「coagulum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the left anterior thoracic region is a 10centimeter wound with jagged edges containing attached cyanoticcolored coagulum.例文帳に追加

左の前胸壁に 10センチの傷がある ぎざぎざの傷で チアノーゼ色の凝結塊を含んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method enabling enlarged polymer latex to be obtained without forming coagulum.例文帳に追加

コアギュラムを生成させずに、肥大化ポリマーラテックスを得ることが出来る肥大化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which can readily prepare a virtually speck- and coagulum-free dispersion having a high-solid content.例文帳に追加

固形物含有率が高くかつ実質的に斑点及び凝固物のない分散液を簡単に製造することを可能する方法を提供すること。 - 特許庁

The second carbon material of the negative electrode material contains powder form coagulum 16 made of carbon fine powder having a graphite structure in addition to the nanofiber, and the nanofiber has a ratio of 80-99.5 wt% and the powder form coagulum has a ratio of 0.5-20 wt%.例文帳に追加

また負極材料の第２炭素材料はナノファイバに加えて、更に黒鉛構造を有する炭素微粉からなる粒子状凝集体１６を含み、ナノファイバが８０重量％〜９９．５重量％、粒子状凝集体が０．５重量％〜２０重量％の割合である。 - 特許庁

Elastomer composites are produced in which fluid streams of particulate filler (57) and elastomer latex (58) are fed to the mixing zone (14, 50) of a coagulum reactor (48) to form a coagulated mixture in semi-confined flow continuously from the mixing zone (50) through a coagulum zone (52) to a discharge end (68) of the reactor.例文帳に追加

エラストマー複合材料は、その中で粒状の充填材（５７）とエラストマー乳液（５８）の流体の流れが、混合区域（５０）から凝固区域（５２）を通り反応器の吐出端（６８）への半制限された連続的な流れの凝固される混合物を形成するために、凝固反応器（４８）の混合区域（１４，５０）へ供給され、製造される。 - 特許庁

To provide a method for continuously and efficiently casting blast furnace slag into a dense coagulum suitable for aggregate of asphalt/concrete used for asphalt pavement of low water absorption and high abrasion resistance, and to provide an apparatus for stably casting the blast furnace slag into the dense coagulum suitable for the aggregate for the asphalt pavement, along with preventing deformation of a mold.例文帳に追加

吸水率が低く且つ耐磨耗性の高いアスファルト舗装に用いるアスファルト・コンクリート用骨材に適した緻密な高炉スラグ凝固物を連続的に効率よく鋳造する方法、及び鋳型の変形を防止して、安定的にアスファルト舗装用骨材に適した緻密な高炉スラグ凝固物を鋳造する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a stable aqueous dispersion by the emulsion polymerization using a polymer emulsifier produced by emulsion polymerization without generating coagulum in polymerization.例文帳に追加

乳化重合により作成した高分子乳化剤を使用して乳化重合を行う水分散体の製造方法でありながら、重合時に凝集物の発生しない安定な水分散体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing a puff jelly comprises coagulating a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, starch, a foaming agent and water with a calcium salt to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明のパフゼリーの製造方法は、水溶性アルギン酸塩、澱粉類、起泡剤及び水からなる含泡物を、カルシウム塩で凝固させ、凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

To provide a milk component-containing effervescent powdery beverage containing an organic acid and a carbonate in which white coagulum is not formed and sourness of undissolved organic acid is not felt when dissolved with hot water.例文帳に追加

有機酸および炭酸塩を含有する、乳成分含有発泡性粉末飲料において、熱湯で溶解した際に、白色凝塊が形成されず、溶け残りの有機酸の酸味も感じられないものを提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of aqueous dispersion of a polymer which does not generate a coagulum during polymerization, is excellent in foam inhibition, and forms a film excellent in water resistance.例文帳に追加

重合時に凝固物が発生せず、抑泡性に優れ、かつ耐水性に優れたフィルムを与える重合体の水分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the porous chocolate comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状チョコレート食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、チョコレートを加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wet master batch capable of efficiently performing dehydration of a coagulum and suppressing deterioration of a rubber component at completion of drying treatment.例文帳に追加

効率よく凝固物の脱水を行うことが可能で、乾燥処理の終了時点におけるゴム成分の劣化を抑制可能なウェットマスターバッチの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid albumen for business use to be produced through a filtering process and/or a sterilizing process, and capable of forming an albumen pattern when used for producing foods containing egg coagulum portions such as egg-drop soup.例文帳に追加

濾過工程や殺菌工程を経て製造される業務用の液卵白であって、卵とじ等の卵の凝固部分を含む食品の製造に際して卵白模様の形成を可能とする液卵白を提供する。 - 特許庁

This method for producing the porous candy food comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状餡食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、練り餡を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

To provide a coating fluid tank made proof against the settlement and coagulation of the pigment, solid additive, etc., from a coating fluid to effectively prevent a long-term concentration change or concentration unevenness and the formation of e.g., printing and coating defects due to a foreign coagulum.例文帳に追加

塗液中での顔料や固形添加物等の沈降や凝集を防止し、経時による濃度変化や濃度ムラ、凝集異物による印刷・塗工欠陥等の発生を効果的に防止することのできる塗液タンクを提供する。 - 特許庁

This albumen coagulum which has a drying loss of 30-60 wt.% is obtained, by bringing a high concentration albumen aqueous solution of 40-60 wt.% solid into contact with an alcohol aqueous solution, preferably of 50-98 vol%.例文帳に追加

固形分４０〜６０wt％の高濃度卵白水溶液を、好ましくは５０〜９８vol％アルコール水溶液に接触させることにより、乾燥減量が３０〜６０wt％である卵白凝固物を得る。 - 特許庁

The modified natural rubber is obtained when an alkoxysilyl group-containing mercapto compound is added to at least one natural rubber raw material selected from the group consisting of natural rubber, a coagulum of natural rubber latex, and a natural rubber cup lump by being applied with mechanical shear force.例文帳に追加

天然ゴム、天然ゴムラテックス凝固物及び天然ゴムカップランプからなる群から選択される少なくとも一種の天然ゴム原材料に、アルコキシシリル基含有メルカプト化合物を機械的せん断力を与えて付加させてなる変性天然ゴムである。 - 特許庁

To obtain a rubber composition blended with a rubber component containing a natural rubber mixture (component A) which takes in a useful component contained in the serum liquid (a natural rubber serosity) coming without having been taken in a natural rubber, and to provide a method for manufacturing a rubber component coagulum to become the above natural rubber mixture (component A).例文帳に追加

天然ゴム中に取り込まれずにきたセラム液（天然ゴム漿液）に含まれる有用な成分を取り込んだ天然ゴム混合物（成分Ａ）を含むゴム成分を配合したゴム組成物、及び、上記天然ゴム混合物（成分Ａ）となるゴム成分凝固物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This rubber composition is prepared by compounding (A) a component comprising at least either a natural rubber or a diene rubber with (B) a rubber component-containing coagulum obtained by subjecting a natural rubber latex to centrifugal separation and drying and coagulating the resultant natural rubber serum.例文帳に追加

ゴム成分を配合してなり、該ゴム成分が、天然ゴム及びジュン系合成ゴムの少なくとも一種からなる成分（Ａ）と、天然ゴムラテックスを遠心分離することにより得られる天然ゴムのしょう液を乾燥し、凝固させることにより得られるゴム成分含有凝固物からなる成分（Ｂ）とを含有することを特徴とするゴム成分含有凝固物を配合したゴム組成物。 - 特許庁

The firmly bonded elastomer composite is produced without using a coagulant of acid or salt by supplying a particulate filler of high flow velocity and an elastomer latex of low flow velocity to a mixing zone of a coagulum reactor, and mixing and coagulating them in a high-shearing flow and turbulent flow state caused in the mixing zone.例文帳に追加

凝固ゴム反応装置の混合ゾーンに高速流の微粒子充てん材と低速流のエラストマーラテックスを供給し、該混合ゾーン内に生ずる高い剪断流と乱流状態下に混合、凝固させることによって、酸又は塩の凝固剤を使うことなく強固に結合したエラストマー複合体が製造される。 - 特許庁

To provide a solid alkane sulfonate (SAS) of a fine configuration which can be directly and uniformly introduced into a powdered detergent and cleaning product as a detergent component without forming coagulum, or which can be further processed into a solid extruded article, press product or compaction article by a simple method together with a component of common use to a detergent and cleaning agent.例文帳に追加

凝結物を形成することなく、界面活性剤成分として直接、粉末状洗剤及び洗浄剤に均一に導入することができるか、あるいは洗剤及び洗浄剤に慣用の成分と一緒に簡単な方法で固体の押出品、プレス加工品または圧縮加工品に更に加工処理することができる微細な形態の固体SASを提供すること。 - 特許庁

The modified natural rubber is characterized by adding a polar group-containing hydrazide compound to at least one kind of a natural rubber raw material selected from the group consisting of a natural rubber, a natural rubber latex coagulum and a natural rubber cup lump; the rubber composition uses this modified natural rubber; and the tire uses the rubber composition for any of tire members.例文帳に追加

天然ゴム、天然ゴムラテックス凝固物及び天然ゴムカップランプからなる群から選択される少なくとも一種の天然ゴム原材料に極性基含有ヒドラジド化合物を付加させてなることを特徴とする変性天然ゴムと、該変性天然ゴムを用いたゴム組成物と、該ゴム組成物をタイヤ部材のいずれかに用いたタイヤである。 - 特許庁

This method for enlarging polymer latex is characterized by comprising obtaining enlarged polymer latex in a short time by adding an emulsifier of specific chemical structure to a polymer latex of small-sized particles obtained by emulsion polymerization and subjecting the resultant polymer latex to agitation under specific conditions of an enlarging device and addition of an acid or base under specific conditions so as to form no byproduct coagulum and keep solid concentrations becoming no industrial problem.例文帳に追加

乳化重合により得られた小粒子ポリマーラテックスを特定の化学構造を有する乳化剤の添加と、肥大化装置の特定の攪拌条件、酸や塩基の特定の添加条件によりコアギュラムを副生せず、工業上問題とならない固形分濃度を保ち、短時間で肥大化ポリマーラテックスを得ることを特徴とするポリマーラテックスの肥大化方法。 - 特許庁