「community-oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is provided a method for generating a user-oriented virtual private community, the method comprising the step of: generating a first virtual private community for a specific user comprising at least one communication device of the specific user.例文帳に追加

特定ユーザの少なくとも１つの通信機器を含む前記特定ユーザのための第１種仮想個人化グループを生成するユーザ中心の仮想個人化グループ生成方法が提供される。 - 特許庁

In addition to the Daily Yamazaki convenience store and the local community-oriented Yamazaki Shop employing the retailers. cooperative format, there is also the Yamazaki Special Partner Shop which closely follows the needs of the local community while also featuring system equipment and product supply chains similar to that of a convenience store. 例文帳に追加

コンビニ型のデイリーヤマザキやボランタリーチェーンの仕組みを活用した地域密着型のヤマザキショップに加え、地域密着を基本にしながらもコンビニに近いシステム機器や商品供給を備えたヤマザキスペシャルパートナーショップなども生み出し、加盟店の多様なニーズに応えている。 - 経済産業省

It was adopted as a Support Program for Contemporary Educational Needs in the 2006 academic year, 'Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加

平成18年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「公募制のプロジェクト科目による地域活性化―往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して－」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a system for purchasing broadcast installment of a television station with simple procedure and televising community-oriented advertisement information via a CATV network or the like.例文帳に追加

簡単な手続きでテレビ局の放送枠を購入し、地域に密着した広告情報をＣＡＴＶ網等を通じてテレビ放映することを可能とするシステムの実現。 - 特許庁

Students not only acquire basic manufacturing skills through metal processing, but also feel a sense of fulfillment that they are contributing to the daily lives of local people through their sales activities oriented to local people and the community.例文帳に追加

生徒は，金属加工を通してものづくりの基礎・基本を身に付け，ものづくりから一歩進めた地域との接点を大切した販売活動を通して，地域の人々の暮らしに役に立っているという充実感を得ている。 - 経済産業省

An example is the local community-oriented supermarket Ichii, with multiple locations in the vicinity of Fukushima City, Fukushima Prefecture. Thanks to Yamato's service, they have expanded their customer base, receiving online orders from areas where there are no existing brick-and-mortar supermarket locations. 例文帳に追加

例えば、福島県福島市周辺で店舗展開している地域密着型の食品スーパー「いちい」がそのサービスを利用し、福島県内でも同社の店舗がなかった地域からの注文が入る等の成果が出始めている。 - 経済産業省

・ that it is a transmission of copyrighted work which has already been made public; and ・ that the transmission does not unreasonably prejudice the interests of the copyright owner in light of the nature and the purpose of the work as well as the form of the transmission. In the first place, only the nonprofit-oriented educational institutions, such as schools or community centers are the subject entities, while the private profit-oriented e-learning Vendors are not. 例文帳に追加

既に公表された著作物であること・著作物の種類や用途、送信の形態などから判断して、著作権者の利益を不当に害しないことそもそも、非営利の教育機関である学校や公民館のみが主体とされており、営利目的を有する民間のｅラーニングベンダーは対象となっていない。 - 経済産業省

Comparing with Fig. 3-3-42 [1], the activities performed by shopping district organizations are primarily infrastructure-oriented: for example, maintenance and management of the commercial infrastructure including the arcade structure and street lighting, while those performed by organizations other than shopping district organizations are more notably social-oriented like events, community and urban development activities, and training and human resources development aimed at commercial businesses.例文帳に追加

第3-3-42図①と比較してみると、商店街組織として行う活動としてはアーケードや街路灯など商業基盤の維持・管理といったハード分野での活動が多いが、商店街組織以外の組織活動としては、イベントや地域づくり・まちづくり活動の他、商業者向けの研修・人材育成といったソフト分野での活動が相対的に目立つ。 - 経済産業省

METHOD FOR GENERATING USER-ORIENTED VIRTUAL PRIVATE COMMUNITY (VPC), METHOD FOR OPERATING COMMUNICATING DEVICE COMMUNICATING IN VPC, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, VPC NETWORK, COMMUNICATION DEVICE COMMUNICATING IN VPC, AND DEVICE FOR VIRTUAL PRIVATE NETWORK例文帳に追加

ユーザ中心の仮想個人化グループ（ＶＰＣ）生成方法、ＶＰＣ内で通信する通信機器の動作方法、コンピュータで記録可能な記録媒体、ＶＰＣネットワーク、ＶＰＣ内で通信する通信機器、及び仮想個人化ネットワークのための装置 - 特許庁

For example, it is said that there were some persons having a persistent criticism in the organization of the government and the assembly, saying "Should the tax be used for a support of profit-oriented operators?" during the process for a municipal government to determine the subsidies for the vehicles of the itinerary stores operated by a supermarket in the local community and for the convenience stores that substitute for the work of libraries. 例文帳に追加

例えば、地域のスーパーが運行する移動販売車両や図書館業務を代行するコンビニエンスストアへの補助金を地方自治体が決定するプロセスの中で、行政内部や議会から「営利事業者の支援に税金を使うのか？」という強い批判があったという。 - 経済産業省

As of present, because there are not so many examples of collaborations with profit-oriented operators for the support to the infrastructures for local community lives by municipal government, there is still a high barrier on the side of municipal governments, but, as regards this point, it is necessary to make efforts by referring to advanced examples in other local communities. 例文帳に追加

現時点において、地方自治体における地域生活インフラ支援のための営利事業者との連携の事例がそれほど多くないこともあり、依然、地方自治体側の障壁が高いといえ、この点については、他の地域での先進的な事例を参考にしつつ、取り組んでいく必要があるだろう。 - 経済産業省

Support was also provided to revitalize regional economies and create employment for “community business,” i.e., projects undertaken by commerce and industry associations in unison with small enterprises, local governments, and other entities that took a resident-oriented approach to the resolution of emerging local challenges in the regions. (These consisted of 31 projects implemented to generate increased footfall.) 例文帳に追加

また、地方において顕在化している地域の課題について、生活者の視点から解決を図る事業（コミュニティビジネス）であり、商工団体が小規模企業、地元自治体等と一体となって取り組む事業（集客型事業：31 件）に対して、地域経済の活性化及び雇用創出の観点から支援を実施した。 - 経済産業省