capabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9834件
A data edition part 330 edits the received message data based on the identified processing capability.例文帳に追加
データ編集部330は特定した処理能力に基づいて受信したメッセージデータを編集する。 - 特許庁
A user interface supports the capability of a user configuring policy settings through a series of dialog boxes.例文帳に追加
ユーザインターフェースは、ユーザが一連のダイアログボックスによりポリシセッティングを構成する能力をサポートする。 - 特許庁
Baigai TOTOKI and Nanko HARUKI, feudal retainers of the domain, were discovered by Sessai for their capability as literatus. 例文帳に追加
藩士の十時梅厓や春木南湖は雪斎に文人としての力量を見込まれてスカウトされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flexible data structure increases the capability of recording exception information corresponding to specific environment.例文帳に追加
フレキシブルデータ構造は、特定の環境に該当する例外情報を記録する能力を高める。 - 特許庁
To provide a fuel cell electrolyte using normal temperature molten salt excellent in hydrogen transfer capability.例文帳に追加
水素移動能に優れる常温溶融塩を用いた燃料電池用電解質を提供する。 - 特許庁
To provide an instrument for a medical operation having an improved capability for supplying medical substances.例文帳に追加
医療物質を供給するための改善された能力を備えた手術用器具の提供。 - 特許庁
To obtain a log analyzing apparatus which can perform analysis without being dependent on manager's capability.例文帳に追加
また、管理者の能力に依存せずに分析を行うことのできるログ分析装置を得る。 - 特許庁
Electrostatic protective elements, having different current capability (areas), are respectively used for types of circuits to be protected.例文帳に追加
護るべき回路の種類毎に電流能力(面積)の異なる静電気保護素子を使用する。 - 特許庁
SHORT-DISTANCE RADIO DEVICE AND SHORT-DISTANCE RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION CAPABILITY CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
短距離無線機及び短距離無線通信システム、並びにそれらの通信能力制御方法 - 特許庁
To provide a pulse tube refrigerator capable of performing a high refrigerating capability.例文帳に追加
高い冷凍能力を発揮することが可能な二重管構造のパルス管冷凍機を提供する。 - 特許庁
To provide a COMT activator that enhances metabolic capability of NE by COMT.例文帳に追加
COMTによるNEの代謝能力を高めることのできるCOMT活性化剤の提供。 - 特許庁
To provide an X shift register which surely operates even though the driving capability of clock signals is lowered.例文帳に追加
クロック信号の駆動能力が低くても確実に動作するXシフトレジスタを提供する。 - 特許庁
To improve ice making capability by utilizing cold of liquefied refrigerant stored in an accumulator.例文帳に追加
アキュームレータに貯留される液化冷媒の冷熱を利用することで、製氷能力を向上する。 - 特許庁
Consequently, conveyance capability can be increased while setting the amount of bending of the paper P to proper amount.例文帳に追加
これにより、用紙Pの撓み量を適度の大きさにしつつ搬送力を高めることができる。 - 特許庁
The storage system also incorporates a deduplication capability using chunks (divided storage area).例文帳に追加
記憶システムはまた、チャンク(分割された記憶領域)を使用した非重複化能力を組み込んでいる。 - 特許庁
To provide a job scheduling method for efficiently using the capability of a CPU 13.例文帳に追加
CPU13の能力を効率的に使うことができるジョブスケジューリング方法を提供する。 - 特許庁
To secure desired power generation performance and sealing capability with a simple and small structure.例文帳に追加
簡単且つ小型な構成で、所望の発電性能とシール性とを確保することを可能にする。 - 特許庁
To provide a washing tool and a cleaner which can improve washing capability.例文帳に追加
洗浄性能の向上を図ることができる洗浄用具および清掃機を提供すること。 - 特許庁
To provide a cooling device which can maintain sufficient cooling capability, even in a long time use.例文帳に追加
経年使用によっても十分な冷却性能が維持できる冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of handling capability information of a mobile device in a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおけるモバイル機器の能力情報を処理する方法を提供する。 - 特許庁
To restrain installation cost, improve working efficiency by facilitating installation and maintenance, and improve water cut-off capability.例文帳に追加
設置コストを抑制すると共に据付や保守管理を容易にして作業効率を良くする。 - 特許庁
To provide a sealing device, which can perform a favorable sealing without distortion, and of which the processing capability is high.例文帳に追加
歪みのない良好な封緘が可能で、かつ処理能力の高い封緘装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of enhancing an input and output capability when it is in a microprocessor mode.例文帳に追加
マイクロプロセッサーモード時における入出力機能を向上できる半導体装置を得る。 - 特許庁
The oil and fat composition has capability to accelerate absorption of these fatty acids and their migration to tissue.例文帳に追加
これら脂肪酸の吸収が促進され、より組織への移行を行わせることができる。 - 特許庁
To provide electrically conductive paste for outer electrodes, which has superior sealing capability and superior plating property.例文帳に追加
シール性およびめっき付き性に優れた外部電極用の導電性ペーストを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate with a transparent conductive coat excellent in antistatic property and electromagnetic shielding capability.例文帳に追加
帯電防止性、電磁遮蔽性等に優れた透明導電性被膜付基材を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving the protective capability against fraudulent opening of a door body.例文帳に追加
扉体の不正開放に対する防御性能を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid discharging head with a high discharging capability and a liquid discharging device equipped therewith.例文帳に追加
吐出能力の高い液体吐出ヘッド及び、それを備えた液体吐出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distribution apparatus capable of distributing a content responding to reproduction display capability on a receiving side.例文帳に追加
受信側の再生表示能力に応じたコンテンツを配信可能な配信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery charger which improves storage capability of a cord connecting to the battery charger.例文帳に追加
充電器に接続されているコードの収納性を向上させた充電器を提供する。 - 特許庁
To perform excellent processing and display by transmitting image data corresponding to the capability of a display device.例文帳に追加
表示装置の能力に応じた画像データを伝送し、良好な処理及び表示をおこなう。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method and a program which can improve a production capability.例文帳に追加
生産能力を向上させる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a sludge pump having a simple configuration of a control system without reducing its capability for a long period of time.例文帳に追加
長期にわたり能力低下がなく制御系の構成が簡単なスラッジポンプを提供する。 - 特許庁
(ii) that the applicant has sufficient technical capability and financial basis for executing the activity competently, and 例文帳に追加
二 その事業を適確に遂行するに足りる技術的能力及び経理的基礎があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) that the applicant has sufficient technical capability and financial basis for executing the activity competently, and 例文帳に追加
三 その事業を適確に遂行するに足りる技術的能力及び経理的基礎があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) The type and capability of excavating machines, cut in-block machines, loading machines or transporting machines to be used. 例文帳に追加
九 使用する掘削機械、小割機械、積込機械又は運搬機械の種類及び能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Type, name, capability, number of machine or facilities and method for preventing dispersal of dust 例文帳に追加
二 機械又は設備の種類、名称、能力、台数及び粉じんの飛散を防止する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an appropriate material from which a large radiation shield with a high shielding capability can be formed.例文帳に追加
遮へい能力が高く、大型の放射線遮へい体を形成できる適切な材料がない。 - 特許庁
A device information recording part 12 records processing capability of a device used for the work by the worker.例文帳に追加
装置情報記録部12は、作業者が作業に使用する装置の処理能力を記録する。 - 特許庁
The inserting operation of the terminal metal fitting 42 can be concentrated and the operating capability is very high accordingly.例文帳に追加
そのため、端子金具42の差込作業に集中することができ、作業性に優れる。 - 特許庁
To provide a beam dump capable of improving cooling capability and achieving a longer life.例文帳に追加
冷却能力の向上、及び、長寿命化を図ることが可能なビームダンプを提供すること。 - 特許庁
To provide an operation switch capable of ensuring good operating capability and a display part even in a narrow space.例文帳に追加
狭いスペースでも良好な操作性と表示部とを確保できる操作スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a compact heat-exchanging device that has a coil-shaped pipeline and high heat exchange capability.例文帳に追加
コイル状の管路を備えた熱交換能力が高く、小型の熱交換装置を提供する。 - 特許庁
To enhance band utilizing efficiency in an ordinary operation and a service consecutive capability on the occurrence of a fault.例文帳に追加
通常運用時の帯域使用率及び障害発生時のサービス継続能力を高める。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TEMPORAL/SPATIAL TIMING CORRECTION CAPABILITY IN EXERCISE REACTION例文帳に追加
運動反応における時・空間的タイミング修正能力の測定装置および測定方法 - 特許庁
To provide technique capable of suppressing drop in sealing capability of fluid in a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池内における流体に対するシール性の低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning utensil which can be easily used and has high washing capability.例文帳に追加
簡便に使用することができ、かつ洗浄能力の高い清掃用品を提供すること。 - 特許庁
To provide a compensation method having a high DC compensation capability without reducing encoding efficiency as less as possible.例文帳に追加
符号化効率を極力下げないでDC補正能力が高い補正方式を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber filter material having high filter treatment capability, and a manufacturing method of the fiber filter material.例文帳に追加
高いろ過処理能力を備えた繊維ろ材、該繊維ろ材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To attain size and weight reduction while showing sufficient load holding capability.例文帳に追加
充分な荷重保持力を発揮しつつ、小型軽量化することが出来る跳ね上げフードを提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
