「cells formula」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The antiinflammatory agent contains a compound represented by general formula (1) or a salt thereof and suppresses activation of inflammatory cells.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物乃至その塩を含有し、炎症性細胞の活性化を抑制する抗炎症剤。 - 特許庁

The composition for activating NKT cells is characterized by containing sphingoglycolipid having a structure represented by formula (1).例文帳に追加

下記式（１）で表される構造を有するスフィンゴ糖脂質を含有することを特徴とするＮＫＴ細胞活性化用組成物。 - 特許庁

A substrate peptide is labeled with a fluorescent molecule represented by the general formula (1) to visually analyze the activity of a functional molecule in cells.例文帳に追加

一般式〈１〉で表される蛍光分子により基質ペプチドを標識し、細胞内機能分子活性の可視化解析を行う。 - 特許庁

A link processing part registers the limit records of the plurality of linked cells of the link pallet in a limit table, and determines whether or not each of the plurality of linked cells and board cells are put in an agreeable status, and determines whether or not the conditional formula of the link pallet is satisfied.例文帳に追加

連動処理部は、連動パレットの複数の連動セルの制限レコードを制限テーブルに登録し、複数の連動セルそれぞれと板セルが約定可能状態かを判定し、連動パレットの条件式が満たされるか否かを判定する。 - 特許庁

The body fluid containing malignant lymphoma cells taken out from a living body is added with a compound expressed by formula (I) and irradiated with an excitation light.例文帳に追加

生体外に取り出された悪性リンパ腫細胞含有の体液に下記式（Ｉ）の化合物を添加し励起光を照射する。 - 特許庁

To secure estimation accuracy of a cell model corresponding to changes of cells with the passage of time by preventing accuracy degradation in identifying parameters of a cell model formula.例文帳に追加

電池モデル式のパラメータ同定精度の悪化を防止して、電池の経年変化に対応した電池モデルの推定精度を確保する。 - 特許庁

The complex (Formula 1) composed of a central metal of Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cells and tissues to measure oxygen concentration in the cells and tissues based on phosphorescence emitted from the complex.例文帳に追加

下記の、Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

The composition for preserving cells at cryogenic temperatures contains a compound of the formula(I)(wherein, R^1 is represented by formula(II); Ac is acetyl; and n is an integer of ≥2), a salt thereof or a solvate thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１はであり、Ａｃはアセチルを表し、ｎは２以上の整数である）で示される化合物、その塩またはそれらの溶媒和物を含有することを特徴とする、細胞氷冷温保存用組成物。 - 特許庁

To obtain PHA having 3-hydroxy-5-(4-cyanophenoxy)valeric unit shown by chemical formula [1], of 1% or above by culturing microbes in media containing a compound shown by formula [4] and separating it from cells after culturing for refining.例文帳に追加

下記化学式[4]で示される化合物を含む培地中で微生物を培養し,培養後の細胞から分離精製することで,下記化学式[1]で示される3-ヒドロキシ-5-(4-シアノフェノキシ)吉草酸ユニットを１％以上含むPHAを得る。 - 特許庁

This protective agent for brain cells and nerve cells is brought to contain ginsenoside Rb1 (a compound expressed by the formula).例文帳に追加

より詳細には、ジンセノサイドＲｂ_１若しくはその塩を含有してなるアポトーシス又はアポトーシス様細胞死抑止用医薬組成物、又は、細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌの発現を促進させるための医薬組成物を提供するものである。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte for fuel cells is composed of a block copolymer containing a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, wherein the hydrophilic segment has a structural unit expressed by chemical formula (1).例文帳に追加

親水性セグメントと、疎水性セグメントとを含むブロック共重合体で構成され、前記親水性セグメントが下記化学式（１）で表される構造単位を有する。 - 特許庁

This liquid crystal mixture comprises a liquid crystal material, a dye with a dipole, such as morpip of formula 2, and is used for liquid crystal cells for color liquid crystal displays.例文帳に追加

液晶材料と、双極子を有する染料、例えば式２のＭｏｒｐｉｐとを含有し、特にカラー液晶ディスプレイ用の液晶セルに用いられる液晶混合物。 - 特許庁

A bacterium is cultured in a culture medium containing 6- phenylhexanoic acid and polyhydroxyalkanoate accumulated in the microbial cells of a microorganism is extracted to produce the objective new polyhydroxyalkanoate containing a monomer unit derived from 3-hydroxy-6- phenylhexanoic acid represented by the chemical formula (I).例文帳に追加

６−フェニルヘキサン酸を含む培地で微生物を培養したのち、菌体に蓄積するポリヒドロキシアルカノエートを抽出することにより、化学式（Ｉ）： - 特許庁

Indolocarbazole alkaloid K-252a derivatives of formula (I) or (VI) are useful for enhancing neurotrophin-induced activity of neurotrophin responsive cells.例文帳に追加

ニューロトロフィン応答性細胞のニューロトロフィン−誘導性活性を増強するのに有用な式(Ｉ-VI)で示されるインドロカルバゾール・アルカロイドＫ−２５２ａの誘導体を開示する。 - 特許庁

In some embodiments, the user may refer to the set of data semantically instead of specifying a range of cells to use in the database formula.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ユーザは、データベースフォーミュラで使用するために、ある範囲のセルを指定する代わりに、データのセットをセマンティック的に参照することができる。 - 特許庁

A link acceptance part receives linked orders and a conditional formula showing the agreeable status of the linked orders obtained by combining identification symbols for identifying those respective orders and conditional arithmetic formulas, and stores the conditional formula and linked cells in a link pallet.例文帳に追加

連動受付部は、連動注文と、その個々の注文を識別する識別記号と条件演算式を組み合わせた、連動注文の約定可能状態を示す条件式を受信して、条件式と連動セルを連動パレットに格納する。 - 特許庁

The memory device 13 memorizes the full/empty status of each cell, and the remaining gas quantity in the cells in use is calculated from the formula of the cell internal pressure - gas remaining quantity stored in the memory device 13 and the gas remaining quantity in the gas vessel is obtained by adding the cells in full to the calculation.例文帳に追加

メモリ装置により各セル毎の満タン／空を記憶し、メモリ装置に記憶されているセル内圧−ガス残量の関係式から使用中のセルのガス残量を求め、満タンのセルと合わせてガス容器のガス残量を算出する。 - 特許庁

A specification file 10 generated with spreadsheet software is read which associates one or more specification description cells each with a calculation specification described, one or more input cells, and one or more calculation formula cells each with a calculation formula described with a value input into the associated input cell for implementing the specification described in the associated specification description cell.例文帳に追加

表計算ソフトによって生成され、計算仕様が記述された一以上の仕様記述セル、一以上の入力セル、及び一以上の計算式セルが互いに対応付けられているファイルであって、各計算式セルには、それぞれ対応付けられている入力セルに入力された値を用い、それぞれ対応づけられている仕様記述セルに記述された仕様を実現するための計算式が記述されている仕様書ファイル１０を読み込む。 - 特許庁

A program is then generated which includes functions 310 to 340 for the respective calculation formula cells of the specification file 10 read in each including source code depending on the calculation formula described in the calculation formula cell to implement the calculation specification described in the associated specification description cell, and a main processing part 340 for calling the generated functions.例文帳に追加

読み込んだ仕様書ファイル１０の計算式セルごとに、それぞれの計算式セル内に記述されている計算式に従うソースコードを含み、対応する仕様記述セルに記述された計算仕様を実現する関数３１０〜３４０と、生成された関数の呼出を行うメイン処理部３４０を含むプログラムを生成する。 - 特許庁

Disclosed is a method for synthesizing a compound represented by the formula (wherein R is H) and a related oligosaccharide useful in an adjuvant therapy as a vaccine for inducing antibodies against human breast cancer cells.例文帳に追加

下式（ＲはＨ）化合物の合成方法、並びにヒト乳ガン細胞に対して抗体を誘導するためのワクチンとして、これらのアジュバント治療に有用な関連オリゴ糖。 - 特許庁

This method for producing a carboxylic acid represented by formula (II) (Y is a direct bond, N or C) is characterized by treating a heterocyclic compound represented by formula (I) with the cells of Verticillium sp.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ） （式中、Ｙは直接結合、−Ｎ＝又は−Ｃ＝を示す。）で表される複素環化合物にバーティシリウム エスピー （Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｓｐ．）ＭＣＩ−３９９７株の菌体及び／またはそれらの処理物を作用させることを特徴とする下記一般式（ＩＩ）で表されるカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

The objective material is produced by incubating an aromatic compound used as a starting raw material in the presence of cultured microbial cells or a processed product of the cultured cells capable of converting the starting compound to the aromatic compound expressed by formula (II) and separating the objective material from the incubated liquid.例文帳に追加

出発原料の芳香族化合物を、式(II)で示される芳香族化合物に変換する能力を有する微生物の培養菌体またはその培養菌体の調製物の存在下、出発原料をインキュベーション処理し、その処理液から目的物を採取する。 - 特許庁

There are provided a compound represented by formula (I), a pharmacologically acceptable salt thereof, an agent for inducing cell differentiation of cellular slime mold, an agent for inhibiting the growth of tumor cells, and a sugar metabolism promoter, each comprising the compound or the salt.例文帳に追加

一般式（I）で表される化合物もしくはその薬学的に許容される塩、またはそれらを含む、細胞性粘菌分化誘導剤、腫瘍細胞増殖抑制剤および糖代謝促進剤。 - 特許庁

To provide a means for bringing survival cancer cells after treatment to be less in a radiotherapy of hypoxia cancer cells using 1-(1-hydroxymethyl-2, 3-dihydroxypropyl)oxymethyl-2-nitroimidazole expressed by chemical formula 1 as a radiosensitizer by suppressing recurrence and metastasis and enhancing the effect of the therapy.例文帳に追加

化学式１に表される、１−（１−ヒドロキシメチル−２，３−ジヒドロキシプロピル）オキシメチル−２−ニトロイミダゾールを放射線増感剤として用いた、低酸素性癌細胞の放射線療法において、再発、転移を抑制しその効果を更に高めるために、治療後の生存ガン細胞をより少なくする手段を提供する。 - 特許庁

The compound represented by chemical formula (1) and/or salt thereof have promoting actions on the production of ATP in the skin cells and is useful for ameliorating the symptoms such as drying, fine wrinkles, dullness and disorder of texture caused by the aging of the skin.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物および／またはその塩は、皮膚細胞におけるＡＴＰ産生促進作用を有し、皮膚の老化に伴う乾燥、小じわ、くすみ、キメの乱れ等の症状の改善に有用である。 - 特許庁

To provide a new hydroxylamine derivative falling within the scope of formula (I) or (II) for increasing expression of a molecular chaperon by a cell and/or enhancing the activity of a molecular chaperon in cells as well as a pharmaceutical and/or cosmetic composition including the compound.例文帳に追加

細胞において、細胞による分子シャペロンの発現を増加させ及び／又は分子シャペロンの活性を増加させるための、式（Ｉ）及び（II）の範囲に入る新規なヒドロキシルアミン誘導体並びに前記化合物を含む医薬用及び／又は美容用組成物を提供する。 - 特許庁

The ATP production promoter in the skin cells is characterized as comprising a compound represented by chemical formula (1) (wherein, R_1 and R_2 are each selected from a hydrogen atom, an alkyl group, an aryl group, an acyl group and ethylene acetate) and/or a salt thereof.例文帳に追加

本発明は化学式（１）で表される化合物/またはその塩を含有することを特徴とする皮膚細胞におけるＡＴＰ産生促進剤に関する（式中のＲ_１、Ｒ_２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。 - 特許庁

The oxyindole derivative is an oxyindole derivative represented by general formula (1) or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate, or prodrug thereof and acts to inhibit nerve cell death even for nerve cells treated with a hindrance factor.例文帳に追加

本発明のオキシインドール誘導体は、下記一般式（１）で示されるオキシインドール誘導体又はその薬学上許容される塩、水和物、溶媒和物若しくはプロドラッグであり、障害因子処理後の神経細胞に対しても神経細胞死を抑制する作用を奏する。 - 特許庁

This method of improving the efficiency of establishing the iPS cell includes a step of bringing, into contact with somatic cells, one or more compounds selected from a group composed of a compound expressed by formula (1) in the nuclear initialization process, and salts, solvates and prodrugs thereof which are allowed in view of pharmacology.例文帳に追加

核初期化工程において、式（Ｉ）：で表される化合物並びにそれらの薬学上許容される塩、溶媒和物及びプロドラッグからなる群より選択される1以上の化合物を体細胞に接触させることを含む、iPS細胞の樹立効率改善方法。 - 特許庁

Because an acetylene-type pyrethroid of general formula [1] induces BDNF expression by directly acting on nerve cells, it is used as a therapeutic agent for a large number of neurodegenerative diseases and mental diseases in which decreased BDNF expression is found and as a memory-enhancing agent for healthy persons.例文帳に追加

一般式［１］のアセチレン型ピレスノイドは、神経細胞へ直接的に作用してＢＤＮＦ発現を誘導することから、ＢＤＮＦ発現減少が認められている多くの神経変性疾患や精神疾患の治療剤、さらに健常人の記憶力増強剤として使用できる。 - 特許庁

The antitumor effect enhancing agent for cancer cells having carcinostatic tolerance, and a carcinostatic tolerance-overcoming agent, contain 4-[3-(4-benzyl-piperidine-1-yl)propionyl]-7-methoxy-2,3,4,5-tetrahydro-1,4-benzothiazepine-1-oxide as indicated by a general formula [I] or its pharmaceutically acceptable salt as active ingredient.例文帳に追加

次の一般式〔Ｉ〕：で示される４−［３−（４−ベンジルピペリジン−１−イル）プロピオニル］−７−メトキシ−２，３，４，５−テトラヒドロ−１，４−ベンゾチアゼピン−1-オキシド又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有し、制癌剤耐性を有する癌細胞に対する抗腫瘍効果増強剤及び制癌剤耐性克服剤となる。 - 特許庁

The method for producing the sulfur-containing α-hydroxycarboxylic acid compound represented by the formula (2) (wherein R_1 is hydrogen, an alkyl group or the like) comprises subjecting a sulfur-containing ketol to the action of microbial cells of a microorganism belonging to the genus Pseudomonas, Rhodococcus or Bacillus capable of converting the ketol into a corresponding α-hydroxycarboxylic acid compound, or a treated material thereof.例文帳に追加

含硫ケトールに、当該含硫ケトールを対応するα−ヒドロキシカルボン酸化合物に変換する能力を有するシュードモナス（Pseudomonas）属、ロドコッカス（Rhodococcus）属またはバチルス（Bacillus）属に属する微生物の菌体又は菌体処理物を作用させることを特徴とする式（２）（式中、Ｒ_１は水素、アルキル基等を表す。）で示される含硫α-ヒドロキシカルボン酸化合物の製造法。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) or a salt thereof, or a hydrate or solvate thereof is useful as the glyoxalase I inhibitor, the proliferation inhibitor of the tumor cell, the apoptosis-inducing agent for the tumor cell, etc., because of having glyoxalase I-inhibiting activities, cell proliferation-inhibiting activities, apoptosis-inducing activities for the tumor cells, etc.例文帳に追加

下式(Ｉ)で表される化合物若しくはその塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物は、グリオキサラーゼＩ阻害作用、腫瘍細胞に対して細胞増殖抑制作用、細胞死誘導作用等を有することから、グリオキサラーゼＩ阻害剤、腫瘍細胞増殖抑制剤、腫瘍細胞に対する細胞死誘導剤、抗腫瘍剤、医薬組成物等として有用である。 - 特許庁

Another version of the elastin production promoter includes at least one component selected from the group consisting of peptides having an amino acid sequence wherein one or more amino acids are conservatively substituted, deleted and/or added in the amino acid sequence of the formula I and having elastin production-promoting ability in cells, derivative thereof and salt thereof.例文帳に追加

本発明はさらに、Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｈｉｓ−Ａｌａ（式Ｉ）のアミノ酸配列において１個以上のアミノ酸の保存的置換、欠失および／または付加を有し且つ細胞におけるエラスチン産生促進能を有するペプチド、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種を含有する、エラスチン産生促進剤を提供する。 - 特許庁