| 意味 | 例文 |
bite itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 117件
It appears to be a human bite mark.例文帳に追加
人間が噛んだ跡に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or maybe i'll bite it off so she can never kiss it again.例文帳に追加
それとも噛み切る? あの女が出来ないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing worse than biting it from cancer... is having a kid bite it from cancer.例文帳に追加
がんより最悪ものは がんの子供を持つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was easy to get yoli to bite on that.例文帳に追加
ヨリに暗号を使わせるのは 簡単だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that its Japanese name 'hamo' stems from the word 'hamu', which means bite and eat, because it always attempts to bite. 例文帳に追加
ハモという和名も、よく咬みつくことから「食む」(はむ)が変化した呼称といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a bite-sized and golden-colored steamed manju. 例文帳に追加
一口サイズの黄金色をした蒸し饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sucking poison from a snake bite and spitting it out.例文帳に追加
毒蛇に かまれたとき 毒を吸い取って 吐き出す。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is something you often said that your dog would bite your hands例文帳に追加
飼い犬に手をかまれるとは よく言ったものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It counters his bite and frees us from murphy's control.例文帳に追加
マーフィーの制御から私たちを解放するためよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked hard yesterday and bought a good camera I bite it.例文帳に追加
ゆきのっち頑張ってバイトして いいカメラ買ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure the media would bite at this all together if they knew about it.例文帳に追加
マスコミに知れたら こぞって 食い付くに違いないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you eat the last bite of stick ice without dropping it?例文帳に追加
棒アイスの最後の一口落とさずにちゃんと食べられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you even start with a babysounding bite? goku: yeah? it is a child of ora.例文帳に追加
子守のバイトでも始めたのか? 悟空。 うん? オラの子だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you eat the last bite on a popsicle without dropping it?例文帳に追加
棒アイスの最後の一口落とさずにちゃんと食べられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sour, the sweet... when you bite it the real taste will come out.例文帳に追加
酸いも甘いも噛み分けてこそ本物の味が出てくんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't go too near the dog for fear it should bite you. 例文帳に追加
かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 - Tanaka Corpus
Don't go too near the dog for fear it should bite you.例文帳に追加
かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 - Tatoeba例文
I know it doesn't look like it, but this man... this man is the only known survivor of a zombie bite.例文帳に追加
この男は酷いように 見えますが ゾンビに噛まれた ただ1人の生存者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it possible to be surely escaped from a bite state when the bite state of a stepping motor for beam expander is caused.例文帳に追加
ビームエキスパンダ用ステッピングモータの噛み込み状態が発生した場合、確実に噛み込み状態から脱出すること。 - 特許庁
Having them bite pieces from one another is of no value if no one is paying to see it.例文帳に追加
お互い噛み合いをしても 支払う観客ないなければ 価値がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When surume is torn lengthwise, it can break into bite-size pieces and will become easier to be eaten. 例文帳に追加
裂くときは、縦に裂くとポキッポキッと簡単に折れて食べやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are waiting for official confirmation, but it looks like the same bite marks to me.例文帳に追加
正式な確認を待ってる所ですが 私には 同じ噛み痕に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is easily cut into bite-sized pieces even with chopsticks, used in Japan, and often flavored in Japanese style. 例文帳に追加
日本では箸でも容易に切れ、和風の味付けがなされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a big mouth and sharp teeth, and sufficient caution is required when handling it when it is caught as it is known to attack and bite. 例文帳に追加
漁獲した際には大きな口と鋭い歯で咬みついてくるので、生体の取り扱いには充分な注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also possible for tiger mosquitoes to become carriers of the virus if they bite an infected person.例文帳に追加
また,ヒトスジシマカが感染した人を刺してウイルスを保有する可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
He had to keep an eye on the dog every minute for fear it would bite someone. 例文帳に追加
人にかみつきはしないかと心配で, 彼は絶えずその犬から目が離せなかった. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


