「completion message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mailer 30 that receives the registration confirmation mail displays the message of registration confirmation completion (S11).例文帳に追加

受信したメーラー３０は、登録確認完了のメッセージを表示する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The authentication client 30 deletes the first authentication key on receiving the completion message.例文帳に追加

認証クライアント３０は、完了メッセージを受けると上記第１認証鍵を削除する。 - 特許庁

A wavelength selector switch sets a port block and returns a port block setting completion message (S22).例文帳に追加

波長選択スイッチは、ポートブロックを設定し、ポートブロック設定完了メッセージを返す(S22)。 - 特許庁

A completion degree calculation part 3 generates an overlapped message table from the designed message table and the packaged message table and calculates the percentage of completion by dividing the number of overlapped messages by the number of designed messages.例文帳に追加

完成部算出部３で設計済メッセージ一覧表と実装済メッセージ一覧表とから重複済みメッセージ一覧表を生成し、重複済メッセージ数を設計済メッセージ数で除算することにより完成度を算出する。 - 特許庁

As a result, when the processing task is not able to execute the processing (S53: NO), the message management task stores the instruction message (S54), and when receiving a completion message from the processing task (S55: YES), the message management task reads the stored instruction message (S56), and transmits the instruction message to the processing task (S57).例文帳に追加

この判断の結果、処理タスクが処理を実行できない場合（Ｓ５３でＮＯ）、メッセージ管理タスクは、命令メッセージを記憶した後（Ｓ５４）、処理タスクから完了メッセージを受信した時（Ｓ５５でＹＥＳ）、記憶した命令メッセージを読出し（Ｓ５６）、この命令メッセージを処理タスクに送信する（Ｓ５７）。 - 特許庁

The server device transmits a completion message in accordance with a completion indication from a user when a start state application exists in the client device and, then, sets a forcible completion flag for urging the completion of each application in a resource management table.例文帳に追加

サーバ装置は、ユーザからの終了指示に応じて、クライアント装置に起動状態のアプリケーションがあれば終了メッセージを送り、その後、各アプリケーションに終了を促すための強制終了フラグをリソース管理テーブルに設定する。 - 特許庁

Data on the product having been repaired on a specified repair completion day are extracted from the transmission DB 29 and a message of notice of repair completion that a message generation part 26 generates is sent to the customer.例文帳に追加

指定された修理完了日に修理が完了した製品のデータを送信ＤＢ２９から抽出して、メッセージ生成部２６が生成した修理完了通知のメッセージを顧客へ送信する。 - 特許庁

Further, on completion of transmitting to the data management unit 30 the entire second messages generated in the second message generator 23, the second message transmitter 24 transmits a completion signal to the data management unit 30.例文帳に追加

また、第２メッセージ送信部２４は、第２メッセージ作成部２３が作成した全ての第２メッセージをデータ管理装置３０へ送信した後に、終了信号をデータ管理装置３０へ送信する。 - 特許庁

When the server 10b receives a request message from a client to call a server function, the server executes the pre-process, transmits a completion message including an execution result of the pre-process to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.例文帳に追加

サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁

When the server 10b receives a requirement message for the server function calling from the client, the server 10b executes the preprocess, transmits a completion message including an execution result of the preprocess to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.例文帳に追加

サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁

The terminal receives an RRC connection setting completion message (including a parameter showing how multiple sub-flows support of a terminal it is for a video call in the RRC connection setting completion message at this point) transmitted in response to the RRC connection setting message, confirms the parameter included in the RRC connection setting completion message and sets sub-flows in the video call.例文帳に追加

そして、‘端末がＲＲＣ連結設定メッセージに応答して伝送したＲＲＣ連結設定完了メッセージ（この時、ＲＲＣ連結設定完了メッセージには映像呼に対する端末の多重サブフロー支援の如何を示すパラメータが含まれる）’を受信し、ＲＲＣ連結設定完了メッセージに含まれたパラメータを確認して映像呼に対するサブフローを設定する。 - 特許庁

The terminal 3 counts the number of receiving times of a completion notification signal, selects any of different message data from the message data storing part in accordance with the counted value and displays the different message data on a displaying part.例文帳に追加

ページャ端末３は、完了通知信号の受信回数を計数しその計数値に応じてメッセージデータ記憶部からいずれか異なったメッセージデータを選択して表示部に表示させる。 - 特許庁

When notified by the account management server 31 of completion of the withdrawal, the insurance contract server 21 displays on the screen a message to indicate completion of the insurance contact.例文帳に追加

保険契約サーバー２１は、口座管理サーバー３１から、引落を実行したことが通知されると、画面上に保険契約が完了した旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

In the completion picture plane, a completion message 57 to a certain delivery source is displayed, and also commodities information 51-54 to an uncompleted delivery source is displayed.例文帳に追加

完了画面にはある配送元に対する完了メッセージ５７が表示されると共に、未完了の配送元に対する商品情報５１〜５４が表示される。 - 特許庁

In the measurement display device 10, a total number of messages is equal to a number of measurement in a prescribed period, the message is changed in each measurement in prescribed order, and the message is returned to an initial message after completion of the prescribed period.例文帳に追加

又測定表示装置１０は、メッセージの総数が、所定の期間内の測定回数と同数であり、設定した順序で測定毎に入れ替わり、所定期間の完了により最初のメッセージに戻る。 - 特許庁

When a path setting request message of the higher layer path is transmitted to a next hop node, a path establishment completion message is transmitted to a transmission source of the path setting request message of the upper layer path with parallel reception of the path establishment completion message of the upper layer path and that of the lower layer path as the trigger without waiting for establishment of the lower layer path.例文帳に追加

上位レイヤパスのパス設定要求メッセージを次ホップノードに送出するときに、下位レイヤパスが確立されるまで待たず、上位レイヤパスおよび下位レイヤパスの双方のパス確立完了メッセージを並行して受信したことを契機に、パス確立完了メッセージを上位レイヤパスのパス設定要求メッセージの送出元に送信する。 - 特許庁

Then, the signature and the calculated completion time are included in a random access preamble assignment message for transmission to the mobile station device.例文帳に追加

そして、シグネチャと算出された終了時間とをランダムアクセスプリアンブル割当てメッセージに含めて移動局装置に送信する。 - 特許庁

At the time of completion of the certification or at the time of releasing the lock, a receipt proof message is sent to the delivery agent (S5).例文帳に追加

そして、認証終了時又は開錠時において、受領証明メッセージを、配送業者に対して送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

The media server 70 notifies a message of the file transfer completion to the SIP server 40 after the upload processing of the file completes.例文帳に追加

メディアサーバ７０は、ファイルのアップロード処理が終了するとＳＩＰサーバ４０に対しファイル転送完了のメッセージを通知する。 - 特許庁

When the delivery scheduled is completed, the employees (18, 32) transmits a delivery completion message to the delivery scheduling computer.例文帳に追加

スケジュールされた配達が完了すると、従業員（１８，３２）は、配達完了メッセージを配達スケジューリングコンピュータに伝送する。 - 特許庁

In the case of receiving the report of handover completion, the high-order layer processing part 113 outputs a request of an agent advertisement message to a transmission part 114.例文帳に追加

上位レイヤ処理部１１３は、ハンドオーバ完了の通知を受けた場合、送信部にエージェント広告メッセージの要求を出力する。 - 特許庁

Upon receiving a transfer completion message, an in-store server transmits a providing instruction message for instructing the providing of a valuable value to the valuable value providing device, and the valuable value providing device that receives the providing instruction message executes the providing of the valuable value.例文帳に追加

店内サーバは、振込完了メッセージを受信すると、有価価値の提供を指示する提供指示メッセージを有価価値提供装置に送信し、この提供指示メッセージを受信した有価価値提供装置は有価価値の提供を実行する。 - 特許庁

The message handling module also has a transmission completion detector operable to detect in dependence upon a message receipt indicator value that the message has been received by all of the at least two destination processor cores and to initiate transmission of an acknowledgement signal to the source processor core.例文帳に追加

メッセージ処理モジュールは、前記宛先プロセッサ・コアの全てが前記メッセージを受信したことを前記表示器値に従って検出して、前記発信元プロセッサ・コアへの応答信号の送信を開始する送信完了検出器も有する。 - 特許庁

If the optical amplifier receives the adjustment start message, then it continues to perform the adjustment and completes the adjustment using large steps when it receives an adjustment completion message from the upstream optical amplifier.例文帳に追加

該光増幅器は、調節開始メッセージを受信した場合に、調節を引き続き行い、アップストリーム光増幅器から調節完了メッセージを受信したときに、大きいステップを用いて調節を完了する。 - 特許庁

The transponder changes the wavelength (S23) and sends a switch setting request message (S24), and the wavelength selector switch sets a path for transmission light after the wavelength change (S25) and returns a switch setting completion message (S26).例文帳に追加

トランスポンダは、波長変更(S23)するとともにスイッチ設定要求メッセージを送り(S24)、波長選択スイッチは、波長変更後の送信光に対する経路を設定(S25)してスイッチ設定完了メッセージを返す(S26)。 - 特許庁

To present a message in a place suitable for task completion by using the place of a starting condition (location position information of a client terminal).例文帳に追加

発動条件の場所（クライアント端末の所在位置情報）を用いることにより、タスク完了に適した場所においてメッセージを提示する。 - 特許庁

When the terminal devices receiving the segments have acquired all the segments, they transmit a completion message to the server device 201 to finish the reception.例文帳に追加

断片を受信した端末装置では、全ての断片を取得すると完了メッセージをサーバ装置２０１に送信して、受信を完了する。 - 特許庁

The SIP server 40 executes processing to call out the communication partner after the message of the file transfer completion notification is received from the media server 70.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４０は、メディアサーバ７０からファイル転送完了通知のメッセージを受信した後、通話相手を呼び出す処理を実行する。 - 特許庁

The mobile station device extracts the signature and the completion time from the random access preamble assignment message, and decides a random access channel to transmit a random access preamble including the signature, based on the extracted completion time.例文帳に追加

移動局装置は、ランダムアクセスプリアンブル割当てメッセージから、シグネチャと終了時間とを抽出し、抽出された終了時間に基づいて、シグネチャを含んだランダムアクセスプリアンブルを送信可能なランダムアクセスチャネルを決定する。 - 特許庁

The communication section 110 in the individual deletion processing transmits a individual deletion command for deleting the MMS message to the MMSC 25 and receives a delete processing acknowledgement for denoting the completion of the individual deletion of the MMS message from the MMSC 25.例文帳に追加

個別消去処理では、ＭＭＳメッセージを消去する個別消去指令をＭＭＳＣ２５に送信し、ＭＭＳＣ２５からＭＭＳメッセージの個別消去が完了した旨の消去処理応答を受信する。 - 特許庁

By receiving the message of distribution completion of each of the slave terminals, the master terminal can grasp the progress status of the distribution of musical data or the like.例文帳に追加

親端末は、各子端末から配信完了のメッセージを受信することにより、楽曲データ等の配信の進捗状況を把握することができる。 - 特許庁

After completion of paper feeding, the image forming device delivers the paper sheet left in the device, and informs the user of the failure by displaying a message.例文帳に追加

給紙終了後、画像形成装置は、装置内に残留している用紙を排紙し、メッセージ表示などを行ってユーザに不具合の発生を報知する。 - 特許庁

The delivery completion message includes an actual delivery time and the delivery scheduling computer renews a schedule delivery time of residual delivery using this actual delivery time.例文帳に追加

配達完了メッセージは実配達時刻を含み、配達スケジューリングコンピュータはこの実配達時刻を使って、残りの配達の予定配達時刻を更新する。 - 特許庁

A result notification part 14 notifies an addition completion message showing the new point addition to the accumulated points to the user of the cellular telephone 20.例文帳に追加

結果通知部１４は、累計ポイントに新たなポイントが加算されたことを示す加算完了メッセージを携帯電話機２０のユーザ宛に通知する。 - 特許庁

To reduce a probability of the generation of a situation that a user who has seen a reception completion message misunderstands that data transmission by an own device has also completed and separates the own device from an opposing party's device when a message indicating the completion of reception is displayed at a time point when data reception from an opposing party's device is completed.例文帳に追加

相手装置からのデータ受信が完了した時点で受信完了を示すメッセージを表示する場合、受信完了メッセージを見たユーザが自装置からのデータ送信も完了したと勘違いして自装置を相手装置から離してしまう、といった状況が発生する確率を低減する。 - 特許庁

When a measured amount of fluorescence compared to a previously set threshold α1 is in excess of the threshold α1, the message of "curing reaction completion" is issued.例文帳に追加

測定された蛍光量と予め設定されるしきい値α１とを比較し、測定された蛍光量がしきい値α１を超過すると「硬化反応完了」を発する。 - 特許庁

A mobile terminal 101 holds originated data as it is without deleting it even if receiving a receive completion message from a server 104 after transmitting the originated data to the server 104.例文帳に追加

モバイル端末１０１では、作成したデータをサーバ１０４に送信した後に、サーバより受信完了メッセージを受信しても、そのデータを削除せずそのまま保持する。 - 特許庁

When the message of "curing reaction completion" is issued, an irradiation end instruction is given to a light source part from the curing reaction detector to stop the irradiation with the ultraviolet ray.例文帳に追加

なお、この「硬化反応完了」が発せられると、硬化反応検知装置から光源部へ照射終了指示が与えられ、硬化用紫外線の照射が停止される。 - 特許庁

A tone signal corresponding to this push button input is decoded and a 'completion' mark is recorded with regard to the transmission of this voice message to the other party concerned.例文帳に追加

このプッシュボタン入力に対応するトーン信号を解読し、この解読結果に基づいて当該相手への前記音声メッセージの送信に関して「済」マークを記録する。 - 特許庁

When the uploading of the object is completed and the object is stored in the distribution server 2, the portable terminal 1 transmits a capacity securing completion notice message S9 to the distribution server 2.例文帳に追加

携帯端末１はオブジェクトのアップロードが完了し、そのオブジェクトが配信サーバ２に蓄積されると、容量確保完了通知メッセージＳ９を配信サーバ２に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the notification command, the controller 9 calls the portable telephone of the user, and outputs a voice message for noticing the completion, in a state that enables communication.例文帳に追加

コントローラ９は、この通知指令の受信により、利用者の携帯電話に発呼し、通話が可能になった状態で終了を予告する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

A second execution unit displays lock in succession in a corresponding token collection control table 1602 when receiving a first token collection completion message.例文帳に追加

第２の実行単位は、第１番目のトークン回収完了メッセージを受信した時点で該当するトークン回収制御表１６０２にロック継承中を表示する。 - 特許庁

Also, after the completion of the fueling, if the returning of the fueling hose 9 to the housing location is forgotten, from a speaker 14, a message to instruct the returning of the fueling hose 9 is announced.例文帳に追加

また、給油終了後、給油ホース９を収納位置に戻すことを忘れた場合、スピーカ１４から給油ホース９を戻すように指示するメッセージが発声される。 - 特許庁

Also, when the handoff occurs caused by the movement of the external device and a completion message of the connection setting is transmitted from a new AP to which the connection with the external device is newly set (S450), the HCI data and the transfer data buffered by the buffer for the handoff are forwarded to the new AP which transmits the completion message of the connection setting (S460).例文帳に追加

また、外部装置の移動によるハンドオフが発生して外部装置と新しく連結が設定された新しいＡＰから前記連結設定完了メッセージが伝達されると（Ｓ４５０）、ハンドオフ用バッファにバッファリングされたＨＣＩデータおよび転送データを、連結設定完了メッセージを伝達した新しいＡＰにフォワーディングする（Ｓ４６０）。 - 特許庁

When transmission operation is generated after receiving the abnormal charging signal from the control part 5, the control part 2 cancels a call setting message and sends a release completion message to an ISDN terminal executing the transmission operation to regulate the transmission.例文帳に追加

呼制御信号２がリミッタ制御部５からの異常課金信号の受信後、発信動作が発生したとき呼設定メッセージの廃棄と発信動作を行なったＩＳＤＮ端末へ解放完了メッセージを送出して発信を規制する。 - 特許庁