「building facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CENTRAL MONITORING SYSTEM FOR BUILDING FACILITIES例文帳に追加

ビル施設用中央監視装置 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE FOR ANNEXED FACILITIES TO BUILDING例文帳に追加

建物付随設備用支援構造 - 特許庁

BUILDING SURPLUS SOIL TREATMENT METHOD AND BUILDING SURPLUS SOIL TREATMENT FACILITIES例文帳に追加

建設残土処理方法、建設残土処理施設 - 特許庁

a place in a building with facilities for preparing and cooking food, called a kitchen 例文帳に追加

台所という建物の部分 - EDR日英対訳辞書

(ii) Structure of the building where specified chemical facilities are located 例文帳に追加

二　特定化学設備を設置する建築物の構造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NETWORK DISTRIBUTION TYPE BUILDING FACILITIES SUPERVISORY CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク分散型ビル設備監視制御システム - 特許庁

PRODUCTION METHOD AND FACILITIES FOR BUILDING UNIT例文帳に追加

建物ユニットの生産方法および生産設備 - 特許庁

EMERGENCY POWER SUPPLY SYSTEM FOR BUILDING FACILITIES IN POWER FAILURE例文帳に追加

停電時ビル設備非常電源システム - 特許庁

EMERGENCY POWER SUPPLY SYSTEM FOR BUILDING FACILITIES DURING POWER FAILURE例文帳に追加

停電時ビル設備非常電源システム - 特許庁

INSPECTION WORK MANAGEMENT METHOD OF BUILDING FACILITIES例文帳に追加

ビル設備の点検作業管理方法 - 特許庁

It consists of three two-storied wooden buildings, which are called the north building, the center building and the south building respectively, and other related facilities. 例文帳に追加

木造2階建てで、北寮、中寮、南寮と呼ばれる3棟および関連施設からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the exhibition facilities, there are Original Museum Building, Annex attached to the Original Museum Building, East Wing, West Wing and Lower Level Passageway. 例文帳に追加

展示施設は本館、本館付属棟、東新館、西新館、地下回廊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building public facilities cannot catch up with the high pace of urbanization. 例文帳に追加

急ピッチで進む都市化に公共施設の建設が追いつけない. - 研究社 新和英中辞典

a building in which the main facilities of an airport are concentrated 例文帳に追加

空港の機能の重要な施設が集中している建物 - EDR日英対訳辞書

Section 2 Regulations on Building, etc. in Areas of City Planning Facilities, etc. 例文帳に追加

第二節　都市計画施設等の区域内における建築の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Situation of facilities related to shrines such as a main building of a Shinto shrine and precincts, etc. 例文帳に追加

社殿・境内地などの神社に関する施設の状況 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are building owners who do not accept the use of their buildings as lodging facilities, saying 'we will keep our rental office business.' 例文帳に追加

「あくまでも事務所貸し」として宿泊を認めないところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bathing facilities are set in a relaxation zone on the fourth floor of the building. 例文帳に追加

入浴施設は，ビルの４階のリラクゼーションゾーンに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The building contains offices, a hotel, conference facilities, shops and restaurants. 例文帳に追加

この建物には，オフィスやホテル，会議施設，店舗，レストランが入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING BUILDING FACILITIES AND EQUIPMENT RELATED INFORMATION例文帳に追加

建物設備機器関連情報提供方法及びシステム - 特許庁

To easily recognize information on facilities and tenants included in a building.例文帳に追加

建造物に含まれる施設、入居者の情報を容易に認識可能にする。 - 特許庁

To diagnose operation states of elevators and in-building facilities installed in a group of in-building facilities as subject to diagnosis based on operation record of the elevators installed in a plurality of groups of in-building facilities.例文帳に追加

複数のビル内設備群に設置された昇降機の稼動履歴から、診断対象となるビル内設備群に設置された昇降機およびビル内設備の稼動状態の診断を行う。 - 特許庁

To provide a supporting structure for annexed facilities to a building which is capable of easily and definitely executing a support to the installation and related work for annexed facilities to a building in response to annexed facilities of a building having a plurality of stories.例文帳に追加

複数階建物の建物付随設備に対処して、建物付随設備の設置やその関連作業の支援を容易に確実に行える付随設備用支援構造を提供する。 - 特許庁

To report energy consumption of facilities of a building to users of the building by controlling the facilities of the building according to the number of users without imposing burdens on the users of the building.例文帳に追加

建築物の使用者に負担を掛けることなく、使用者数に応じて建築物の設備を制御し、当該設備のエネルギー消費量を使用者に通知する。 - 特許庁

Even if the building 12 is constructed fully in a site, the facilities for drainage 21 to 25 inside the building 12 can be piped if the combined inlet 11 is installed under the floor of the building 12.例文帳に追加

敷地に目一杯に建物12を建てても、建物12の床下に合流桝11を設置できれば、建物12内の各排水設備21〜25を配管できる。 - 特許庁

To provide an analyzer for managing building facilities, which infers a cause of nonattainment of the management target in an operation state of the facilities without being affected by differences in operating conditions of a building or the facilities.例文帳に追加

本発明は、設備の運転状態における管理目標未到達の原因を建物又は設備の運用形態等の相違に左右されることなく推論する建物設備管理の分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method and production facilities of a building unit capable of easily mounting fittings of large kitchen facilities or the like.例文帳に追加

大きな厨房設備等の取付部品でも取り付け易い建物ユニットの生産方法および生産設備を提供することである。 - 特許庁

The containers 20 in which the amusement facilities are installed are set up in a building 1, and the amusement facilities are installed.例文帳に追加

建築物１には、アミューズメント設備が内部に設けられたコンテナ２０が設置されてアミューズメント施設が設けられている。 - 特許庁

To provide a piping method and a combined inlet for facilities for drainage allowing the easy piping of the facilities for drainage of a building.例文帳に追加

建物の排水設備の配管を容易にできる排水設備の配管方法および合流桝を提供する。 - 特許庁

Preferably, the response 3 of the building and its inside is obtained as a function of the structure and facilities and the response 3 of the building and its inside is computed from design values 11 and 12 of the structure and facilities of the building.例文帳に追加

好ましくは、建築物及び内部の応動３を構造及び設備の関数とし、建築物の構造及び設備の設計値11及び12から建築物及び内部の応動３を算出する。 - 特許庁

an intelligent building equipped with communication facilities to be shared by its all tenants 例文帳に追加

テナント共用の情報通信施設を完備した賃貸用インテリジェントビル - EDR日英対訳辞書

Article 676 The building lessor shall, as regards the installation of local exhaust ventilation system, partitions for noise prevention and other necessary facilities for prevention of industrial accidents, when the employer to whom a building is leased requests the building lessor to give conveniences such as an approval to alter the building due to the installation of the said facilities, or use of the facilities necessary for the installing work of the said facilities, give such convenience to the said employer. 例文帳に追加

第六百七十六条　建築物貸与者は、当該建築物の貸与を受けた事業者から、局所排気装置、騒音防止のための障壁その他労働災害を防止するため必要な設備の設置について、当該設備の設置に伴う建築物の変更の承認、当該設備の設置の工事に必要な施設の利用等の便宜の供与を求められたときは、これを供与するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Structure of the building where facilities to manufacture Group-1 substances or specified Group-2 substances, etc., is installed 例文帳に追加

二　第一類物質又は特定第二類物質等を製造する設備を設置する建築物の構造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He served as Kaga no jo (the third officer of regional administration in Kaga) and Shurishikishojo (officer of department for building and maintenance of facilities), then in 961, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加

加賀掾・修理少進を歴任したのち、961年（応和元年）に従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, Uzumasa-tenjingawa Station is also the example of the large-scale development, and public facilities reside in the building above the station. 例文帳に追加

太秦天神川駅も同様の例となり、大規模開発され公共施設が入居している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some facilities in the earlier building, including a grand hall, have been preserved. 例文帳に追加

大ホールを含む，以前の建物にあったいくつかの設備は，そのまま保たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The theater section is designed to be independent from other facilities in the building. 例文帳に追加

劇場部分は建物内の他の施設から独立するように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company cannot reconstruct its facilities in their original locations due to the prefectural government's building restrictions. 例文帳に追加

県の建築制限のため，同社は元の場所に施設を再建することができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amusement facilities can be exchanged by replacing the containers in the building 1.例文帳に追加

また、建築物１内のコンテナを入れ替えることにより、アミューズメント設備を交換することができる。 - 特許庁

ORGANIC EL MOBILE DISPLAY ADVERTISING SIGN DEVICE ACCOMPANYING BUILDING AND FACILITIES STRUCTURE例文帳に追加

建築物及び施設構築物に付帯する有機ＥＬモバイルディスプレイ広告看板装置 - 特許庁

The facilities 1, such as the building 1 built near a railroad station, are provided with a gas turbine generator 2 and a carbonizing device 3.例文帳に追加

施設（駅ビル等）１には、ガスタービン発電装置２と、炭化装置３が備えられる。 - 特許庁

To easily find an object such as a target building or facilities in a real space.例文帳に追加

目的とする建物又は施設などのオブジェクトを実空間内で見つけることを容易にすること。 - 特許庁

To provide a method for more quickly building wind power energy facilities at lower cost.例文帳に追加

より低価格でより迅速に風力エネルギ設備を構築する方法を提供する。 - 特許庁

Merely by installing the combined inlet 11 in the floor of the building, the facilities for drainage 21 to 25 can be piped.例文帳に追加

合流桝11を建物の床下に設置するだけで各排水設備21〜25それぞれを配管できる。 - 特許庁

HEAT EXCHANGE CONVECTION WALL AND BUILDING FOR ELECTRIC, COMMUNICATING, AND MECHANICAL FACILITIES USING THIS WALL例文帳に追加

熱交換対流壁およびその壁を用いた電気・通信機械設備建築物 - 特許庁