「but you.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

"But where do you live mostly now?" 例文帳に追加

「今はたいていは、どこにすんでるの？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"But we want you to dance." 例文帳に追加

「お父さんにもおどって欲しいんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

you have no one but yourself to blame!" 例文帳に追加

その報いをいま受けるのです」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

But you watch. 例文帳に追加

けれども，あなた方は気を付けていなさい。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:23』

Ours is but humble fare, but you will lunch with us. 例文帳に追加

なにもございませんがお昼をさしあげます - 斎藤和英大辞典

I would like you to help with remodeling my room, but would you mind? 例文帳に追加

部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。 - Weblio Email例文集

It has been a long time since I last got in touch with you, but how are you? 例文帳に追加

ご無沙汰していますが、お元気ですか。 - Weblio Email例文集

It has been a while since I last contacted you, but how are you? 例文帳に追加

しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？ - Weblio Email例文集

But you were saying that you like to play the guitar. 例文帳に追加

あなたはギターを弾くことが好きだと言っていたけれど。 - Weblio Email例文集

Not only can you ride it, but you can play with it. 例文帳に追加

それは乗ることだけでなく遊ぶこともできる。 - Weblio Email例文集

I was supposed to be avoiding you, but I want to see you. 例文帳に追加

私はあなたを避けていたはずなのに、あなたに会いたい。 - Weblio Email例文集

You pretend to be tough, but you are pure and have a soft heart. 例文帳に追加

あなたは強がりだけど、純粋で優しい心の人です。 - Weblio Email例文集

I called you but I don't think you heard me. 例文帳に追加

私はあなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。 - Weblio Email例文集

You are slim but you were skinnier back in the day.例文帳に追加

あなたは痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。 - Weblio Email例文集

You are slim but you were skinnier back in the day.例文帳に追加

あなたは痩せているが、昔はもっと痩せていた。 - Weblio Email例文集

You don't have it in stock but you count this.例文帳に追加

あなたは仕入れていないのにこれを計上している。 - Weblio Email例文集

I called you many times but I can't get in contact with you.例文帳に追加

私は何度か電話をしたがあなたと連絡を取れない。 - Weblio Email例文集

We are sorry to trouble you, but could you do a little correction?例文帳に追加

お手数ですが、少し修正をしていただけますか。 - Weblio Email例文集

Sorry to ask this of you when you are busy but, 例文帳に追加

お忙しいところ申し訳ありませんが - Weblio Email例文集

I'm sorry to bother you, but would you do me a favor? 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみませんが, 一つお願いがあるのです. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to trouble you, but could [would] you (be so kind as to)…? 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみませんが…していただけますか. - 研究社 新英和中辞典

I'm afraid you will think me impertinent to say so, but I cannot agree with you. 例文帳に追加

お言葉ですが, 私は賛成できません. - 研究社 新和英中辞典

I don't mean to dispute you, sir, but I'm afraid you are mistaken. 例文帳に追加

お言葉を返すようですが, それは違うと存じます. - 研究社 新和英中辞典

The trouble with you is that you never eat anything but meat. 例文帳に追加

君は肉以外のものは食べないんだから困る. - 研究社 新和英中辞典

If you said that you were unlucky, that would be the end of it, but…. 例文帳に追加

ついてなかったと言ってしまえばそれまでだが…. - 研究社 新和英中辞典

You may drink, but don't drink too much [more than is good for you]. 例文帳に追加

酒もよいがたいがいにしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

I tried to get you on the phone but you were out. 例文帳に追加

君に電話したら外出中だった. - 研究社 新和英中辞典

Reading this book will do you no harm, but it won't do you any good either. 例文帳に追加

この本は毒にも薬にもならない. - 研究社 新和英中辞典

You hit a three‐bagger, did you? It must have been [can't have been anything but] a fluke. 例文帳に追加

君が三塁打を打ったって? まぐれ当たりだろう. - 研究社 新和英中辞典

You may take this book with you, but don't lend it to anyone else. 例文帳に追加

この本を貸してあげるが, また貸しをしてはいけないよ. - 研究社 新和英中辞典

It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill? 例文帳に追加

達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ - 斎藤和英大辞典

You are rich, it is true; but you must not therefore be idle. 例文帳に追加

なるほど君は金持ちだ、だからとて遊んでいてはいかん - 斎藤和英大辞典

You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it. 例文帳に追加

遊びもたまには好いがあまり深入りせぬように - 斎藤和英大辞典

You find hard work at first, but you soon get used to it. 例文帳に追加

始めは骨が折れるがじきに慣れる - 斎藤和英大辞典

You find it hard work at first, but you soon get used to it. 例文帳に追加

始めは骨が折れるがじきに慣れる - 斎藤和英大辞典

You may say that he is a great man, but you can not say that he is a good man 例文帳に追加

彼は豪傑とはいえるが聖人とはいえぬ - 斎藤和英大辞典

You may call him a great man, but you can not call him a good man. 例文帳に追加

彼は豪傑とはいえるが聖人とはいえぬ - 斎藤和英大辞典

I will employ you, but you must give up drinking. 例文帳に追加

お前を使ってやるからその代わり酒を止めろ - 斎藤和英大辞典

It is all very well to remain a bachelor, but it will go hard with you if you should fall ill. 例文帳に追加

独身もよいが病気でもすると困る - 斎藤和英大辞典

You may drink, but not so much as to make you drunk. 例文帳に追加

酒を飲むのはよいが酔うくらい飲んではいけない - 斎藤和英大辞典

I am sorry to trouble you, but will you please lend me an umbrella? 例文帳に追加

どうも済みませんが傘を借して下さいませんか - 斎藤和英大辞典

Excuse me for interrupting you, but where is the man you speak of? 例文帳に追加

お話の途中ですがその人は今どこにいますか - 斎藤和英大辞典

You may drink a little, but see that you do not get drunk! 例文帳に追加

少しは飲んでもよいが、しかし酔わないように - 斎藤和英大辞典

You may drink a little, but you must not make yourself drunk. 例文帳に追加

少々は飲んでも宜しいが酔っては宜しくない - 斎藤和英大辞典

You may drink a little, but you must not make yourself drunk. 例文帳に追加

少しは飲んでもよいが酔ってはいかん - 斎藤和英大辞典