「call second」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The second managing device (A) transmits the instructing signal giving an instruction to the NC machine tools B and D to the repeater 2 in response to a call from the repeater 2 and receives diagnosis information from the instructed NC machine tools B and D.例文帳に追加

第二の管理装置（Ａ）は、中継装置２からの呼び出しに応答してＮＣ工作機械Ｂ，Ｄに指示する指示信号を中継装置２に送信し、指示したＮＣ工作機械Ｂ，Ｄからの診断情報を受信する。 - 特許庁

On the basis of the first D range and the second D range, it is then discriminated whether the first D range is appropriate (step S12); and if the first D range is discriminated as being inappropriate, a warning is issued to call reselection of the D range (steps S14, S16).例文帳に追加

そして、第１のＤレンジと第２のＤレンジとに基づいて第１のＤレンジが適切か否かを判別し（ステップＳ１２）、不適切と判別されると、警告を発生してＤレンジの再選択を促す（ステップＳ１４、Ｓ１６）。 - 特許庁

After the off-hook of the telephone 9, the DC signal reception section 8a, the DC-AC conversion section 8c, and the AC signal transmission section 8d are set to through state, and the first and second telephones are in call state.例文帳に追加

同電話機９のオフフック後、制御部8gにより直流信号受信部8a、直流−交流変換部8c及び交流信号発信部8dがスルー状態に設定され、第１の電話機１と第２の電話機９とが通話状態となる。 - 特許庁

The second Bluetooth fixed station 30b, on the other hand, has a function of transmitting a signal to limit the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the indoor side (in the building) of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

一方、第２のブルートゥース固定局３０ｂは、出入口通路の屋内（建物内）側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音を制限する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

When no CNG signal is received even when the call is received by a first line for facsimile communications, a telephone set 12 is called by transmitting a telephone number of a second line for the telephone set 12 to a switchboard 30 via the first line.例文帳に追加

ファクシミリ通信用の第１回線に着信がなされてもＣＮＧ信号を受信しない場合、第１回線を介して電話機１２用の第２回線の電話番号を交換機３０へ送出して、電話機１２を発呼する。 - 特許庁

When preparing for transmitting the personal information in the data to a second network transmission address different from the at least one first network transmission address are made in response to a transmission system call, the processing part outputs a signal to stop this transmission.例文帳に追加

送信システムコールに応答して、該データの該個人情報を該少なくとも１つの第１ネットワーク送信アドレスと異なる第２ネットワーク送信アドレスへ送信するよう手配する場合、該処理部は信号を出力し、この送信を止める。 - 特許庁

A second performance data collection program 17 performs the log output of the performance data of functions corresponding to the session ID and request ID acquired from the thread-specific variable region 31 according to a call from an application program (Java class 12).例文帳に追加

第２の性能データ収集プログラム１７は、アプリケーションプログラム（Javaクラス１２）からの呼び出しに応じて、スレッド固有変数領域３１から取得したセッションＩＤ、リクエストＩＤに対応付けて関数の性能データをログ出力する。 - 特許庁

A computer system includes: a routine describer; a stack switch frame; a mode switching mechanism for switching a code or call restriction type from a first processor to a second processor; and a means for performing the instructions of the various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

When the number of the call terminations of the stored telephone number information is ten or more, the telephone number information and the name information extracted in the S3 step are stored in a region B (telephone directory) of the second storing unit (S6 step).例文帳に追加

格納した電話番号情報の着呼回数が１０以上であると、前記Ｓ３ステップで抽出した電話番号情報と氏名情報とを第２格納部の領域Ｂ（電話帳メモリ）に格納する（Ｓ６ステップ）。 - 特許庁

The telephone relay device 200 performs relay processing between the calling source telephone terminal 100 and a calling destination telephone terminal 300 by performing a second call in which the release number of the calling destination telephone number 300 is a caller's number.例文帳に追加

そして電話中継装置２００は、発信先電話端末３００の公表番号が発番である第２発呼を行うことにより、発信元電話端末１００と発信先電話端末３００の中継処理を行う。 - 特許庁

The system 10 has a first communications device 120, connected to a call originator's transmission end 130, at least one second communications device 111, 112, 113, or 114 connected to the Internet, and a gateway device 100.例文帳に追加

システム１０は、発呼者の送信エンド１３０に接続された第１の通信装置１２０と、インターネットに接続された少なくとも１つの第２の通信装置１１１、１１２、１１３、１１４と、ゲートウェイ装置１００とを備える。 - 特許庁

When there is no call incoming after the equipment is controlled into button operation invalidating state and the same arbitrary button is twice pressed within one second, for example, the state is transited into ordinary state and the other single button input is invalidated all.例文帳に追加

また、ボタン操作無効状態に制御された後、着信が無い場合、例えば１秒間以内に任意の同一ボタンが２度押された場合に通常状態へと遷移させ、これ以外の単一のボタン入力等は全て無効とする。 - 特許庁

Alternatively, the second frame control device 91, when a big win occurs in a variable display game based on so-call retained balls after making the game machines into the game prohibition state, lifts the game prohibition state and allows to play a big win game.例文帳に追加

また、第２枠制御装置９１は、遊技禁止状態とした後に、所謂保留球に基づく変動表示ゲームで大当りが発生した場合は、遊技禁止状態を解除して大当りでの遊技を可能とする。 - 特許庁

When a first CPU 13 detects an incoming call while a second CPU 14 executes an application, controls of a display device 16 and an input device 17 are transferred to the first CPU 13 by a connection switching means 16.例文帳に追加

第２のＣＰＵ１４がアプリケーションを実行中に第１のＣＰＵ１３が着信を検知すると、接続切り替え手段１５を介して表示装置１６および入力装置１７の制御を第１のＣＰＵ１３に移す。 - 特許庁

The level of voice outputted from the speaker 7 is set higher when a first face of the nurse call slave machine 1 faces the bed than when a second face faces the bed based on the inclination angle detected by the inclination sensor 4.例文帳に追加

また、傾斜センサ４により検出した傾斜角度によりナースコール子機１の第二の面がベッドを向いている場合よりも第一の面がベッドを向いている場合にスピーカ７から出力される音量を大きくするようにしている。 - 特許庁

The HDD recorder further has an EPG memory for storing EPG data and a composition unit which puts the CM data recorded in the second recording area together with the EPG data read out of the EPG memory when an EPG screen call key is operated.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダは、さらに、ＥＰＧデータを記憶するＥＰＧメモリと、ＥＰＧ画面呼び出しキー操作時に上記ＥＰＧメモリから読み出したＥＰＧデータに第２の記録領域に記録されているＣＭデータを合成する合成部とを備えている。 - 特許庁

In addition, the femtocell system has: a first gateway device for exchanging the call process signals with an MSC (mobile switching center), which performs the handover process of a mobile terminal under the control of the circuit exchange network; and a second gateway device that connects an audio path to the MSC.例文帳に追加

また、フェムトセルシステムは、回線交換網配下の移動端末のハンドオーバ処理を行うＭＳＣとの間で呼処理信号をやりとりする第１のゲートウェイ装置と、ＭＳＣとの間で音声パスを接続する第２のゲートウェイ装置とを有する。 - 特許庁

An SIP server 1 transmits a message key to a media server 2 if it has the message key containing a first telephone number equal to the telephone number of the destination and a second telephone number equal to the telephone number of the source in a loopback call (S21).例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１は、折り返し呼（Ｓ２１）における発信先の電話番号に等しい第１電話番号と発信元の電話番号に等しい第２電話番号を含むメッセージキーを有するなら、メッセージキーをメディアサーバ２に送信する。 - 特許庁

During the execution of blur correcting processing, the control means notifies the arrived call, not through vibration using the first notification means (step SP35), but by the displaying/sounding, using the second notification means (step SP36).例文帳に追加

制御手段は、ブレ補正手段によるブレ補正処理実行中は、第１通知手段を用いて振動によって着信を通知するのではなく（ステップＳＰ３５）、第２通知手段を用いて表示および／または音によって着信を通知する（ステップＳＰ３６）。 - 特許庁

A complex system 1 is provided with a processing executing section 101, a program acquiring section 104 acquiring second maker's information which identifies a program PG and a maker for the same, and an API call control section 102 controlling the processing executing section 101.例文帳に追加

複合機１に、処理実行部１０１とプログラムＰＧおよびこれを作成した作成者を識別する第二の作成者情報を取得するプログラム取得部１０４と処理実行部１０１を制御するＡＰＩコール制御部１０２とを設ける。 - 特許庁

The calling terminal transmits, to the called terminal through the satellite communication network, a call trigger message which includes the terminal number for satellite communication of a destination second terminal and a first IP address of the calling terminal as a transmission source address, through the IP network.例文帳に追加

発呼端末が、ＩＰネットワークを介して、宛先となる第２の端末の衛星通信用端末番号を含み、発呼端末の第１のＩＰアドレスを送信元アドレスとする発呼トリガメッセージを、衛星通信網を介して着呼端末へ送信する。 - 特許庁

Kagekatsu, the son of Kenshin's older sister, who was from the Nagao family (the Echigo Nagao clan), won this war and inherited the name of the Uesugi clan, but later members of the clan (the Nagao Uesugi clan) call Kenshin the first generation and Kagekatsu the second generation. 例文帳に追加

この争いは、長尾一族の出身（越後長尾氏）で謙信の姉の子にあたる景勝が勝利し、上杉氏の名跡を継承するが、謙信・景勝以降の上杉氏（長尾上杉氏）では、謙信を初代、景勝を二代と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emergency call connection device comprises a first interface for connection to the terminal, a second interface for connection to an emergency attendant board provided at police stations and fire stations, and a control unit for conducting relay connection between the two interfaces.例文帳に追加

この緊急呼接続装置は、この端子に接続するための第一のインターフエイスと、警察、消防などに設けられた緊急受付台に接続する第二のインターフエイスと、この二つのインターフエイスの間で中継接続を行う制御部とを有する。 - 特許庁

During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.例文帳に追加

第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁

This network device 1 includes: a first communication port using a socket buffer, having predetermined storage capacity used for transmission/reception of a control signal related to a calling, excluding a continuation signal; a second communication port used for transmission/reception of a continuation signal; and a processing part 20 for allocating one of the first communication port and the second communication port to one call.例文帳に追加

ネットワーク装置に、継続信号を除く呼に関する制御信号の送受信に使用する所定の記憶容量を有するソケットバッファを使用する第１の通信ポートと、 継続信号の送受信に使用する第２の通信ポートと、第１の通信ポートと第２の通信ポートを一つの呼に対して割当てる処理部とを設けた。 - 特許庁

When one of first keys is depressed in an incoming call standby state, a control part 45 executes control so as to display a first kind symbol display area 101 for displaying a first kind symbol allocated to the first key and a second kind symbol display area 102 for displaying a second kind symbol allocated to the first key.例文帳に追加

制御部４５は、着信の待受状態において、第１キーのいずれかが押下されたときには、当該第１キーに割り当てられている第１種記号を表示する第１種記号表示領域１０１及び当該第１キーに割り当てられている第２種記号を表示する第２種記号表示領域１０２を表示するように制御する。 - 特許庁

In response to a selected stimulus, outgoing call processing for selected communication devices on the first switch/server is moved to the second switch/server 104 by associating, for each such device, a selected record 168 with a corresponding record 172.例文帳に追加

選択された刺激に応答して、第１のスイッチ／サーバ上の選択された通信デバイスに関する発信コール処理が、そのような各デバイスに関して、選択されたレコード１６８を対応するレコード１７２に関連付けることにより、第２のスイッチ／サーバ１０４に移される。 - 特許庁

The second communication device 14-2 outputs a response notification indicating that it is during a call to the first communication device 14-1 when accepting the communication start request from the first communication device 14-1 during communication with a third communication device 14-3.例文帳に追加

第２の通信装置１４−２は、第３の通信装置１４−３との通信中に第１の通信装置１４−１からの通信開始要求を受け付けた場合に、呼び出し中であることを示す応答通知を第１の通信装置１４−１に出力する。 - 特許庁

A first transfer machine 4 automatically transfers a call to a user telephone number registered in a first telephone set 1 owned by a user to a second telephone set 2 provided inside provider facilities 20, according to setting by the operation of the user and a provider answers.例文帳に追加

利用者が保有する第一電話機１に登録された利用者電話番号に対する発呼を、提供者施設内２０にある第二電話機２に対し、利用者の操作による設定に従って第一転送機４が自動転送し、提供者が応呼する。 - 特許庁

Thus, even when the Caller ID is transmitted after the second call signals, since the Caller ID is detected, the Caller ID (caller identification information) can surely be detected independently of kinds of exchanges.例文帳に追加

これにより、２回目以降の呼出信号の後にＣａｌｌｅｒＩＤが送信された場合であっても、ＣａｌｌｅｒＩＤの検出が行われるので、交換機の種類によらず、ＣａｌｌｅｒＩＤ（発信元識別情報）を確実に検出することができる。 - 特許庁

When telephone A calls telephone B, the telephone A provides a server 14 with first address information of the telephone B and obtains call identification information corresponding to the first address information from the server 14 and second address information as the number of a controller 13.例文帳に追加

電話機Ａが電話機Ｂに電話をかける場合には、電話機Ａはサーバ１４に電話機Ｂの第１アドレス情報を与え、サーバ１４から第１アドレス情報に対応する呼識別情報及び制御装置１３の番号としての第２アドレス情報を得る。 - 特許庁

Thus, even when the CallerID is transmitted after the second and succeeding call signals, since the CallerID is detected, the CallerID (caller identification information) can surely be detected independently of kinds of exchanges.例文帳に追加

これにより、２回目以降の呼出信号の後にＣａｌｌｅｒＩＤが送信された場合であっても、ＣａｌｌｅｒＩＤの検出が行われるので、交換機の種類によらず、ＣａｌｌｅｒＩＤ（発信元識別情報）を確実に検出することができる。 - 特許庁

The system also determines whether or not the number of detection times of the dangerous phrases or the prescribed fluctuation amount satisfies a determination condition (155) and, when it satisfies the determination condition, notifies a front reception control unit 3 of a switch request for switching call reception to a second operator (172).例文帳に追加

また，危険語句および所定の変動量の検出回数が判定条件を満たすかを判定し（１５５），判定条件を満たす場合に，通話受付を二次オペレータへ切り替える切替要求をフロント受付制御装置３へ通知する（１７２）。 - 特許庁

This news shocked the people as an unprecedented event in the court noble society, because the head of one of Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor; line of regents and advisers), which had gripped the absolute power in the Imperial Court for many years, was sent as Imperial envoys to call up SANJO, descended from the Seiga family (ranked second in the court noble families), which had no political influence until then. 例文帳に追加

これは長年朝廷の全権を握っていた摂関家が勅使となり、政治的に非力であった清華家出身の三条を出仕させるという公家社会始まって以来の出来事として衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second inspection switch 3 is set in an ON state when the inspection work is performed, prohibits entering of elevator users by prohibiting the call registration via the control circuit 1, and displays letters indicating that the elevator is under inspection work, on the landing position display device 4.例文帳に追加

第２の点検スイッチ３は、点検作業を行なう際にＯＮ状態にされ、制御回路１を介して呼び登録を禁止してエレベータ利用者の乗り入れを禁止するとともに乗り場位置表示器４に点検作業状態にある旨の文字を表示する。 - 特許庁

A call lamp unit corresponding to the pachinko game machine judges that the first kind big win has been interrupted when a second big win signal is inputted within a prescribed time from the turning off of the first big win signal, and displays first kind big win data which has been interrupted and second kind big win data under the interruption so that both data are identifiable when big win history data are displayed.例文帳に追加

パチンコ遊技機に対応して設けられている呼出ランプユニットは、第１大当たり信号がオフしてから所定時間内に第２大当たり信号が入力したときは、第１種大当たりは中断したと判断し、大当たり履歴データを表示する場合は、中断が発生した第１種大当たりデータ、及びその中断中の第２種大当たりデータを識別可能に表示する。 - 特許庁

When the master station call start responses are received; the first and second outdoor slave station devices 3 and 4 determine whether or not the responses are for their own stations by the identification codes added to the responses, continue communication connection processing when the responses are for their own stations, and end the processing when the responses are not for their own stations.例文帳に追加

第１及び第２の屋外子局装置３，４では、応答受信時にその親局通話開始応答に付加される識別コードから自局宛か否かを判断し、自局宛ならば通信接続処理を継続し、自局宛でなければ処理を終了する。 - 特許庁

When a modem signal is received from a line at the time of call termination (S2 step), telephone number information and name information included in the received modem signal are extracted, and the extracted telephone number information and the name information are stored in the region A of a second storing unit (S3 step).例文帳に追加

着呼時に回線からモデム信号を受信すると（Ｓ２ステップ）、受信したモデム信号に含まれている電話番号情報と氏名情報とを抽出し、抽出した電話番号情報と氏名情報とを第２格納部の領域Ａに格納する（Ｓ３ステップ）。 - 特許庁

For example, in the case of a video call between the first node having the streaming capabilities of an ATM network and a second node having audio and video streaming capabilities of a LAN, the first node first transmits an invite signal to a server of the ATM network, thereby constructing a telecommunication system.例文帳に追加

例えば、ＡＴＭネットワークの各ストリーミング能力を有する第１ノードと、ＬＡＮのオーディオストリーム能力とビデオストリーム能力有する第２ノードとの２地点間のびディオコールの場合、第１ノードは、最初に、インバイト信号をＡＴＭネットワークワークのサーバへ送信することで遠隔通信システムを構築する。 - 特許庁

When an incoming call is received while viewing the telecast, the first recording part starts to record the telecast, and when the capacity of the first recording part falls below a prescribed capacity, the first recording part is switched to the second recording part to record the telecast.例文帳に追加

ＴＶ放送を視聴中に着信を受けたときは、前記第１の記録部は前記ＴＶ放送の記録を開始し、前記第１の記録部の容量が所定の容量以下となった場合には、前記第１の記録部から第２の記録部に切り換えて前記ＴＶ放送を記録する。 - 特許庁

To be specific, when it is determined in step b1 that the CPU use rate is below a first threshold or it is determined in step b5 that the CPU use rate is below a second threshold which is larger than the first threshold, call setting is received in step b3, b4, b7, or b8.例文帳に追加

具体的には、ステップｂ１においてＣＰＵ使用率が第１閾値未満であると判断するか、またはステップｂ５においてＣＰＵ使用率が第１閾値よりも大きい第２閾値未満であると判断すると、ステップｂ３、ｂ４、ｂ７またはｂ８において呼設定を受付ける。 - 特許庁

To reduce a calling rate and to improve convenience of a user by providing an IP call connecting method, a system for the same, a calling control apparatus, a first repeating apparatus, and a second repeating apparatus by which calling by using an IP network including international telephone calls can be carried out by simple operation.例文帳に追加

国際電話を含めてＩＰ網を利用した通話が簡単な操作で実行できるＩＰ通話接続方法とそのシステム、発呼制御装置、第１中継装置、及び第２中継装置を提供し、通話料金を削減し利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

A call lamp receives a jackpot signal when winning a jackpot lottery on the basis of the jackpot signal and a round signal output by a Pachinko game machine (E1: YES), and thereby, a round number is counted, and when reaching a start timing of the second round (E2: YES), performance for a jackpot is started (E3).例文帳に追加

呼出ランプは、パチンコ遊技機から出力される大当たり信号及びラウンド信号に基づいて、大当たり当選時には、大当たり信号を受信することから（Ｅ１：ＹＥＳ）、ラウンド数をカウントし、２ラウンド目の開始タイミングになると（Ｅ２：ＹＥＳ）、大当たり用の演出を開始する（Ｅ３）。 - 特許庁

In a first cabinet 1, a second cabinet 2 and the foldable portable telephone equipped with a hinge part 5 which is combined in enabling to fold the two above-mentioned cabinets 1 and 2 at one side respectively, it is characterized by equipping with an antenna 14 and an arriving call display means 10 at one side end of the cabinet.例文帳に追加

第一の筐体１と、第二の筐体２と、前記二つの筐体１，２をそれぞれ一方の端部で折畳み可能に結合するヒンジ部５とを備えた折畳式携帯電話機において、一方の筐体の端部にアンテナ１４と着信表示手段１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A POS terminal 10 of the account settlement section is provided with a call key for calling the total amount from the memory for account settlement, and a second display 13 for a store clerk and a display 14 for the customer for displaying the called total amount, and carries out account settlement with the customer based on the displayed total amount.例文帳に追加

決済部のＰＯＳ端末１０は、メモリから合計金額を決済の為に呼出す呼出しキーと、呼出した合計金額を表示する第２の店員用表示器１３及び客用表示器１４とを設け、表示された合計金額に基づいて客との決済を行う。 - 特許庁