「column left」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Those who are left with mobility impairment in the spinal column. 例文帳に追加

２　脊柱に運動障害を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Individual inspection for the specific cargo in the left column例文帳に追加

左記の特定貨物に対しては個別検査。 - 経済産業省

The left rear column 15, the right rear column 16, and the left front column 17 of the support member 13 are formed as a straight-line column by using a straight material.例文帳に追加

支持部材１３の左後支柱１５、右後支柱１６、左前支柱１７を真直ぐな材料を用いることにより直線状支柱として形成している。 - 特許庁

corresponding right column of Appended Table 8, in accordance with the kind of machines, etc., in the left column 例文帳に追加

別表第八の上欄に掲げる機械等に応じ、それぞれ同表の下欄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whereby a column rotating means where the column 1 is rotated left and right on a column shaft is formed.例文帳に追加

これにより、コラム軸を中心として当該コラム１が左右に回転するコラム回転手段を有することになる。 - 特許庁

corresponding right column of Appended Table 11, in accordance with the kind of machines, etc., in the left column 例文帳に追加

別表第十一の上欄に掲げる機械等に応じ、それぞれ同表の下欄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

corresponding right column of Appended Table 14, in accordance with the kind of machines, etc., in the left column 例文帳に追加

別表第十四の上欄に掲げる機械等に応じ、それぞれ同表の下欄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The intermediate column is shared with right and left doors or panels adjacent to the column.例文帳に追加

中間部の柱は、その柱に隣接した左右のドアないしパネルにて共用される。 - 特許庁

Print only the left column of two common lines. 例文帳に追加

共通の行に対しては、左側の列だけを表示する。 - JM

A left column gear lever 1 of a current right handle is shifted to the right side of a column, so as to be a right column gear lever 2.例文帳に追加

現行の右ハンドルの左コラムギアレバー１をコラムの右側に移動することによって、右コラムギアレバー２とする。 - 特許庁

(4) Those who are left with a serious deformity or mobility impairment in the spinal column. 例文帳に追加

４　脊柱に著しい畸形又は運動障害を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

corresponding performance inspection, in accordance with machines, etc., in the left column of Appended Table 9 例文帳に追加

別表第九の上欄に掲げる機械等に応じ、性能検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

corresponding individual examination, in accordance with machines, etc., in the left column of Appended Table 12 例文帳に追加

別表第十二の上欄に掲げる機械等に応じ、個別検定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a Pachinko ball enters a special pattern start port, a ready-to-win state is generated based on the fact that the pattern of the left column, the pattern of the center column and the pattern of the right column of a special pattern display device 14 fluctuate and the fluctuation of the left column and the right column is stopped.例文帳に追加

パチンコ球が特別図柄始動口内に入球すると、特別図柄表示装置１４の左列の図柄，中列の図柄，右列の図柄が変動し、左列および右列が変動停止することに基づいてリーチが発生する。 - 特許庁

At the time, the identification pattern group ZG of the center column at the time of tentative stoppage is displayed in the left column in an aligned state from the left end of a pattern display device 21 and the center column is vertically varied again.例文帳に追加

このとき、一旦停止時の中列の識別図柄群ＺＧを図柄表示装置２１の左端から整列状態で左列に表示し、再度中列を縦変動させる。 - 特許庁

The dimensions of a pair of left and right mounting plates 17e, 17f mounted on a column-side bracket 10d supported on a steering column 6c are made different from each other on the right and left.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｄに設けた左右１対の取付板部１７ｅ、１７ｆの寸法を左右で異ならせる。 - 特許庁

A key hole 4 is disposed in the left side surface of a steering column cover 2.例文帳に追加

ステアリングコラムカバー２の左側面部にキー差込口４が設けられている。 - 特許庁

Work pertaining to the machine, etc., listed in item (x) of the left column of Appended Table 7 例文帳に追加

別表第七の上欄第十号に掲げる機械等に係る工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This will display a table where the left column holds the labels of the different fields. 例文帳に追加

これは、左の欄に異なるフィールドのラベルを持った表を表示します。 - PEAR

A display control devices reduces the symbols of the left column and the symbol of the right column of a symbol display device and enlarges the symbol of the middle column (steps S11, 18) when the 'li cheh' is displayed by stopping the left column and right column of a symbol display device with the same symbols.例文帳に追加

表示制御装置は、図柄表示装置の左列および右列を同一の図柄で停止させてリーチを表示すると（ステップＳ９，１０，１６，１７）、左列の図柄および右列の図柄を縮小し、中列の図柄を拡大する（ステップＳ１１，１８）。 - 特許庁

Thus, at the almost enter part of the respective variable areas of a left column, the center column and a right column, the variable pattern of '656' is displayed in the tentatively stopped state.例文帳に追加

これにより、左列・中列・右列の各変動領域の略中央部には「６５６」の変動図柄が一旦停止の状態で表示される。 - 特許庁

If the code to the left of the comment exceeds the beginning column, the comment column will be extended to the next tabstop column past the end of the code, or in the case of preprocessor directives, to one space past the end of the directive. 例文帳に追加

コメントの左側にあるコードが最初のカラムから開始されていない場合、コードの終りの次のタブストップの位置からコメントカラムが開始される。 - JM

The display device 7 displays a left symbol column 11, a middle symbol column 12 and a right symbol column 13 composed of a plurality of kinds of symbols 14 respectively.例文帳に追加

表示装置７は、それぞれ複数種類の図柄１４からなる左図柄列１１、中図柄列１２及び右図柄列１３を表示する。 - 特許庁

Work pertaining to the machine, etc., listed in item (xii) of the left column of Appended Table 7 例文帳に追加

別表第七の上欄第十二号に掲げる機械等に係る工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 With regard to the matters listed in the left-hand column of Appended Table 2, the amount of the fees shall be as listed in the right-hand column of said table. 例文帳に追加

第七条　別表第二の上欄に掲げる事項の手数料は、同表の下欄に掲げる額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tip portions of beams 31b or the like of right and left front column members are connected to the upper end portions of right and left rear column members 33, in the cab of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械のキャブにおいて、左右後柱部材３３の上端部分に左右前柱部材の梁部分３１ｂ等の先端部分が接合されている。 - 特許庁

Outline of the work using the machines, etc., products and work processes listed in the left column 例文帳に追加

上欄に掲げる機械等を用いる業務、製品及び作業工程の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there are several frames on the same column, read from right to left. 例文帳に追加

同じ段に複数のコマが存在する場合は、右から左へ向かって読み進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rails 10 are provided in the left side face 7 of a column, and a rail 13 is added in a front face 12 of the column orthogonal to the side face 7.例文帳に追加

コラムの左側面７にレール１０を設け、その側面７に直交するコラムの前面１２にレール１３を増設する。 - 特許庁

The link mechanism 44 is arranged on the right and left sides of the column housing 13 on the outer side in the radial direction of the column housing 13.例文帳に追加

リンク機構４４は、コラムハウジング１３の径方向外側において該コラムハウジング１３の左右両側に配置されている。 - 特許庁

There is provided a wooden wall structure which is constructed by combining right and left column members 21, 21 with horizontal members 22, 22, etc., which are piled up in multiple stages between the column members 21, 21.例文帳に追加

左右の柱材２１、２１と、柱材２１、２１の間に多段に積み重ねる横材２２、２２…とを組み合わせる。 - 特許庁

(vii) In the case of the approved service listed in the left column of the following table, inspections listed in the middle column of the same table shall be made in methods listed in the right column of the same table. 例文帳に追加

七　次の表の上欄に掲げる認定業務にあつては、同表の中欄に掲げる検査が同表の下欄に掲げる方法により実施されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To certainly deploy an air bag to the right side and the left side of a vehicle of a column cover.例文帳に追加

エアバッグをコラムカバーの車両右側及び車両左側へ確実に展開させる。 - 特許庁

In the prediction space 12, a race result column 32, a race number column 33, a predicted number column 34, a partition column 35, a dark horse number entry column 36 and a dividend column 37 are formed in the sequence from the left under a heading line 31 wherein letters of "six BOX horses selection table" are entered.例文帳に追加

予想欄１２には、「ＢＯＸ馬６頭拾い出し表」の文字が記入されている見出し行３１の下側に、左側から順に、レース結果欄３２、レース番号欄３３、予想番号欄３４、仕切り欄３５、穴番号記入欄３６および配当欄３７が形成されている。 - 特許庁

Right and left woody column materials 21 and 21 are combined with woody lateral materials 22 and 22 overlapped in the multistage between the column materials 21 and 21.例文帳に追加

左右の木質の柱材２１、２１と、柱材２１、２１の間に多段に積み重ねる木質の横材２２、２２…とを組み合わせる。 - 特許庁

A support column 13 is vertically provided on the upper surface of a support plate 12, and a pair of right and left sliding ramps 14 is installed on the upper end part of the support column 13.例文帳に追加

支持板１２の上面に支柱１３を立設し支柱１３の上端部に左右一対のスライディングランプ１４を架設する。 - 特許庁

(2) Limitations listed in the right column under the following table may apply to approval according to the classification listed in the left column under the same table. 例文帳に追加

２　認定には、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、同表の下欄に掲げる限定をすることができるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lower hinge 25 comprises a lateral plate 30 fixed to an outer frame lower column and a vertical plate 29 fixed to the outer frame left column.例文帳に追加

下ヒンジ２５は、外枠下柱部に固定される横板部３０と、外枠左柱部に固定される縦板部２９とで構成される。 - 特許庁

When a slider of the fifth column in a slider group 2d is operated in the setting state of the parameters, a value of PITCH BEND RANGE of a parameter LEFT of the fifth column of the second row is set at a value corresponding to the operation position.例文帳に追加

前記パラメータの設定状態で、スライダ群２ｄ中の第５列のスライダが操作されると、第２行第５列のパラメータLEFTのPITCH BEND RANGEの値が操作位置に応じた値に設定される。 - 特許庁

In the scrolling state of this background, the left symbols are stopped at the stop position for the left column, and the left symbols generate images slipping in relation to the background.例文帳に追加

この背景のスクロール状態では左方の図柄要素が左列用の停止位置で移動停止しており、左方の図柄要素が背景に対して滑る映像が発生する。 - 特許庁

A display controller displays the character patterns of 'bear', 'clown' and 'lion' at the time of the variation of patterns and directs the operation of turning over the patterns of a left column, a center column and a right column by the respective character patterns.例文帳に追加

表示制御装置は、図柄の変動時に「くま」、「ピエロ」、「ライオン」のキャラクター図柄を表示し、各キャラクター図柄により左列、中列、右列の図柄をめくる動作を演出する。 - 特許庁

A display controller 39 varies and stops the identification pattern groups ZG of a left column and a right column and vertically varies the identification pattern group ZG of a center column within a normal variation area ZH.例文帳に追加

表示制御装置３９は左列および右列の識別図柄群ＺＧを変動停止させ、中列の識別図柄群ＺＧを通常変動領域ＺＨ内で縦変動させる。 - 特許庁

A column lower bracket 3 is provided with a column holding part 31 for holding a steering column 2, and projecting parts 33, 33 positioned on the right and left side in the cross direction of a body to the column holding part 31 and connected to a column holding frame on the body side.例文帳に追加

コラムロアブラケット３を、ステアリングコラム２を保持するコラム保持部３１と、このコラム保持部３１に対して車体の幅方向における左右に位置し、車体側のコラム保持フレーム５に連結される張出部３３、３３とを備えたもので構成している。 - 特許庁

A pair of clamp parts 25a, 25b separate from each other in the right-to-left direction are formed on the outer column 12b.例文帳に追加

アウタコラム１２ｂには左右に分離した一対のクランプ部２５ａ，２５ｂが形成されている。 - 特許庁

This workbench has a pair of right and left column members 1 and 1 which are held at predetermined intervals by a crossbeam 9.例文帳に追加

横桁９にて所定間隔に保持された左右一対の柱部材１，１を有する。 - 特許庁