| 例文 |
cold calledの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
a grass-like plant called cold sedge 例文帳に追加
寒菅という植物 - EDR日英対訳辞書
Japanese food called {"tofu served cold"} 例文帳に追加
冷や奴という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a condition of cold air called {cold air lake} 例文帳に追加
盆地に低温の空気が溜っている状態 - EDR日英対訳辞書
a cold beverage of dairy products blended with flavored syrup, called a milk shake 例文帳に追加
ミルクセーキという飲み物 - EDR日英対訳辞書
a pair of ear coverings used to protect one from the cold, called ear muffs 例文帳に追加
耳袋という防寒具 - EDR日英対訳辞書
a spot of cutaneous sensation called a cold spot 例文帳に追加
冷点という皮膚の感覚点 - EDR日英対訳辞書
the water area in the sea, called a cold water mass 例文帳に追加
冷水塊という海水域 - EDR日英対訳辞書
an overcoat against cold called {stadium jumper} 例文帳に追加
スタジアムジャンパーという,防寒用上着 - EDR日英対訳辞書
a cold, sweet, spiced alcoholic beverage made with milk, called milk punch 例文帳に追加
ミルクポンチというアルコール飲料 - EDR日英対訳辞書
When it is kept below room temperature, the rice gets cold and called 'cold rice' (hiya-gohan). 例文帳に追加
室温以下で保存すると、冷めて冷やご飯となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in old Japan, a cloth for protecting against the cold called an undergarment 例文帳に追加
上半身に着る袖のない服 - EDR日英対訳辞書
a color that seems to be retreating, called a cold color 例文帳に追加
実際より後退して見える色 - EDR日英対訳辞書
(in weather forecasting) a meteorological condition characterized by high-atmospheric pressure, called cold anticyclone例文帳に追加
寒冷高気圧という高気圧 - EDR日英対訳辞書
a protection against cold for babies, called padded baby swaddling 例文帳に追加
御包みという,赤ん坊用の防寒具 - EDR日英対訳辞書
a natural phenomenon in which cold air accumulates in a hollow, called the "cold air lake" 例文帳に追加
冷気湖という,冷気が窪地などにたまる自然現象 - EDR日英対訳辞書
a cold-type depression that appears in a weather chart of upper layers, called a {cold vortex} 例文帳に追加
コールドボルテックスという,高層天気図に現れる寒冷型低気圧 - EDR日英対訳辞書
In Buddhism, it is primarily called mizugori (purification by cold water). 例文帳に追加
仏教では主に垢離(みずごり)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the weather in the beginning of winter, called a cycle of three cold days and four warm days 例文帳に追加
三寒四温という,初冬の気候 - EDR日英対訳辞書
the colors with blue tones which give a feeling of coldness, called cold colors 例文帳に追加
青系統の,冷たい感じを与える色 - EDR日英対訳辞書
cold nodules are sometimes called hypofunctioning nodules. 例文帳に追加
コールド結節は、機能低下結節とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a facility for protecting plants from the cold called a greenhouse 例文帳に追加
温室という,植物を寒さから守る設備 - EDR日英対訳辞書
a garment worn in a cold area, originally by Eskimos, called parka 例文帳に追加
パーカという,エスキモーなどが着る寒地用の服 - EDR日英対訳辞書
This cold storage type air conditioner 1 is a so-called dual air conditioner.例文帳に追加
蓄冷型空調装置1は、いわゆるデュアルエアコンである。 - 特許庁
When they are very cold they are what's called superconducting wire.例文帳に追加
超伝導線と呼ばれる超低温状態にある場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of Buddhism, the Hell of Great Bloodshed, which is one of the Hells of Eight Cold, called 'daigurenjigoku' 例文帳に追加
仏教において,大紅蓮地獄という寒地獄 - EDR日英対訳辞書
equipment for keeping food in cold storage called an electric refrigerator 例文帳に追加
電気冷蔵庫という,食品を冷蔵するための装置 - EDR日英対訳辞書
an outerwear worn over other clothes in cold weather or rain, called coat 例文帳に追加
防寒や雨よけなどのために衣服の上に着る外套 - EDR日英対訳辞書
In regions where nyumen is frequently eaten, cold nyumen are sometimes called 'hiya somen,' literally meaning cold somen, for distinction. 例文帳に追加
にゅうめんをよく食べる地域では、冷たいものを「冷や素麺」と区別して呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the period of high tension between the United States and U.S.S.R., called cold war 例文帳に追加
新冷戦時代という,米ソの緊張が激化した時代 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)