「blow‐by」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Oil flowing down from an oil return passage 53 provided at the cylinder block 11 and oil flowing down from a blow-by gas passage 54 flow downward from an upper end of the oil guide groove 51 to be returned to an oil pan 16 from a cut part 52, and the oil is brought into contact with the coil 25 during returning to cool the stator S.例文帳に追加

シリンダブロック１１に設けたオイル戻し通路５３から流下するオイルと、ブローバイガス通路５４から流下するオイルとは、オイル案内溝５１の上端から下方に流れて切れ目５２からオイルパン１６に戻され、その間にオイルがコイル２５に接触してステータＳを冷却する。 - 特許庁

A top ring groove 21 is designed to satisfy relation of 3≤Vba/Vb1≤5 between volume Vba of a back clearance C1 formed between the top ring groove 21 formed on the piston 2 and a top ring 3 fitted in the same, and blow-by gas volume Vb1 generated per one cycle of one cylinder.例文帳に追加

ピストン２に形成されるトップリング溝２１とそれに嵌め込まれるトップリング３との間で形成されるバッククリアランスＣ１の体積Ｖｂａと一気筒の一サイクル当たりに発生するブローバイガス体積Ｖｂｌとの関係が、「３≦Ｖｂａ／Ｖｂｌ≦５」を満たすようにトップリング溝２１を設計する。 - 特許庁

This breather device is applied to an engine in which a sprocket 17 fixed on a cam shaft 16 arranged on a cylinder head to operate a valve train system is driven by a crank shaft connected to pistons and rotatably arranged in a crank case, and circulates blow by gas in the crank case to a intake system after eliminating oil components.例文帳に追加

このブリーザ装置は、シリンダヘッドに装着されて動弁機構を作動させるカム軸１６に固定されたスプロケット１７を、ピストンに連結してクランクケースに回転自在に装着されたクランク軸により駆動するようにしたエンジンに適用され、クランクケース内のブローバイガスのオイル成分を除去して吸気系に還流させる。 - 特許庁

An oil mist separator 38 which incorporates an impeller to be rotated by lubricating oil as working fluid and separates oil mist contained in blow-by gas by centrifugal force is driven by lubricating oil discharged from a valve for pressure-regulating the lubricating oil in a lubricating oil supply system at prescribed pressure to an oil pan 16.例文帳に追加

作動流体である潤滑油により回転する羽根車を内蔵し、ブローバイガスに含まれるオイルミストを遠心力で分離するオイルミストセパレータ３８を、潤滑油供給系において潤滑油を所定圧力に調圧するバルブからオイルパン１６へと排出される潤滑油で駆動する。 - 特許庁

In a high load area (B- area), valve timing is controlled to evacuate the exhaust side in a valve overlap period so as to perform scavenging using pressure difference, while injection start timing is delayed so as not to cause fuel blow-by by scavenging, and fuel pressure is heightened corresponding to shortening of an injectable period, to increase an injection rate (S6).例文帳に追加

一方、高負荷領域（Ｂ領域）では、バルブオーバーラップ期間において排気側が負圧となって圧力差を利用した掃気が行われるようにバルブタイミングを制御する一方、前記掃気に伴って燃料の吹き抜けが発生することがないように、噴射開始タイミングを遅らせると共に、噴射できる期間が短くなることに対応して燃料圧力を高めて噴射率を増大させる（Ｓ６）。 - 特許庁

The conducting channel 8 has a breather chamber 81 positioned at the outside of a crank chamber and forms a part of the conducting channel and a conducting port 82 for conducting the blow-by gas outward and the introducing channel 9 is installed at the crankcase 3 and has an introducing port 91 communicating with the crank chamber 6 and forming an inlet of the breather chamber 81.例文帳に追加

前記導出路８は、クランク室の外側に位置して前記導出路の一部分を形成するブリーザ室８１と、ブローバイガスＧを外部へ導出する導出孔８２とを有し、前記導入路９は、クランクケース３に設けられ、前記クランク室６に連通して前記ブリーザ室８１の入口を形成する導入孔９１を有する。 - 特許庁

To provide an engine upper structure having a cam carrier fastened to an upper surface of a cylinder head, keeping cam carrier strength relatively high while inhibiting a mass increase and inhibiting carrying of scattering oil near a cam section as much as possible by letting blow-by gas flow in oil separation chambers mainly through a gas flow opening.例文帳に追加

カムキャリアがシリンダヘッドの上面に締結されたエンジンの上部構造において、質量増加を抑えながらカムキャリア強度を比較的に高く維持すると共に、オイル分離室へのブローバイガスの流入を主にガス流動開口から行ってカム部周辺の飛散オイルの持込みを極力抑制する。 - 特許庁

A lower end part of an oil level gauge guide 10 is soaked in oil O of an oil pan 7 by using an inside space of the oil level gauge guide 10 as an oil return passage for returning the separated oil to the oil pan 7 to a PCV device 9 having the oil separator 92 for separating the oil from blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するオイルセパレータ９２を備えたＰＣＶ装置９に対し、分離後のオイルをオイルパン７へ戻すためのオイル戻し通路としてオイルレベルゲージガイド１０の内部空間を利用するようにし、また、このオイルレベルゲージガイド１０の下端部をオイルパン７のオイルＯに浸漬させる。 - 特許庁

To provide a control device capable of preventing deterioration of exhaust gas characteristics due to blow-by, etc., of unburned gas, and of minimizing deterioration of the operating condition due to reduction in engine output by adequately performing fail-safe processing, when abnormality occurs in an electromagnetically driven valve or in a drive mechanism of the valve.例文帳に追加

電磁駆動される弁あるいはその弁の駆動機構に異常が発生した場合におけるフェールセーフ処理を適切に行い、未燃ガスの吹き抜けなどによる排気特性の悪化を防止するとともに、機関出力の低下による運転性の悪化を最小限に抑制することができる制御装置を提供する。 - 特許庁