「client systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A server system can mutually communicate with a plurality of client systems through the Internet and provides information in accordance with requests from the client systems.例文帳に追加

サーバシステムは、インターネットを介して複数のクライアントシステムと相互通信が可能であり、クライアントシステムの要請に応じて情報を提供する。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING COMMUNICATION BETWEEN RELAY SYSTEM AND TWO OR MORE CLIENT SYSTEMS例文帳に追加

中継システムと複数のクライアントシステムの間の通信を制御する方法 - 特許庁

AUTOMATIC UPDATING OF DIVERSE SOFTWARE PRODUCTS ON MULTIPLE CLIENT COMPUTER SYSTEMS例文帳に追加

複数クライアント・コンピュータ・システムにおける様々なソフトウエア製品の自動更新 - 特許庁

A client 10 achieves server connection by a plurality of communication systems such as SOAP and DCOM.例文帳に追加

クライアント１０は、SOAP、DCOM等の複数の通信方式でサーバ接続を可能とする。 - 特許庁

A server can download different template sets to different client computing systems.例文帳に追加

サーバは異なるクライアントコンピュータシステムに異なるテンプレートセットをダウンロードすることができる。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR DETAILED JOB ACCOUNTING FOR THIN CLIENT RENDERING例文帳に追加

シンクライアントのレンダリングのために詳細なジョブアカウントをするためのシステムおよび方法 - 特許庁

- The nature of computer systems refers to specific features of centralized data processing environment systems, decentralized systems such as client/server computer systems configurations, End-user systems and the like, and the suitable management technique differs according to the system type. 例文帳に追加

・システムの性格とは、コンピュータセンターにおける中央集中型の汎用機システム、クライアントサーバーシステム等の分散系システム、ユーザー部門設置の単体システム等のそれぞれの特性を表し、それぞれに適した管理手法がある。 - 金融庁

To enable monitoring of all systems from any system monitoring client which exist in plurality.例文帳に追加

複数あるどこの系統監視クライアントからであっても全系統を監視できるようにする。 - 特許庁

The map data updated in the client system 2(A) can automatically be reflected in the map database 3 of the other client systems 2 (B, C).例文帳に追加

クライアントシステム２（Ａ）で更新した地図データを、他のクライアントシステム２（Ｂ、Ｃ）の地図データベース３に自動的に反映させることができる。 - 特許庁

To provide systems and methods for authenticating a client for access to a business service of a firm.例文帳に追加

会社のビジネスサービスへのアクセスに対してクライアントを認証するためのシステムを提供する。 - 特許庁

Mediator systems 102 and 103 ask the inherent data issuance center 101 for generation of the inherent data and distribute the generated inherent data to the client systems.例文帳に追加

仲介者システム１０２、１０３は、固有データの生成を固有データ発行センタ１０１に依頼し、発行された固有データをクライアントシステムに配布する - 特許庁

The server device inspects update demand flags 5 of each client system 2 (B, C), and transmits the update map data and the management information to the client systems 2 (B, C) according to the flags 5.例文帳に追加

各クライアントシステム２（Ｂ、Ｃ）の更新要求フラグ５を検査し、フラグ５に応じて、更新地図データと管理情報をクライアントシステム２（Ｂ、Ｃ）に送信する。 - 特許庁

Requests from client systems 11a and 11b are distributed to different servers on a wide area network by selecting servers 19a and 19b optimum for a specified client request.例文帳に追加

クライアントシステムからの要求は、特定のクライアント要求に対し最適なサーバーを選択することにより広域網上の異なるサーバーに配分される。 - 特許庁

To provide systems and methods for leveraging resources on a network to view a file on a client written in a format unreadable by the client.例文帳に追加

ネットワーク上のリソースを活用して、クライアントが読むことのできないフォーマットで書かれたクライアント上のファイルを見るシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A data center system 100 for conducting the security management of a client server system is provided between client server systems 200-1 to 200-n and an internet 1.例文帳に追加

顧客サーバシステム２００−１、・・・、２００−ｎと、インターネット１との間に、顧客サーバシステムのセキュリティ管理を行うデータセンタシステム１００を設けている。 - 特許庁

The respective client side systems 60 acquire the common information from the server side system 70 when necessary, and reset the information in the client vehicle 61.例文帳に追加

各クライアント側システム６０では、必要に応じてその共有情報をサーバ側システム７０から取得し、クライアント車両６１に再設定する。 - 特許庁

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully. 例文帳に追加

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully.次のサンプルは上記のサンプルとほとんど同じですが、IPv4とIPv6の両方をサポートしています。 - Python

To provide a thin client network system which allows an inputting operator to input data for a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムに対して、入力者がデータ入力を実施できるシンクライアントネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The client systems 2 (B, C) receive the update map data and the management information, and updates own map database 3.例文帳に追加

クライアントシステム２（Ｂ、Ｃ）は、更新地図データと管理情報を受信して、自己の地図データベース３を更新する。 - 特許庁

Client systems 104, 105, 106 are computer systems used by users of encrypted document data, on which inherent data issued by the inherent data issuance center 101 are set.例文帳に追加

クライアントシステム１０４、１０５、１０６は、暗号化された文書データのユーザが使用するコンピュータシステムであり、固有データ発行センタ１０１が発行した固有データが設定される。 - 特許庁

In an information processing system S provided with a client systems 1, a center system 2 and an agent systems 3, job data from the client systems 1 are integrated in the center system 2, a surplus state of throughput in each agent system 3 is monitored and when the surplus state occurs, job data are requested from the agent systems 3 to the center system 2.例文帳に追加

クライアントシステム１と、センタシステム２と、エージェントシステム３と、を備える情報処理システムＳにおいて、クライアントシステム１からのジョブデータをセンタシステム２に集積すると共に、各エージェントシステム３における処理能力の余剰状態を監視し、当該余剰状態が生じたら各エージェントシステム３からセンタシステム２にジョブデータを要求する。 - 特許庁

Systems and methods, which concern a data communication network, are for automatically deploying a client-side acceleration program, installing the client-side acceleration program and executing the client-side acceleration program.例文帳に追加

データ通信ネットワークに関するもので、クライアント側の加速プログラムを自動的に展開し、クライアント側の加速プログラムをインストールし、クライアント側の加速プログラムを実行するためのシステムおよび方法に関するものである。 - 特許庁

Methods and systems for providing information which a client has requested about a system using scripts are described.例文帳に追加

スクリプトを使用して、システムについてクライアントがリクエストした情報を提供するための方法及びシステムが記載されている。 - 特許庁

To provide a method and a system for balancing load on network provided with plural client systems and servers.例文帳に追加

本発明は複数のクライアントシステム及びサーバーを含むネットワークの負荷バランス方法及びシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

A user transfers order information C and image data S from a personal computer 1 to one of client service systems 3A-3C.例文帳に追加

ユーザはパソコン１から注文情報Ｃおよび画像データＳをいずれかの顧客サービスシステム３Ａ〜３Ｃに転送する。 - 特許庁

The respective client side systems 60 acquire the common information from the server side system 70 when necessary, and display the information.例文帳に追加

各クライアント側システム６０では、必要に応じてその共有情報をサーバ側システム７０から取得し、表示する。 - 特許庁

To provide an authentication information processing apparatus capable of performing communication by using different authentication systems in combination when authentication systems when a client utilizes Web service are different.例文帳に追加

クライアントがＷｅｂサービスを利用する際の認証方式が異なる場合に、異なる認証方式を併用して通信を行うことができる認証情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The game server system 2 decides a match among the client systems 1 belonging to one opposing group, and manages data transmission/reception between the client systems 1 decided by the match to oppose the systems, and decides the next match corresponding to the match result.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

The game server system 2 decides a match among the client systems 1 belonging to one opposing group, and manages data transmission/reception between the client systems 1 decided by the match to make the systems 1 oppose, and decides the next match corresponding to the match result.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

The client request is transmitted to the load balance server selector 15 on the basis of the destination point, one server is selected corresponding to network traffic congestion or load and routes to the client systems 11a and 11b and the server for client request transmission are provided.例文帳に追加

クライアント要求は宛先ポイントに基づいて負荷バランスサーバーに送信され、網トラヒック輻輳又は負荷に応じて一つのサーバーが選択され、クライアントシステムへの経路及びクライアント要求送信用のサーバーが得られる。 - 特許庁

In server-client systems connected mutually through the network, a server computer 12 successively lower the price of merchandise and receives bidding requests from respective client computers 14 to 20.例文帳に追加

ネットワーク１０を介して相互に接続されたサーバクライアントシステムにおいて、サーバコンピュータ１２は商品の価格を順次下げて各クライアントコンピュータ１４〜２０からの入札要求を受け付ける。 - 特許庁

The game server system 2 comprises a database 21 for storing group information for relating a plurality of client systems as competition group.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、複数のクライアントシステムを対戦グループとして関係付けるグループ情報が格納されるデータベース２１を備える。 - 特許庁

The systems and methods allow users to play competitive and collaborative games using an instant messaging client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

To provide ideal systems and ideal methods for providing client-side acceleration techniques.例文帳に追加

クライアント側の加速技術を提供するのに好適なシステムおよびクライアント側の加速技術を提供するのに好適な方法を提供する。 - 特許庁

The server determines whether the rules for enabling the security features should be opened to a plurality of the client systems 140 from the information.例文帳に追加

サーバーは、この情報に基づいて、複数のクライアントシステム１４０にセキュリティ機能有効化ルールを公開するか否かを決定する。 - 特許庁

The distribution rate of the stream audio data from a server system 1 and the reproduction rate of each client system 2 can be made to match, and the reproduction can be synchronized for all the client systems.例文帳に追加

サーバ装置１からストリーミング配信されるオーディオデータの配信レートと各クライアント装置２の再生レートとを一致させることができ、全てのクライアント装置の再生を同期させることができる。 - 特許庁

Furthermore, charging information corresponding to processing in each of the agent systems 3 is integrated in the center system 2 and announced for each client system 1.例文帳に追加

また、各エージェントシステム３における処理に応じた課金情報をセンタシステム２において集積し、これを各クライアントシステム１毎に告知する。 - 特許庁

To provide a request acquisition support apparatus in which a request from a client to various systems or software can be acquired more surely.例文帳に追加

各種システムやソフトウェアに対する顧客からの要求をより確実に獲得することができる要求獲得支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of some systems being unable to provide a state notification to a server for a long period even while a client is operating normally.例文帳に追加

システムによっては、クライアントが正常に動作しつつも長期間、サーバに対して状態通知ができない状態になることがあり得る。 - 特許庁

The retrieving system A between the retrieving systems A and B which are constituted by client/server to respectively perform an independent retrieval processing is provided with a storing device A 102 for storing data which is common to the both retrieving systems.例文帳に追加

それぞれが独立した検索処理を実行する、クライアント・サーバで構成された検索システムＡ、Ｂのうち、検索システムＡは両検索システムに共通なデータを格納する格納装置Ａ１０２を有する。 - 特許庁

In the computer system, a batch manager is provided for a centralized server in charge of work load balancing and only the start and completion of the job, and all the other commands and status information are directly communicated between a plurality of submitter systems and a plurality of client systems for processing work loads of the submitter systems.例文帳に追加

ワークロード・バランシングならびにジョブの開始および完了のみを担う集中サーバのバッチ・マネージャを提供し、すべての他のコマンドおよびステータス情報は、複数のサブミッタのシステムと、それらの各ワークロードを処理する複数のクライアント・システムの間で直接通信される。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information which are easily adapted to different kinds of client systems by discriminating the kind of a client system as an access source and sending web data in a format corresponding to the discriminated kind back.例文帳に追加

アクセス元であるクライアントシステムの種類を判別し対応した形式のウェブデータを返送することにより、複数種類のクライアントシステムに容易に対応する情報提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The calculated print unit price is stored in association with identification information identifying the printer systems, and the print unit price and the identification information are transmitted to a client.例文帳に追加

算出した印刷単価を、プリンタシステムを識別する識別情報に対応付けて記憶し、印刷単価及び識別情報をクライアントへ送信する。 - 特許庁

Even when a plurality of different code systems are included in the status of the MFP 201, each client is able to work according to the converted code system.例文帳に追加

各クライアントは、ＭＦＰ２０１のステータスに複数の異なるコード体系が含まれている場合でも、変換後のコード体系に従って処理することができる。 - 特許庁

To provide systems and methods for maintaining network data distribution, wherein a network session weathers interrupted communication between a host and a client without loss of data.例文帳に追加

ネットワークセッションがデータを失うことなくホストとクライアントの間での中断を乗り越えることを可能にするネットワークデータ分配の維持を提供する。 - 特許庁