuring target and is suitable for analyzing a biosample or the like in a face state, and also to provide an optical characteristic measuring method.例文帳に追加

計測可能な測定対象の制限が少なく、測定対象の複屈折分布を定量的に検出することが可能で、生体試料などを、面の状態で解析することに適した光学特性計測装置、及び、光学特性計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing microscopic observation of a biosample which can obtain a vascular image having high contrast in a mode wherein a state of an extravascular tissue of a sample (tissue of an experimental small animal) under observation can be easily obtained without using fluorescent imaging.例文帳に追加

蛍光イメージングを用いずに、また、観察中の試料（実験用小動物の組織）の血管外組織の状況を容易に把握できる態様にて、コントラストの高い血管像の取得を可能にする生体試料の顕微観察を行う方法を提供すること - 特許庁

To provide a clinical examination system which shortens the time up to the diagnosis of a doctor even in the case where a specimen short of amount is thrown in a specimen pretreatment system in a clinical examination system for analyzing a biosample such as blood or urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの分析を行う臨床検査システムにおいて、検体量不足の検体が検体前処理システムに投入された場合であっても、医師の診断までの時間を短くすることができる臨床検査システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein, concerning an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, a means for recognizing the state whether the analyzer is in the analyzing state or in the stopped state or the like from far, cannot be realized without cost increase.例文帳に追加

解決しようとする問題は、血液，尿等の生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置において、装置が分析状態か停止状態かなどの状態を遠くから認識する手段が、コスト上昇なしで、できないことである。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample for detection by which an analyzing time can be shortened by simplifying a pretreatment method of a biosample usable for detecting the methylation of a DNA, and further to provide a method for detecting the methylation of the DNA, a sample-treating liquid and a kit.例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化検出を行うための生体試料の前処理方法を簡素化することにより解析時間を短縮することができる検出用試料の調製方法、ＤＮＡのメチル化検出方法、試料処理液及びキットを提供する。 - 特許庁

To solve a trouble caused by a malfunction of liquid level detection, in an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, especially in a module system automatic analyzer formed by connecting an analyzer with a sample dispenser through a conveyance line for conveying a sample.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置、特に試料分注装置を備えた分析装置を、試料を搬送する搬送ラインを介して接続したモジュール方式自動分析装置において、液面検知の誤動作による障害を解決する。 - 特許庁

To provide a liquid reagent reacting with various proteins containing albumin when the total protein in a liquid sample such as a biosample or the like is measured on the basis of the theory of a coloring matter bonding method corresponding to screening inspection to measure the total protein with extremely high sensitivity.例文帳に追加

スクリーニング検査に相応しい色素結合法の原理で生体試料などの液体試料中の総蛋白質を測定する際に、アルブミンを含む幅広い蛋白質と反応し、極めて高い感度で総蛋白質を測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁

The evaluation method decides if a subject is in a state of the attention deficit hyperactivity disorder or has the risk of onset of the attention deficit hyperactivity disorder when the expression of Pmch gene in a biosample isolated from the subject is measured and the gene expression is abnormal.例文帳に追加

被験者から単離した生体試料におけるPmch遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が注意欠陥多動性障害の状態にあるか、または注意欠陥多動性障害を発症する危険性があると評価する評価方法。 - 特許庁

To provide an analysis method using a mass spectrometry for analyzing efficiently the whole modified peptides included in a complicated peptide mixture produced based on a biosample including many modified proteins, without being influenced by a difference of a refining efficiency caused by the modification state of an individual modified peptide.例文帳に追加

多数の修飾タンパク質を含む生体試料を元に作られる複雑なペプチド混合物中に含まれる修飾ペプチド全体を、個々の修飾ペプチドの修飾状態による精製効率の差に影響を受けることなく、効率的に分析する質量分析法を用いた分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fluorescence intensity Ur0 of fluorescence Lk0 generated from the microchip 11 itself being equivalent to a microchip 10, to which the fluorescence-labeled biosample R is supplied is detected from irradiation start of exciting light Le, until sufficient attenuation of the fluorescence intensity Ur0, and the change with the time passage of the fluorescence intensity Ur0 is stored.例文帳に追加

蛍光標識された生体試料Ｒが供給されたマイクロチップ１０と同等のマイクロチップ１１自体から発生する蛍光Ｌｋ０の蛍光強度Ｕｒ０を励起光Ｌｅの照射開始から蛍光強度Ｕｒ０が十分に減衰するまで検出し、蛍光強度Ｕｒ０の経時変化を記憶する。 - 特許庁

In the biological sample discriminating device, when a DNA conjugate is filled into a channel 21, formed in the plate for biological sample discrimination and a fixed quantity of collected biological sample is subjected to electrophoresis therein, and detection of the position of the channel 21 is performed by detecting the biosample held in a sample-folding part 9 or in the channel 20.例文帳に追加

生体サンプル判別用プレートに形成された流路２１にＤＮＡコンジュゲートを充填し、一定量を採取した生体サンプルをその中で電気泳動させるにあたって、流路２１の位置の検出を、サンプル保持部９または流路２０に保持した生体サンプルを検出することによって行う。 - 特許庁

The method for judging the risk of the restenosis development of a subject subjected to coronary artery reconstructive surgery includes a process (a) for measuring the modified low specific gravity lipoprotein (modified LDL) level in the biosample of the subject and a process (b) for comparing the measured value of modified LDL with a predetermined reference value.例文帳に追加

冠動脈再建術治療を施行された被験者の再狭窄の発症リスクを判定する方法であって、（ａ）被験者の生体サンプル中の変性低比重リポ蛋白（変性LDL）レベルを測定する工程と、（ｂ）当該変性LDLの測定値を予め定めた基準値と比較する工程、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁