「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The active soil consists of silicon, alumina, allophane, fuming acid, fulvic acid, minerals and organic complex carbon.例文帳に追加

活性土壌は珪素、アルミナ、アロフェン、ヒューミン酸、フルボ酸、無機質、及び有機質の複合炭素からなっている。 - 特許庁

XANTHINE- AND PHENAZONE-ACESULFAME-H-COMPLEX HAVING IMPROVED TASTE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

改善された味覚を有するキサンチン−およびフェナゾン−アセスルファム−Ｈ−錯塩、その製造及び使用法 - 特許庁

When complex programs are started in a personal computer, advertisement introduction programs are started following information processing programs.例文帳に追加

パソコン上で複合プログラム立ち上げると、情報処理プログラムに続いて広告導入プログラムが立ち上がる。 - 特許庁

HOLLOW TRANSITION METAL COMPLEX HAVING FLUORINE CONTAINING ALKYL GROUP IN THE INTERIOR OF THE HOLLOW SHELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

中空の殻内部に含フッ素アルキル基を有する中空遷移金属錯体、及びその製造方法 - 特許庁

The negative ion generator is selected from among bastnaesite, monazite, chinese complex ore, and zircon stone.例文帳に追加

該マイナスイオン発生剤はバストネス石、モナズ石および中国複雑鉱、さらにジルコン石から選択される。 - 特許庁

Preferably, the enthalpy of the melting peak derived from the stereo complex crystal is ≥40 J/g.例文帳に追加

ステレオコンプレックス結晶に由来する融解ピークのエンタルピーが４０Ｊ／ｇ以上であることが好ましい。 - 特許庁

The impurity ion adsorbing member 40 formes a complex with the impurity ion to perform adsorption.例文帳に追加

不純物イオン吸着部材４０は、不純物イオンと錯体を形成することによって吸着を行う。 - 特許庁

The yttrium-alumina complex oxide preferably contains at least a garnet phase and further a perovskite phase.例文帳に追加

好ましくは、イットリア−アルミナ複合酸化物は少なくともガーネット相を含み、更にはペロブスカイト相を含む。 - 特許庁

TRANSITION METAL COMPLEX, OLEFIN-POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER USING THE SAME例文帳に追加

遷移金属錯体、オレフィン重合用触媒およびそれを用いたオレフィン重合体の製造方法 - 特許庁

ELECTROLYTE ADDED WITH ELECTROLYTIC SALT AND MOLECULE CAPABLE OF FORMING COMPLEX AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加

電解塩と錯体を形成可能な分子を添加した電解質及びこれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁

The catalyst used is a transition metal alkylidene complex substituted with an N-heterocyclic carbene ligand.例文帳に追加

使用される触媒は、Ｎ−ヘテロ環式カルベン配位子で置換された遷移金属アルキリデン錯体である。 - 特許庁

PORPHYRIN COMPOUND OR ITS METAL COMPLEX HAVING α3β SUBSTITUTION STRUCTURE AND OXYGEN INFUSION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

α３β置換構造のポルフィリン化合物もしくはその金属錯体、およびそれを含有する酸素輸液 - 特許庁

To provide a carborane-modified kojic acid/cyclodextrin inclusion complex having excellent solubility with water.例文帳に追加

優れた水溶解性を有するカルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体を提供すること。 - 特許庁

In the processing circuit 110, an FFT circuit 114 performs complex Fourier transformation on two digital signals.例文帳に追加

処理回路１１０において、ＦＦＴ回路１１４は、２つのデジタル信号を複素フーリエ変換処理する。 - 特許庁

The anions of the ionic liquid are halogen ions, and the resulting dissolved cellulose solution is diluted with a lithium complex salt solution.例文帳に追加

イオン液体のアニオンがハロゲンイオンであり、得られたセルロース溶解液をリチウム錯塩溶液で希釈する。 - 特許庁

To provide a sulfur complex active carbon suitable for a high-capacity lithium ion battery electrode material.例文帳に追加

高容量のリチウムイオン電池電極材料として好適な硫黄複合化活性炭を提供する。 - 特許庁

To provide a new lipid-nucleic acid particle complex useful for in vitro or in vivo gene transfer.例文帳に追加

インビトロ又はインビボ遺伝子移送のために有用である新規脂質−核酸粒子複合体の提供。 - 特許庁

RUTHENIUM-OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE COMPLEX MIXTURE, ITS PRODUCTION, AND ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST USING IT例文帳に追加

ルテニウム−光学活性ホスフィン錯体混合物、その製法およびこれを用いた不斉水素化触媒 - 特許庁

The allergen filter 6A is formed of a nonwoven fabric using a material comprising a metal-phthalocyanine complex (PC).例文帳に追加

アレルゲンフィルタ６Ａを、金属フタロシアニン錯体（ＰＣ）を含む材料を用いた不織布により形成する。 - 特許庁

METAL AZO COMPLEX OF LATE TRANSITION METAL FOR POLYMERIZATION OF OLEFIN AND METHOD FOR PREPARING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

オレフィン重合のための後期遷移金属の一金属アゾ錯体、その製造方法および使用 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE IMAGE FORMING MATERIAL CONTAINING SILVER HALIDE CRYSTAL INTERNALLY MODIFIED WITH METAL-HALOGEN- FLUORINE COMPLEX例文帳に追加

金属ハロゲンフッ素錯体で内部変性されたハロゲン化銀結晶を含有する感光性像形成材料 - 特許庁

CRYSTALLINE POROUS SILICA COMPOUND-STRONGLY ACIDIC CATION EXCHANGE RESIN COMPLEX AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

結晶性多孔質シリカ化合物−強酸性陽イオン交換樹脂複合体およびその調製方法 - 特許庁

The molar ratio (Nb/Ti) of Nb to Ti in the niobium-titanium complex oxide satisfies the formula (II): 1≤Nb/Ti≤5.例文帳に追加

また、前記ニオブ−チタン複合酸化物中において、Ｔｉに対するＮｂのモル比(Nb/Ti)は式(II)を満たす。 - 特許庁

This is an organic electroluminescent element which contains a metal complex containing a ligand having electron transporting part.例文帳に追加

電子輸送性部分を有する配位子を含む金属錯体を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

NEW PYRIMIDINYL GROUP-CONTAINING IRIDIUM COMPLEX, LUMINOUS MATERIAL COMPRISING THE SAME AND ORGANIC EL ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

新規なピリミジニル基含有イリジウム錯体、それよりなる発光材料およびそれを用いた有機ＥＬ素子 - 特許庁

An X-ray diffraction pattern of the composite metal cyanide complex catalyst involved in this invention is represented by the figure.例文帳に追加

本発明に係る複合金属シアン化物錯体触媒の例のＸ線回折パターンを図に示す。 - 特許庁

To obtain a copper complex which is important as a catalyst and is obtained by using natural alkaloid (-)-sparteine.例文帳に追加

触媒として重要な天然アルカロイド（−）−Ｓｐａｒｔｅｉｎｅを用いた銅錯体の提供。 - 特許庁

Path 6: Bound for Daigo Station (Kyoto Prefecture) (via Momoyama-Minamiguchi Station and the Ouke-danchi housing complex) (Keihan Bus Yamashina Eigyosho (Yamashina business office)) 例文帳に追加

6号経路：（桃山南口駅、大受団地経由）醍醐駅(京都府)行（京阪バス山科営業所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Path 25 (Route 25 for Keihan-Uji Bus): Bound for Okubo Station (Kyoto Prefecture) (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex) 例文帳に追加

25号経路（京阪宇治バスは25系統）：（ジャスコ久御山店、久御山団地経由）大久保駅(京都府)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is used by many people because it's located near to the public corporation-run Momoyama-danchi housing complex and other residential areas. 例文帳に追加

公団桃山団地が近くにあり、また駅周辺も住宅地となっているため利用客は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwako-onsen Hot Spring was formerly famous as a leisure complex in which Hotel Koyo (year of opening: 1964) played a central role. 例文帳に追加

びわ湖温泉はかつて、ホテル紅葉（1964年開業）を中心とするレジャーランドとして有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, some literary works, covered later, written in an attempt to unravel his complex feelings. 例文帳に追加

そのためこの複雑な感情を解き明かそうとして後述のような文学作品が創作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forcefully maintaining such a complex battle formation would lead to a loss of mobility, and it would not be realistic. 例文帳に追加

その様な複雑な陣形を無理に維持する事は機動力を失わせる事になり、現実的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a complex tube excellent in heat resistance and pressure resistance and ideally usable as a hot water feed tube or the like.例文帳に追加

耐熱性および耐圧性に優れており、給湯管等として好適に使用することができる。 - 特許庁

Thus, the type of the feature can be exactly identified without the need for complex calculation.例文帳に追加

これにより、複雑な計算を必要とすることなく、且つ、正確に地物の種類を識別することができる。 - 特許庁

To obtain a new metal complex compound for an organic electroluminescent element capable of emitting blue luminescence.例文帳に追加

青色発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子用の新規な金属錯体化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oligosaccharide having a more complex structure efficiently under mild conditions.例文帳に追加

温和な条件下で効率良く、より複雑な構造をもつオリゴ糖を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering efficiently and inexpensively a glycoprotein complex from natural resources.例文帳に追加

天然資源からの糖・タンパク複合体の回収を、効率的かつ安価に行う方法を提供する。 - 特許庁

The name and the longitude/latitude of the POI are described in the POI information, and the complex facility wherein the facility exists, the floor on which the facility exists, and the coordinate on the complex facility inside image on which the facility exists are described in the POI information on the POI existing in the complex facility.例文帳に追加

ＰＯＩ情報には、そのＰＯＩの名称と経緯度とが記述され、さらに、集合施設内に存在するＰＯＩに関するＰＯＩ情報には、その施設が存在する集合施設、その施設が存在する階、並びに、その施設が存在する集合施設内画像上の座標が記述されている。 - 特許庁

COMPLEX SOFT MAGNETIC SINTERED MATERIAL WITH HIGH STRENGTH, HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY, AND HIGH RESISTANCE, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME例文帳に追加

高強度、高磁束密度および高抵抗を有する複合軟磁性焼結材およびその製造方法 - 特許庁

Disclosed is a nucleic acid linker for producing a complex formed between mRNA and a protein encoded by the mRNA.例文帳に追加

mRNAと，前記mRNAによりコードされる蛋白質との複合体を製造するための核酸リンカーが開示される。 - 特許庁

Complex QAM data of a base band are converted direct to transmission frequency, so that the circuit can be reduced in scale.例文帳に追加

このように、ダイレクトに送信周波数に変換されるため、回路規模を小さくすることができる。 - 特許庁

(i) Repair work listed in the followings and other complex repair work that has a significant effect on airworthiness 例文帳に追加

一　次に掲げる修理作業その他の耐空性に大きな影響を及ぼす複雑な修理作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This raw material for chemical vapor growth is composed of a β-diketonate complex of copper (II) lying in a state of liquid at a room temperature.例文帳に追加

室温で液体である銅（II）のβ−ジケトネート錯体からなる化学気相成長用原料。 - 特許庁

To provide a digital recording device which does not require complex operation and is also excellent in portability.例文帳に追加

煩雑な操作をすることなく且つ携帯性にも優れるデジタルデータ記録装置を提供することにある。 - 特許庁