「cell components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To recover a cell suspension containing cell groups removed from unnecessary components by efficiently washing the cell groups.例文帳に追加

細胞群を効率的に洗浄して不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収する。 - 特許庁

A multilayer printed board, plural electronic components and a fuel cell are included.例文帳に追加

多層プリント基板、複数個の電子コンポーネント、及び、燃料電池を含む。 - 特許庁

The cell-immobilizing solution includes a hemolytic agent, a cell-immobilizing agent and glycerol as effective components.例文帳に追加

本発明の細胞固定液は、溶血剤、細胞固定剤、およびグリセロールを有効成分として含有する。 - 特許庁

To obtain a medical adsorbing material having a low affinity for useful components in blood and for antibiotics by attaining a specified adsorption rate of components derived from bacteria and the specified adsorption rate of at least one component selected from blood cell components, blood plasma components, electrolyte components and pharmaceuticals.例文帳に追加

血中の有用成分に対しての親和性も考慮した、安価でかつ滅菌可能な細菌成分に対する親和性を有する材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell body for reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を削減することが可能な燃料電池体を提供する。 - 特許庁

The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-associating components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components.例文帳に追加

本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。 - 特許庁

The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-binding components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components.例文帳に追加

本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。 - 特許庁

The inorganic fiber having the catalyst components supported is arranged in the cell of the structure.例文帳に追加

触媒成分を担持した無機繊維が、構造体のセル内に配設されている。 - 特許庁

We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.例文帳に追加

我々は 燃料電池推進システムの主要な構成部品を全て具体化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a stack device for a fuel cell advantageous to reduction of the number of components.例文帳に追加

部品点数の削減に有利な燃料電池スタック装置を提供する。 - 特許庁

The wash-free rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米とした。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a fuel cell suppressing the deterioration of components or piping constituting a stack and a system, to provide the manufacturing device of the components of the fuel cell, and to provide the fuel cell.例文帳に追加

スタック及びシステムを構成する部品や配管が劣化することを抑制できる燃料電池の構成部品の製造方法、燃料電池の構成部品の製造装置、および燃料電池の提供。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by reducing the number of components of a tandem type solar cell.例文帳に追加

タンデム型太陽電池の部品点数を削減して、製造コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system comprising fuel cell components aligned with high accuracy, and being compact.例文帳に追加

燃料電池構成部材の位置合わせ精度が向上されているとともに、小型化が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To suppress freezing of components of a fuel cell constituting a fuel cell system which may occur after stopping during start-up of the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムを起動途中で停止した後に起こりうる、燃料電池システムを構成する燃料電池等の部品の凍結を抑制する。 - 特許庁

Cellulose and hemicellulose of the cell wall of the bean curd refuse are mashed by grinding the bean curd refuse to make the cell components of the bean curd refuse flow out to outside the cell.例文帳に追加

おからを摩砕することにより、おからの細胞壁のセルロース、ヘミセルロースはすり潰されて、おからの細胞内成分が細胞外に流出する。 - 特許庁

A microbial cell residue prepared by removing soluble microbial cell components from an enzymically treated yeast as well as its treated substance can be used as the yeast cell wall fraction.例文帳に追加

該酵母細胞壁画分としては、酵素処理した酵母から可溶性菌体成分を除去した菌体残渣、及びその処理物を用いることができる。 - 特許庁

To provide a unit cell appropriately enhancing productivity and appropriately joining components, to provide the method of manufacturing the unit cell, and to provide a fuel cell and the method of manufacturing the fuel cell.例文帳に追加

生産性を好適に高めて構成部品を適切に接合することができる単電池、単電池の製造方法、燃料電池、および燃料電池の製造方法を課題とする。 - 特許庁

The polished rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と 澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米である白米とした。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing the number of kinds of valve components.例文帳に追加

バルブ構成部品の種類数を低減でき得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an NK cell activator comprising lactobacillus-derived phosphorylated polysaccharides as active components.例文帳に追加

乳酸菌由来リン酸化多糖類を有効成分とするNK細胞活性化剤の提供。 - 特許庁

To collect a cell group from which unnecessary components are removed by efficiently cleaning the cells.例文帳に追加

細胞を効率的に洗浄して不要成分が除去された細胞群を回収する。 - 特許庁

To maintain a dispersion state of catalyst components of a fuel electrode of an electrochemical cell.例文帳に追加

電気化学セルの燃料極の触媒成分の分散状態を維持できるようにする。 - 特許庁

The fuel cell also includes a plurality of current collectors as its components.例文帳に追加

前記燃料電池は、さらに、複数の電流コレクタを構成要素として含んでいる。 - 特許庁

METHOD OF MAKING FUEL CELL COMPONENTS INCLUDING CATALYST LAYER AND PLURAL IONOMER OVERCOAT LAYERS例文帳に追加

触媒層及び複数のイオノマーオーバーコート層を含む燃料電池要素の製造方法 - 特許庁

To provide a constituent member for a fuel cell capable of being composed with a small number of components by improving power generation of each unit cell.例文帳に追加

単位セルの発電量を向上させ、部品点数を少なく構成可能な燃料電池用構成部材を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container for recovering a suspension of cells which contains a cell population from which unnecessary components have been removed by efficiently cleaning the cell population.例文帳に追加

細胞群を効率的に洗浄して不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of ion exchanges between the gas components of a mixed gas between the electrodes of a pump cell and the electrodes of a concentration cell in an electrochemical sensor element which finds the concentrations of the gas components.例文帳に追加

ガス混合気中のガス成分の濃度を求める電気化学センサ素子において、ポンプセルの電極と濃度セルの電極との間のガス成分のイオン交換が回避されるようにする。 - 特許庁

The unit cell 2 of the fuel cell 1 is constituted by stacking a plurality of components, and at least a part of components out of the plurality of components are joined with a pressure sensitive adhesive double coated tape 15a (15b).例文帳に追加

燃料電池１の単電池２を構成する複数の部品を積層してなる単電池２であって、その複数の部品のうち少なくとも一部の部品間が、両面テープ１５ａ（１５ｂ）により接合された単電池２である。 - 特許庁

The circuit has two sense circuits that execute an interleave operation in which operations are repeated to generate inter- code interference components of the cell data at a certain period, and delete the components from the signal components of the cell data in a next period to conduct a positive negative discrimination.例文帳に追加

データ線センス回路は、ある周期でセルデータの余波成分を生成し、次の周期でセルデータの信号成分からこれを除去して正負判定を行う動作を繰り返すインターリーブ動作する二つのセンス回路を持つ。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that extracts water from the effluent of a fuel cell for supply to other components of the fuel cell system that require water.例文帳に追加

燃料電池の流出物から水を抽出し、水を必要とする燃料電池システムの他の構成要素に水を供給する、燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell status diagnostic device which can diagnose the status of a fuel cell without causing an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、燃料電池の状態を診断可能な燃料電池状態診断装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an RNA including an mRNA, a protein, or a glycoprotein among biological components contained in a cell, without killing the cell.例文帳に追加

細胞内に含まれる生体成分のうち、ｍＲＮＡなどのＲＮＡ、タンパク質、あるいは、糖タンパク質を細胞を殺すこと無しに得る。 - 特許庁

For example, the composition is produced by polymerizing the polymerizable components by a cell-casting method.例文帳に追加

例えば重合性組成物をセルキャスト法により重合させる方法により製造できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of further facilitating a maintenance operation of maintenance components.例文帳に追加

メンテナンス部品のメンテナンス作業を更に容易にすることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To accurately analyze composition of exhaust gas of a fuel cell without receiving any effect of composition components.例文帳に追加

燃料電池の排気ガスの組成を、組成成分の影響を受けずに正確に分析する。 - 特許庁

SOLUTION BASED ON IMPROVEMENT OF FUEL CELL COMPONENTS AND OTHER ELECTROCHEMICAL SYSTEMS AND DEVICES例文帳に追加

燃料電池構成要素の改良に基づく溶液および他の電気化学システムおよびデバイス。 - 特許庁

To enhance the utilization efficiency of an electrolyte layer, to reduce the number of components of a unit cell, and to save a manufacturing cost.例文帳に追加

電解質層の利用効率を高め単位セルの部品数及び製造コストを削減する。 - 特許庁

To make a fuel cell into a small size and lightweight, while sealing various kind flow ways certainly with each seal components between separators and electrode structure components.例文帳に追加

セパレータおよび電極構造体の間の各シール部材により各種流路を確実に密封しながら、燃料電池を小型軽量化する。 - 特許庁

By mixing blood cell components collected around an outer circumference by the centrifugal separator 7 are mixed with the purified blood plasma components to provide purified blood.例文帳に追加

遠心分離器（７）で外周寄りに集められた血球成分と、浄化血漿成分を混合することにより浄化血液が得られる。 - 特許庁

Since cell voltage detection means for detecting the cell voltage of the unit cell 10 is not required, the status of the fuel cell 1 can be diagnosed without causing an increase in the number of components.例文帳に追加

これによると、単位セル１０のセル電圧を検出するセル電圧検出手段を備える必要がないので、部品点数の増加を招くことなく燃料電池１の状態を診断することが可能となる。 - 特許庁

To provide a power supply control system capable of preventing damage of electronic components and deterioration in a fuel cell even if the drive wheel of a fuel cell electric vehicle slips.例文帳に追加

燃料電池自動車の駆動輪が空転しても電子部品が破壊されたり燃料電池が劣化させられたりしないようにすること。 - 特許庁

Cell membranes of the inactive and active microbes contained in the waste sludge as main components are broken and the broken cell membranes are dissolved/decomposed by an enzyme.例文帳に追加

余剰汚泥の主成分である不活性微生物及び活性微生物の細胞膜を破砕して、酵素にて溶解及び分解を行う。 - 特許庁

To provide a unit cell appropriately enhancing productivity and appropriately joining components, to provide a method of manufacturing the unit cell, and to provide a fuel cell and its manufacturing method.例文帳に追加

生産性を適切に高めて構成部品を適切に接合することができる単電池およびその製造方法、並びに燃料電池およびその製造方法を課題とする。 - 特許庁

This case 10 for a fuel cell is used for housing, in its inside, a fuel cell stack 20 composed by stacking unit cells together, and peripheral components 30 in the case attached to the fuel cell stack 20.例文帳に追加

燃料電池用ケース１０は、単セルを積層した燃料電池スタック２０と、燃料電池スタック２０に付随するケース内周辺部品３０と、を内部に収容する。 - 特許庁