「cautioned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I cautioned him against being late.例文帳に追加

彼に遅れないように注意した。 - Tatoeba例文

（米国では）Beware of pickpockets―（英国では）―The public is cautioned against pickpockets （male and female）. 例文帳に追加

懐中物ご用心 - 斎藤和英大辞典

The policeman cautioned the driver .例文帳に追加

警官が運転手に警告を与えた - Eゲイト英和辞典

I warned him against overworking himself―cautioned him against overwork. 例文帳に追加

彼に過労をせぬように警告した - 斎藤和英大辞典

The doctor cautioned me for drinking too much. 例文帳に追加

医者は私に飲み過ぎだと注意した. - 研究社 新英和中辞典

The teacher cautioned him against being late.例文帳に追加

先生が彼に遅刻しないよう警告した - Eゲイト英和辞典

He cautioned me for trespassing.例文帳に追加

彼は私に不法侵入したと警告した - Eゲイト英和辞典

I've already cautioned the children in my class.例文帳に追加

クラスの児童たちには 注意しておきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher warned the students against―cautioned the students against―failure in the examination. 例文帳に追加

先生が生徒に落第せぬように警告した - 斎藤和英大辞典

The writer george eliot cautioned us that例文帳に追加

小説家のジョージ・エリオットは 数ある過ちの中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beware of pickpockets!―（は米、英は）―The public is cautioned against pickpockets. 例文帳に追加

懐中物ご用心（西洋ではスリご用心） - 斎藤和英大辞典

He cautioned me against being careless of my health. 例文帳に追加

彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。 - Tanaka Corpus

He cautioned me against being careless of my health.例文帳に追加

彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。 - Tatoeba例文

The librarian cautioned the child not to make noise. 例文帳に追加

図書館員はその子に静かにするようにと注意した. - 研究社 新英和中辞典

I cautioned him against danger [taking risks]. 例文帳に追加

彼に危険を避ける[危険を冒さない]ようにと注意をした. - 研究社 新英和中辞典

I cautioned the children that the river was dangerous to swim in.例文帳に追加

その川で泳ぐのは危険だと子供たちに注意した - Eゲイト英和辞典

Cautioned him not to put the trash out after the set time. the two got into an argument.例文帳に追加

時間外にゴミを出すなと注意。 2人は口論となった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flight attendant cautioned the passengers about smoking. 例文帳に追加

飛行機の乗務員は乗客に喫煙について注意を与えた. - 研究社 新英和中辞典

Hunters are cautioned to pick up empty shotshells before leaving the area. 例文帳に追加

ハンターは狩場を離れる前に空の散弾薬莢を拾うように注意される。 - Weblio英語基本例文集

“You'd better not invite him to the party," he cautioned (me). 例文帳に追加

「パーティーには彼を招待しないほうがいいよ」と彼は(私に)注意してくれた. - 研究社 新英和中辞典

If there is the spot and stroke to be particularly cautioned, the single stroke caution narration is inserted right behind the numbers-of-strokes narration thereof.例文帳に追加

更に特に注意する点画がある場合には、その画数ナレーションの直後に点画注意ナレーションを挿入する。 - 特許庁

To certainly recognize a direction to be cautioned to a vehicle driver by warning by a simple constitution in a vehicular collision warning device.例文帳に追加

本発明は、車両用衝突警報装置に係り、簡易な構成による警報で確実に車両運転者に注意すべき方向を認識させることにある。 - 特許庁

He was so absorbed in shogi that he cautioned himself writing 'I am crazy and should be mocked' in 1504 (July 6). 例文帳に追加

あまりにも熱中しすぎていたため、永正元年（1504年）には「すこぶる狂事なり、咲（わら）ふべし咲ふべし」（5月14日）と、自らを戒める記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the service provider is cautioned to reconsider whether or not to set forth this legal obligation in the SLA. 例文帳に追加

このような事態を防止するため、 SLAの大幅な変更時にはユーザーに利用契約の解約権を認めることが望ましい。このような規定を義務規定として設けるには注意が必要となる。 - 経済産業省

• In order for ensuring only eligible products be shipped to Japan, FSIS cautioned export facilities by posting a reminder in the FSIS Export Library on July 02, 2008. (See Annex)例文帳に追加

・適格品のみが日本向けに輸出されることを確実にするため、FSISは2008年7月2日にFSIS輸出ライブラリに注意喚起の文書を掲載することで輸出施設に対して注意を促した。（別紙参照） - 厚生労働省

However, if such backup of data is mentioned in the SLA as a clause imposing an obligation on the service provider, he/she/it may bear significant risk of loss of such data. Therefore, the service provider is cautioned to reconsider whether or not to set forth such legal obligation in the SLA. 例文帳に追加

但し、バックアップを事業者の義務規定として定めながらデータを喪失した場合にはサービス事業者は多大なリスクを負担する可能性があるため、規定を設ける場合には十分な注意が必要である。 - 経済産業省

A control unit 27 is designed to retain a passive state while updating a file of contractors to be cautioned, to control a display unit 29 to display an ID number of a calling terminal after receiving the ID number of the calling terminal when an incoming call report is received from a communication network, and to start measuring of a call time duration by operating a timer.例文帳に追加

制御部２７は、注意業者ファイルをアップデートしながら待ち受け状態を維持し、通信網側から着信報知を受けると、発呼側端末のＩＤ番号を受信し表示部２９に発呼側端末のＩＤ番号を表示して、タイマーを作動させて呼出継続時間の計測を開始する。 - 特許庁