complexを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16239件
To inspect each optical fiber in a multicore optical fiber without using a complex mechanism or control.例文帳に追加
複雑な機構や制御を用いることなく、多心光ファイバにおける個々の光ファイバを検査する。 - 特許庁
An equalizer for a PSK signal includes a complex-conjugate calculator, an equalization coefficient update unit and an FIR filter.例文帳に追加
PSK信号のためのイコライザは、複素共役計算器、等化係数更新器、FIRフィルタを備える。 - 特許庁
A receiver performs soft decisions, regarding the value of each bit in each complex QAM symbol received.例文帳に追加
受信機は、受信された各複素QAMシンボル中の各ビットの値に関して軟判定を実行する。 - 特許庁
The complex binds to cytokine homologous to IL-10, including mda-7 and IL-20.例文帳に追加
この複合体は、mda−7およびIL−20を含むIL−10に相同なサイトカインに結合する。 - 特許庁
After forming a copper complex at room temperature by adding a copper ion to an amino acid, an amino acid acryloyl-copper complex or methacryloyl-copper complex is produced by a substituting reaction of acid chloride in aqueous mixed solvents, and the copper is extracted from the organic layer with a chelating agent at room temperature and at a neutral region to be removed.例文帳に追加
アミノ酸に銅イオンを加え、室温で、銅錯体形成後、水系混合溶媒中で、酸クロライドの置換反応によりアミノ酸アクリロイル−銅錯体あるいは、メタクリロイル−銅錯体を生成させ、室温および中性領域において銅をキレート化剤で有機溶媒相から抽出除去する。 - 特許庁
A multiplier 144 multiplies the complex amplitude outputted from the maximum value detector 143 by a constant.例文帳に追加
乗算器144は、最大値検出部143から出力された複素振幅に定数を乗算する。 - 特許庁
To provide a method for determining the sequence of a nucleic acid accurately without requiring a complex analysis.例文帳に追加
複雑な解析を必要とせず、正確に遺伝子の配列を決定する方法を提供すること。 - 特許庁
Multipliers 131-13n, 231-23n multiply complex base band signals 11, 21 by a spread code, m-sets adders 141-14m, 241-24m sum k-sets of products before integrating n-sets of products respectively to obtain a complex symbol to generate m-sets of complex intermediate signals.例文帳に追加
乗算器13_1〜13_n、23_1〜23_nにより複素ベースバンド信号11、21と拡散符号との間で乗算を行ない、そのn個の乗算値をそれぞれ積算して複素シンボルを得る前に、m個の加算器14_1〜14_m、24_1〜24_mによりk個の乗算値毎に積算を行ってm個の複素中間信号を生成する。 - 特許庁
Selection of the type of the transition metal in the complex enables induction of photoresponsive CD.例文帳に追加
錯体の遷移金属種を選択することによって光応答型のCDを誘起させることができる。 - 特許庁
To provid a complex sintering furnace for sequentially performing a bake-out process and a sintering process for molding ceramic products.例文帳に追加
セラミック製品成形用のか焼と焼成が順次行われる複合焼成炉を提供する。 - 特許庁
In the method for removing fluoride ions in wastewater, aluminum sulfate or polyaluminum chloride is added into the fluoride ion-containing wastewater to form a hexafluoroaluminum complex, the complex is adsorbed and captured by a weak basic anion-exchange resin, and then the adsorbed and captured complex is concentrated and recovered by an eluant.例文帳に追加
フッ素イオンを含む排水中に、硫酸アルミニウム又はポリ塩化アルミニウムを添加し、ヘキサフルオロアルミニウム錯体を形成し、該錯体を弱塩基性陰イオン交換樹脂により吸着・捕捉し、次いで、吸着・捕捉された該錯体を溶離液にて濃縮回収することを特徴とする排水中のフッ素イオン除去方法。 - 特許庁
In the method for producing the zinc oxide thin film on the object for film deposition by a chemical vapor deposition method using a zinc complex and water, a zinc complex containing β-diketonate having at least one alkoxyalkylmethyl group as ligand is used as the zinc complex.例文帳に追加
本発明の課題は、亜鉛錯体と水とを用いて、化学気相蒸着法により、成膜対象物上に酸化亜鉛薄膜を製造する方法において、亜鉛錯体として、アルコキシアルキルメチル基を有するβ-ジケトナトを配位子とする亜鉛錯体を使用することを特徴とする、酸化亜鉛薄膜の製造方法によって解決される。 - 特許庁
To provide a new color metal complex usable as a photosensitizer for a photoelectrochemical cell.例文帳に追加
光電気化学電池において光増感剤として使用される新たな色素金属錯体を得ること。 - 特許庁
To easily measure the depth of the surface defects of a lens material without using any complex depth-measuring machines.例文帳に追加
レンズ素材の表面欠陥の深さを複雑な深度測定機を用いることなく簡単に測定する。 - 特許庁
To provide an inclusion complex composed of a cyclic compound having a triphenyl amine skeleton and an electron acceptor.例文帳に追加
トリフェニルアミンを骨格に有する環状化合物と電子受容体との包接錯体を提供する。 - 特許庁
To provide a metal complex having excellent gas adsorption performance, gas occlusion performance and gas separation performance.例文帳に追加
優れたガス吸着性能、ガス吸蔵性能及びガス分離性能を有する金属錯体を提供する。 - 特許庁
The positive electrode active material film 40 is composed of a lithium complex oxide of Li_xM_yPO_4-zN_z in an amorphous state.例文帳に追加
正極活物質膜40は、アモルファス状態のLi_xM_yPO_4-zN_zリチウム複合酸化物で構成される。 - 特許庁
In this method of manufacturing a high purity trialkyl aluminum, an aluminum/amine complex is formed by reacting trialkyl aluminum and trialkyl amine, then the reaction mixture is distilled to obtain the aluminum/amine complex and the trialkyl amine is dissociated from the aluminum/amine complex to obtain free trialkyl aluminum.例文帳に追加
トリアルキルアルミニウムとトリアルキルアミンとを反応させてアルミニウム−アミン錯体を形成させ、次いで、反応混合物を蒸留して該アルミニウム−アミン錯体を取得した後、該アルミニウム−アミン錯体からトリアルキルアミンを解離させて、遊離のトリアルキルアルミニウムを得ることを特徴とする、高純度トリアルキルアルミニウムの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for effectively producing a fluorine-substituted iridium complex having high luminous efficacy and excellent in durability.例文帳に追加
発光効率が高く、耐久性に優れたフッ素置換イリジウム錯体を効率よく製造し得る。 - 特許庁
This tire has at least rubber-filament fiber complex around a bead core.例文帳に追加
ビードコア周辺に、ゴム−フィラメント繊維複合体を少なくとも有することを特徴とするラジアルタイヤである。 - 特許庁
A winding voltage detection system synchronous rectification circuit is provided on the secondary of a complex resonance converter.例文帳に追加
複合共振形コンバータの二次側に巻線電圧検出方式の同期整流回路を備える。 - 特許庁
An amplitude detecting part (70) detects the amplitude of pseudo image signal that has passed a complex filter circuit (40).例文帳に追加
振幅検出部(70)は、複素フィルタ回路(40)を通過した模擬イメージ信号の振幅を検出する。 - 特許庁
ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE, NOVEL PLATINUM COMPLEX COMPOUND AND NOVEL COMPOUND CAPABLE OF BEING LIGAND THEREOF例文帳に追加
有機電界発光素子並びに新規な白金錯体化合物及びその配位子となり得る新規化合物 - 特許庁
The sensitizing dye is a metallic complex dye having a ligand including a group having a hydrophobic property.例文帳に追加
前記増感色素が疎水性を有する基を備えた配位子を有する金属錯体色素である。 - 特許庁
Since the complex 30 seals the ionic porous layer 16, the ink 20 is insulated from an external environment.例文帳に追加
該錯体30は、イオン性多孔質層16をシールするため、インク20は外部環境と隔離される。 - 特許庁
A receiver performs a soft decision regarding the value of each bit in each complex QAM symbol received.例文帳に追加
受信機は、受信された各複素QAMシンボル中の各ビットの値に関して軟判定を実行する。 - 特許庁
To provide an electrocardiograph which can record an electrocardiographic complex in a good measurement state by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で良好な測定状態の心電波形を記録できる心電計を提供する。 - 特許庁
A function film device 10 has a function film 20 containing an iron complex formed on a base film 12.例文帳に追加
機能フィルムデバイス10は、ベースフィルム12の上に鉄錯体を含む機能フィルム20が形成されている。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE METAL COMPLEX, COATING LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING METAL OXIDE THIN FILM PATTERN例文帳に追加
感光性組成物、感光性金属錯体、塗布液、及び金属酸化物薄膜パターンの製造方法 - 特許庁
To store a data pattern even in semiconductor memory cell array having complex shape at high speed and highly efficiently.例文帳に追加
複雑な形状を持つ半導体メモリ記憶セル・アレイにもデータ・パターンを高速かつ高効率で記憶する。 - 特許庁
To provide a stator core excellent in circularity of a stator without requiring a complex die, and to provide a stator.例文帳に追加
複雑な金型を必要とせず、固定子の真円度に優れた固定子コア及び固定子を提供する。 - 特許庁
METHOD OF SCREENING PEPTIDE BONDED TO MAGNETIC MATERIAL, AND COMPLEX OF FLUORESCENT MATERIAL, PEPTIDE AND MAGNETIC MATERIAL例文帳に追加
磁性体に結合するペプチドをスクリーニングする方法および蛍光物質とペプチドと磁性体との複合体 - 特許庁
After obtaining the image data DI_1' to DI_4', the complex sums of the same is obtained to obtain final image data DI.例文帳に追加
画像データDI_1′〜DI_4′を得た後、これらの複素和を求め、最終画像データDIを得る。 - 特許庁
SELECTIVE PEPTIDE ISOLATION METHOD FOR IDENTIFYING AND DETERMINING QUANTITATIVELY PROTEIN IN COMPLEX MIXTURE例文帳に追加
複合体混合物中のタンパク質の同定と定量的分析のための選択的ペプチド単離法 - 特許庁
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. 例文帳に追加
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。 - Tanaka Corpus
His style became complex after the age of 26 due to the influence from various artists like Sanko JO and Shoseki GO. 例文帳に追加
26歳以降は作風が複雑に入り交じり徐三庚・呉昌碩など多様な影響がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And we don't need to use a complex MTA for plain old outgoing mail delivery.例文帳に追加
つまり、私たちは単純なよくある外へのメールの配送に複雑なMTAを使う必要はないというわけです。 - Gentoo Linux
Click OK.In the Design view, the IDE now shows the selected simpleProcess complex type next to the typeA element node. 例文帳に追加
「了解」をクリックします。 デザインビュー内で、選択した simpleProcess 複合型が typeA 要素ノードの隣に表示されます。 - NetBeans
Generating a web service client from WSDL with complex classes generates incomplete and uncompilable code. 例文帳に追加
WSDL から複合クラスがある Web サービスクライアントを生成すると、不完全で互換性がないコードが生成される。 - NetBeans
Description: IDE creates classes that are unable to compile when generating a web service client with complex classes. 例文帳に追加
説明: IDE で、複合クラスがある Web サービスクライアントを生成するときに、コンパイルできないクラスが作成されます。 - NetBeans
For more complex breakpoints, use the New Breakpoint (Ctrl-Shift-F8) command in the Run menu. 例文帳に追加
もっと複雑なブレークポイントを設定する場合は、「実行」メニューの「新規ブレークポイント」コマンド (Ctrl-Shift-F8) を使用します。 - NetBeans
In order to become the priest of "In" or "Bo" (temples) in the complex, one has to stay up on the mountain for 3 years. 例文帳に追加
山内の院や坊の住職になるためには三年間山にこもり続けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the buildings including the main hall and Inanagido on the temple's ground (although the complex is designated as a national historic site) are modern constructions. 例文帳に追加
境内(国の史跡)には本堂、嘶堂(いななきどう)などが建つがいずれも近代の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an acid-labile subunit (ALS) of insulin-like growth factor (IGF) binding protein complex.例文帳に追加
インスリン様成長因子(IGF)結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット(ALS)の特徴付け。 - 特許庁
PYRENE DERIVATIVE, PRODUCTION METHOD OF PYRENE DERIVATIVE, COMPLEX, CATALYST, ELECTRONIC MATERIAL, LIGHT-EMITTING MATERIAL AND PIGMENT例文帳に追加
ピレン誘導体、ピレン誘導体の製造方法、錯体、触媒、電子材料、発光材料および色素 - 特許庁
To provide an organic palladium complex-containing composition useful as a catalyst for polymerizing a norbornene-based compound.例文帳に追加
ノルボルネン系化合物重合用触媒として有用な有機パラジウム錯体含有組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for stopping the operation of a hydroformylation reactor without deteriorating a rhodium complex catalyst.例文帳に追加
ロジウム錯体触媒を劣化させることなくヒドロホルミル化反応器の運転停止を行う方法の提供。 - 特許庁
TRANSITION METAL COMPLEX, CYCLIC OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST, AND METHOD FOR PRODUCING CYCLIC OLEFIN POLYMER例文帳に追加
遷移金属錯体、環状オレフィン重合用触媒、および環状オレフィン重合体の製造方法 - 特許庁
Reception signals obtained by the transmission and reception of ultrasonic waves are converted to complex signals by orthogonal detection.例文帳に追加
超音波の送受波により得られた受信信号は直交検波により複素信号に変換される。 - 特許庁
RUTHENIUM COMPLEX, DYE-SENSITIZED OXIDE SEMICONDUCTOR ELECTRODE OBTAINED USING THE SAME, AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL例文帳に追加
ルテニウム錯体、それを用いた色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|