「call second」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, if no call has arrived in the first mobile phone, as a result of the decision in S101, the electronic equipment decides whether a call has arrived in the second mobile phone 2 (S105).例文帳に追加

また、Ｓ１０１での判断の結果、第１の携帯電話への着信がない場合には、第２の携帯電話２に電話着信があったか否かを判断する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Also, contents of the initial call are stored in the reception and transmission terminals without using the server, and the second call and thereafter is automatically made in the same way.例文帳に追加

また、サーバを利用しないで、受信端末および送信端末に初回の通話内容を記憶して、同様に、２回目以降の通話を自動的にできるようにしている。 - 特許庁

The apparatus has a SIP/SDP based network controller that, upon a received request, joins a first and a second calls to a conference call with at least a third call.例文帳に追加

装置は、受信した要求に応じて第１および第２の呼を、少なくとも第３の呼を伴う会議呼に接続するＳＩＰ／ＳＤＰベースのネットワーク・コントローラを備える。 - 特許庁

The operation boards 4 in first/second cars for generating a car call are provided near respective doors 3 in the car 2 and the first/second landing call registration devices 7 for generating the landing call are provided on the landing halls of oneside and otherside floors.例文帳に追加

また、かご２内の各々の扉３の近傍には、かご呼びを発生させる第１及び第２のかご内操作盤４が設けられ、一方側及び他方側の階床の乗り場には、乗り場呼びを発生させる第１及び第２の乗り場呼び登録装置７が設けられる。 - 特許庁

When the incoming call via a second radio communication system is received via the first radio communication system, a power supply for the second radio communication system is turned on.例文帳に追加

第２の無線通信システム経由の着呼を、第１の無線通信システム経由にて受信したときに、第２の無線通信システム用電源をオンにする。 - 特許庁

When a call termination message via a second radio communication system is received via the first radio communication system, a power source for the second radio communication system is turned on.例文帳に追加

第２の無線通信システム経由の着呼メッセージを、第１の無線通信システム経由にて受信したときに、第２の無線通信システム用電源をオンにする。 - 特許庁

The MGC receives a call signal which expresses the communication protocol to be used for communication, and requests the MG to assign the first communication resource to call origination object communication when the communication protocol expressed by the call signal is the first communication protocol and to assign the second communication resource when the communication protocol expressed by the call signal is the second communication protocol.例文帳に追加

ＭＧＣは、通信に用いられる通信プロトコルを表す発呼信号を受信し、発呼信号が表す通信プロトコルが第１の通信プロトコルである場合、発呼対象通信に第１の通信リソースを割り当て、発呼信号が表す通信プロトコルが第２の通信プロトコルである場合、第２の通信リソースを割り当てる旨をＭＧに要求する。 - 特許庁

The car is also made to travel to the main floor when the landing call buttons 2 and 4 are operated in the second and fourth floors, respectively.例文帳に追加

２階及び４階の乗場下り呼びボタン２，４を操作したときも、同様に主階床へ走行する。 - 特許庁

The mobile terminal is capable of making a call using each of first and second telephone numbers.例文帳に追加

移動端末は、第１の電話番号、第２の電話番号のいずれを用いても発信を行うことが可能である。 - 特許庁

The method is for notifying a first user that a second user has returned to a call.例文帳に追加

本発明は、第１のユーザに対して第２のユーザが呼に復帰したことを通知するための方法を提供する。 - 特許庁

The second call was placed to someone within range of three cell phone towers, allowing me to triangulate a position.例文帳に追加

2番目の電話は 携帯電話のアンテナが3つある この三角で囲まれた場所にいる 誰かにかけられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call genData.php with the path to peardoc's manual.xml as first, and path to the pear cvs directory as second parameter. 例文帳に追加

genData.php をコールします。 最初の引数にpeardoc の manual.xml へのパス、二番目の引数にはチェックアウトした pear ディレクトリへのパスを指定します。 - PEAR

But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’ 例文帳に追加

すると，天から二度目に声が出て，わたしに答えました，『神が清くしたものを，汚れたものと呼んではならない』。 - 電網聖書『使徒行伝 11:9』

When the arrival probability derived for the second telephone call which is performed before the first telephone call by using the communication equipment is maintained, the device for determining the progress of a fraud derives the arrival probability for the first telephone call by using the arrival probability for the second telephone call and the individual probability for the first telephone call, and updates the arrival probability thus maintained.例文帳に追加

このとき、詐欺進行度判定装置は、第一の通話が行われたときよりも前に前記通信装置を用いて行われた第二の通話に対して導出された到達確率が保持されている場合には、第二の通話に対する到達確率と、第一の通話に対する個別確率とを用いて、第一の通話に対する到達確率を導出し、保持されている到達確率を更新する。 - 特許庁

Furthermore, an incoming call display deciding program is provided so that any incoming call from the other party unregistered in the telephone book with the presence of a caller number notice and a short calling time such as about one second, or any incoming call from the other party whose incoming call rejection is set can be prevented from being displayed at a display part or recorded in an incoming call history file.例文帳に追加

更に着信表示判定プログラムを設け、電話帳に未登録の相手で発信者番号通知有りでかつ呼び出し時間が一秒程度の短時間の着信時、または着信拒否設定の相手からの着信時は表示部に着信表示しない、また着信履歴ファイルにも記録しないようにしたものである。 - 特許庁

The first communication equipment 2-1 transmits the call signal to the second communication equipment 2-2 in an intermittent transmitting period corresponding to a receiving period of the second communication equipment 2-2 capable of intermittently receiving the direct call signal.例文帳に追加

第１の通信機器２−１は、直接的な呼出信号を間欠受信可能な第２の通信機器２−２の受信期間に対応する間欠的な送信期間において、第２の通信機器２−２へ前記呼出信号を送信する。 - 特許庁

The method includes establishing a bearer channel between a first terminal and a second terminal after a call signaling process and determining, at the first terminal, one or more preferences for a call between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

コールシグナリング過程の後に第１の端末と第２の端末との間にベアラチャネルを確立することと、第１の端末と第２の端末との間のコールのための１以上のプリファレンスを第１の端末で、決定することとを備える。 - 特許庁

The fast session setup extensions to H.324 include establishing a bearer channel between a first terminal and a second terminal after a call signaling process and determining, at the first terminal, one or more preferences for a call between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

コールシグナリング過程の後に第1の端末と第2の端末との間にベアラチャネルを確立することと、第1の端末と第2の端末との間のコールのための1以上のプリファレンスを、第1の端末で、決定することと、を備える。 - 特許庁

The first modular component is replaceable with a second modular component 16b having a second host interface and a second host interface module, and the second host interface module is configured to call the function in the device interface module.例文帳に追加

第１のモジュラコンポーネントは、第２のホストインターフェースと第２のホストインターフェースモジュールとを有する第２のモジュラコンポーネント１６ｂと交換可能であり、第２のホストインターフェースモジュールは、デバイスインターフェースモジュール内の機能を呼び出すよう構成されている。 - 特許庁

The first terminal (A) transmits the specific information corresponding to its own terminal identification information to the second terminal (B) to conduct communication with the second terminal in response to a call of the second terminal (B).例文帳に追加

第１端末（Ａ）は、自己の端末識別情報に対応する特定情報を第２端末（Ｂ）に送信し、第２端末（Ｂ）の呼び出しに応答して第２端末との間で通信を行う。 - 特許庁

When there is outgoing of a second call from the mobile communication terminal device 1, release of the former call is inhibited if the in-held information is maintained (steps S104 and S105 in Fig. 1).例文帳に追加

移動通信端末装置１から第２呼の発信があった際、上記保留中情報が保持されている場合には、先発呼の解放を抑止する（図１中のステップＳ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

The first operation mode for carrying out this oneside operation and the second operation mode for carrying out the opening/closing of the doors of both directions while responding to the car call or landing call can be applied by switching.例文帳に追加

この片側運転を行う第１の運転モードと、かご呼び又は乗り場呼びに応答し双方向の扉の開閉を行う第２の運転モードと切替えて適用することもできる。 - 特許庁

Upon receipt of the call from the second wireless communication terminal 1 in response to the call request, the wireless communication terminal transmits a request to enter three-way communication mode, to the base station.例文帳に追加

また、コール要求に呼応して行われた第２の無線通信端末１からの発呼を受信した場合には、三者通信モードへの切り替え要求を基地局に送信する。 - 特許庁

To provide an incoming call recaller for an extension system, in which a nurse, possessing a second inner line terminal, can simply call out a first inner line terminal to which the nurse has called out.例文帳に追加

第二内線端末を所持しているナースが、呼び出しを行った第一内線端末を簡単に呼び出し可能な内線電話システムの着信再呼出装置を提供する。 - 特許庁

To transfer communication for a derived operation derived from an operation performed in a first call center to an operator of a second call center suitable for performing the derived operation.例文帳に追加

第１のコールセンターで行った業務から派生する派生業務について、派生業務を行うのに適した第２のコールセンターのオペレータへ通信を転送することを目的とする。 - 特許庁

The active call may be maintained between the terminal and the second base station using a first service configuration preestablished via the first base station for the active call.例文帳に追加

活動的な呼は、活動的な呼のために第１の基地局を通して以前に確立された第１のサービス構成を使用して端末と第２の基地局の間で維持されるかもしれない。 - 特許庁

If the connection of the call to the terminal 60 is impossible, the station 20A transmits the connection signal of the call to an originating/receiving control station 20B of the second system.例文帳に追加

デュアルモード端末６０への呼の接続が不可能であった場合、発着信制御局２０Ａは、呼の接続信号を第２のシステムの発着信制御局２０Ｂに送信する。 - 特許庁

When a call arrival destination based on a destination number is inquired from the subscriber exchange 21 over a first network 24, a gateway 23 inquires that call arrival destination over a second network 32.例文帳に追加

ゲートウェイ２３は、第１の網２４にて加入者交換機２１から、宛先番号に基づく着信先の問合せがあると、第２の網３２にて、その着信先の問合せを行う。 - 特許庁

The second CPU 14 stops itself after detecting the incoming call and waits for the end of voice telephone communication.例文帳に追加

第２のＣＰＵ１４は、着信を検知した後は自身を停止状態にして、音声通話が終了まで待機する。 - 特許庁

The call is enabled in the contraction state where the first cabinet 12 and the second cabinet 13 are overlapped and contracted.例文帳に追加

第１の筐体１２と第２の筐体１３とが重なって収縮した収縮状態において通話可能とする。 - 特許庁

The second display section 46 usually acts like a sub display apparatus for displaying a clock indication and a call termination guide or the like.例文帳に追加

第２表示部４６は、通常、時計表示や着信案内などの表示を行うサブディスプレイとして機能する。 - 特許庁

In this case, the transmission-request calling section 17 does not call a transmission request with respect to the second content data.例文帳に追加

この場合において、送信要求喚起部１７は、第２のコンテンツデータについては送信要求の喚起を実行しない。 - 特許庁

The number of seconds of duration of the incoming call tone is counted by a ring second number detector 6, and the frequency of change is counted by according to the output of a counter 7.例文帳に追加

リング秒数検出器６で、着信音の秒数を計数し、カウンタ７で、変更回数をカウントする。 - 特許庁

When a cell load gets higher than a call setting threshold value of a first channel (CS channel), a second channel (PS channel) is changed into a channel whose transmission rate is lower than that of the second channel.例文帳に追加

セルの負荷が第１のチャネル（ＣＳ用チャネル）の呼設定しきい値よりも高くなると、第２のチャネル（ＰＳ用チャネル）の伝送速度を低いチャネルに変更する。 - 特許庁

A measuring and evaluating device 2 has a data file which performs call connection to only the second communication circuit operating with the signal in the second frequency band, by a loop back function.例文帳に追加

測定評価装置２は第二の周波数帯の信号で動作する第二の通信回路とのみループバック機能により呼接続を行なうデータファイルを有している。 - 特許庁

At this time, the second communication circuit on the side of a second frequency band circuit 6 takes in leakage power to achieve call connection between the communication circuit 1 and the measuring and evaluating device 2.例文帳に追加

そのとき、第二の周波数帯回路６側の第二の通信回路は漏れ電力を取り込んで通信回路１と測定評価装置２との呼接続を達成する。 - 特許庁

The second allocation candidate selecting part selects, from the cars, the car expected not to reach the fixed number in the boarding number of persons in the section of the destination call, as a second allocation candidate.例文帳に追加

第２割当候補選出部は、乗りかごの中から、行先呼びの区間で乗車人数が定員に達しない見込みの乗りかごを第２割当候補として選出する。 - 特許庁

When the effect that the first communication call cannot be set but the second communication call can be set is notified, the first communication system stops a hand-over procedure thereby to indicate the mobile communication terminal to perform changeover into the second communication system by the other procedure.例文帳に追加

第１通信システムは、第１通信呼の設定はできないが、第２通信呼の設定は可能であることが通知された場合に、ハンドオーバ手順を中止して、他の手順による前記第２通信システムへの切り替えを移動通信端末に指示する。 - 特許庁

The cellular phone terminal is further provided with a transmission/reception processing part which transmits the telephone number change notification generated by the message generation part 14a to a call source of the telephone call to the second telephone number or a transmission source of the message addressed to the second telephone number.例文帳に追加

さらに、メッセージ生成部１４ａで生成された電話番号変更通知を、第２の電話番号宛の電話の発呼元又は第２の電話番号を宛先としたメッセージの送信元に送信する送受信処理部とを備えた。 - 特許庁

When the telephone number of the second telephone terminal 300 included in the connection request is the disclosed number, the telephone relaying apparatus 200 reads the entity number of the second telephone terminal 300 and then, performs the second call to the second telephone terminal 300.例文帳に追加

電話中継装置２００は、接続要求に含まれる第２電話端末３００の電話番号が公表番号であるときに、第２電話端末３００の実体番号を読み出してから、第２電話端末３００に対して第２発呼を行う。 - 特許庁

The application server component communicates the update of the status of the first mobile station to the second mobile station to indicate to the second mobile station whether the first mobile station is available for participation in a call with the second mobile station.例文帳に追加

アプリケーション・サーバ構成要素は、第１の移動局の状況の更新を第２の移動局に伝達して、第１の移動局が第２の移動局との通話に参加できるかどうかを第２の移動局に知らせる。 - 特許庁

If the first mobile phone is busy, the electronic equipment wirelessly transmits call reject to the second mobile phone 2 (S107).例文帳に追加

そして、第１の携帯電話が通話中である場合には、第２の携帯電話２に着信拒否を無線送信する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

If the call has arrived in the first mobile phone, the electronic equipment decides whether a second mobile phone is busy (S102).例文帳に追加

第１の携帯電話に着信があったならば、このとき第２の携帯電話が通話中であるか否かを判断する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The storage part stores first data indicating a physical position of the device, and second data indicating the number of other call lamp devices.例文帳に追加

記憶部は、自装置の物理的位置を示す第１データと、他の複数の呼出しランプ装置の数を示す第２データを格納する。 - 特許庁

The voice signals from the call are then transferred to the second voice channel, and the links from the first voice channel are released.例文帳に追加

そして、前記コールからの音声信号が、第２の音声チャネルに移され、第１の音声チャネルからのリンクが開放される。 - 特許庁