「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The patent map for "batteries" is as complex as it can get for a non-tech personnel.例文帳に追加

非技術系の職員が眼にすると、例えば「電池」のパテントマップはこの上なく複雑なものとして映る。 - Weblio英語基本例文集

Some derivatives are too complex for regular individual investors to understand the risks they contain.例文帳に追加

いくつかのデリバティブズは複雑すぎて、個人投資家一般が介在するリスクを理解できないものがある。 - Weblio英語基本例文集

a complex metal material that is made by dispersing fine particles of metallic oxide or ceramics into a metal or an alloy例文帳に追加

金属あるいは合金中に金属酸化物やセラミックスの微粒子を分散させた複合材料 - EDR日英対訳辞書

the vitamin b complex is water-soluble (can dissolve in water) and is found in yeast, seeds, eggs, liver, meat, and vegetables. 例文帳に追加

ビタミンb群は水溶性（水に溶ける）であり、酵母、種子、卵、レバー、肉類、野菜などに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

34834Description: If you execute a very complex Ant target of your ant buildscript in the IDE, you might encounter an out of memory error. 例文帳に追加

34834問題: IDE で Ant 構築スクリプトの複雑な Ant ターゲットを実行すると、OutOfMemoryError が発生することがあります。 - NetBeans

replacements: array mapping of specific filenames to complex text search-and-replace that should be performed upon install. 例文帳に追加

replacements: インストール時に適用する複雑なテキスト置換と、その対象となるファイルを関連付けた配列です。 - PEAR

This may be used to write the part as well as used for creating recursively complex multipart messages.例文帳に追加

これは、そのパートを書くのにも、また複雑なマルチパートを再帰的に作成するのにも使うことができます。 - Python

Consult almost any(not too elementary) book on complex variables for enlightenment. 例文帳に追加

悟りに至るために何らかの(到底基礎的とはいえない) 複素数に関する書をひもといてください。 - Python

Since window managers are regular (albeit complex) client programs, a variety of different user interfaces can be built.例文帳に追加

ウィンドウマネージャは(たとえ複雑でも)通常のクライアントプログラムなので、色々なユーザインターフェースを構築できる。 - XFree86

The official name of this route is the "Kuzuha Route/Kuzuha Otokoyama Housing Complex Loop-Route" (this is the official name of the route after the takeover of the management by the Keihan Bus Co. Ltd.) 例文帳に追加

路線名は『くずは線・くずは男山団地循環線』（京阪バス合併後）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for reducing olefin with use of a metal complex catalyst and without parallel use of a chemical reducing agent, more particularly, to provide a titanium oxide/base-metal complex photo-reduction catalyst including combination of titanium oxide that is a solid photocatalyst exhibiting photosensitization action and a base-metal complex compound that becomes a catalytic site.例文帳に追加

化学還元剤を併用しない金属錯体触媒を用いたオレフィンの還元方法の提供、詳細には、光増感作用を示す固体光触媒である酸化チタンと、触媒部位となる卑金属錯体化合物とを組み合わせた、酸化チタン−卑金属錯体光還元触媒を提供する。 - 特許庁

The porous member and the metal complex may be installed in non-contact state in the reaction vessel and in the inside of the reaction vessel, carbon dioxide may be made to be in the supercritical state and the metal complex may be dissolved in the carbon dioxide in the supercritical state to support the metal complex 17 of the surface of the porous member.例文帳に追加

反応器内に多孔質体及び金属錯体を互いに非接触状態で配置してその反応器内部を二酸化炭素の超臨界状態にするとともに金属錯体を超臨界状態にある二酸化炭素に溶解させることにより多孔質体の表面に金属錯体１７を担持させてもよい。 - 特許庁

To provide a metal complex both high in acid resistance and heat resistance, and to provide an electrode catalyst for fuel cell, comprising the same.例文帳に追加

耐酸性や耐熱性が優れる金属錯体及び燃料電池用電極触媒の提供。 - 特許庁

To suppress heat distortion at the time of heating without providing a complex form on a bottom.例文帳に追加

底部に複雑な形状を設けずに、加熱時の熱変形を抑制できるプラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

An organic metal complex of a second molecularity smaller than the first molecularity is added to the resultant solution.例文帳に追加

生成した溶液には、第１分子数よりも少ない第２分子数の有機金属錯体が添加される。 - 特許庁

In this safe tire having a complex having independent air bubble dispersed in a continuous phase made of a polymer body is disposed inside the hollow doughnut like tire, the inner pressure of the independent air bubble built in the complex at 25°C is 150 kPa or higher, and number of kinds of gas filled into the complex is two or more.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、高分子体による連続相に独立気泡を分散させた、複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の内蔵する独立気泡の２５℃における内圧を１５０ｋＰａ以上とし、複合体内に封入されたガスを２種類以上とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus using a DWMC transmission method to deal with a complex information.例文帳に追加

複素情報を扱えるＤＷＭＣ伝送方法を用いる通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

STABILIZING METHOD AND FLUOROMETRIC ANALYSIS COMPOSITION OF FLUORESCENT METAL COMPLEX ENCLOSING CORE-SHELL PARTICLE例文帳に追加

蛍光性金属錯体封入コア−シェル型粒子の安定化方法及び蛍光分析用組成物 - 特許庁

To effectively make each store packed in a commercial complex more attractive to customers.例文帳に追加

商業施設に集まる各店舗の集客力の向上を効果的に図るように抽選会を実施する。 - 特許庁

To provide a simple hydraulic operation system capable of reducing the cost of the system and a complex structure.例文帳に追加

システムの費用と複雑な構造とを減少させるような単純な液圧式の操作システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, information systems are increasingly becoming more diversified and complex, and consequently, various risks are becoming higher than ever.例文帳に追加

一方、情報システムはますます多様化、複雑化し、それに伴い様々なリスクが顕在化してきている。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of a hollow molded article made of a resin with a hollow shape with a complex inside shape.例文帳に追加

複雑な内面形状の中空形状の樹脂中空成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The proprietary right of every slot is first set at a host unit or a processor complex in a power up mode.例文帳に追加

各スロットの所有権は最初にパワーアップ時に、ホスト・ユニットまたはプロセッサ複合体にセットされる。 - 特許庁

A more complex design could also have been flexible enough to crack other encryption algorithms. 例文帳に追加

もっと複雑な設計にすれば、ほかの暗号アルゴリズムをクラックできるだけの柔軟性ももてただろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A method of detecting a therapeutic antibody:antigen complex includes: obtaining a sample from a patient, wherein the patient has undergone a course of immunotherapy with a therapeutic antibody in which the therapeutic antibody binds to a soluble circulating target antigen forming the complex; contacting the sample with a first monoclonal antibody, wherein the antibody captures the complex; contacting the complex with a labeled second antibody; and measuring the labeled complex.例文帳に追加

治療抗体：抗原複合体を検出する工程であって、当該方法は、以下： 患者からサンプルを得る工程であって、ここで当該患者は、治療抗体を用いる免疫療法の過程を受け、ここで当該治療抗体は、当該複合体を形成する可溶性循環標的抗原に結合する、工程；当該サンプルを、第１のモノクロナ−ル抗体と接触させる工程であって、ここで当該抗体は、当該複合体を捕捉する、工程；当該複合体を、標識された第２の抗体と接触させる工程；および当該標識された複合体を測定する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

When performing hematologic examination to an HIV infectious disease patient, a cell complex wherein an immune complex of gp 120, CD 4, CXCR 4 and an anti-gp 120 antibody is bonded onto the CD 4 positive cell surface exists in peripheral blood of the patient.例文帳に追加

HIV感染症患者に対して血液学的検査を行うと、患者の末梢血中にはCD4陽性細胞表面上にgp120、CD4、CXCR4及び抗gp120抗体の免疫複合体を結合した細胞複合体が存在している。 - 特許庁

To make it possible for a power of complex spreading code to become always constant, when a real number component and an imaginary number component are a chaos random number sequence which intersect perpendicularly mutually, and further they are used as a complex spreading code.例文帳に追加

実数成分と虚数成分が互いに直交するカオス乱数系列であり、更に、それらを複素拡散符号として用いた場合、複素拡散符号のパワーが常に一定となることを可能にする。 - 特許庁

To provide a production method for a complex semi-permeable membrane which is excellent in water-permeable performance and salt-prevention rate and has very few content of an unreacted component in the membrane, and to provide the complex semi-permeable membrane obtainable by the production method.例文帳に追加

水透過性能及び塩阻止率に優れ、膜中の未反応成分の含有量が極めて少ない複合半透膜の製造方法、及び該製造方法によって得られる複合半透膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel-cell complex having high sealing capability and thermal shock resistance and capable of being appropriately applied to a small solid oxide fuel cell, and to provide a method for manufacturing the solid oxide fuel-cell complex.例文帳に追加

高いシール性及び熱衝撃性を有するとともに、小型の固体酸化物形燃料電池に好適に適用できる固体酸化物形燃料電池複合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cement complex structural body is constituted of a cement body section 11 consisting of a strain hardening type high ductility cement complex material and an inner layer section 12 consisting of an expand metal material placed inside of the cement body section.例文帳に追加

ひずみ硬化型高靱性セメント複合材料からなるセメント本体部１１と、該セメント本体部の内部に配設されたエキスパンドメタル材からなる内層部１２とによって構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The image pickup lens comprises an aperture stop 1 and a joined complex lens 10 having positive refractive power, in which from the object side to the image side, the aperture stop 1 and the joined complex lens 10 are arranged in this order.例文帳に追加

開口絞り1と、正の屈折力を有する接合型複合レンズ10とを具え、物体側から像側に向って、開口絞り１、接合型複合レンズ１０の順に配列されて構成される撮像レンズである。 - 特許庁

To obtain a ligand useful as an asymmetric catalyst to bring about a high optical yield, a metal complex comprising an optically active tertiary phosphine compound as a ligand and to provide a method for producing an optically active compound using the metal complex.例文帳に追加

高い光学収率をもたらすことができる不斉触媒として利用できる配位子、それを配位子とする金属錯体、それらを利用する光学活性化合物の製造方法などを提供する。 - 特許庁

The sensitized dye is composite dye in which a plurality of metal complex dyes are chemically bonded, and a ligand of the metal complex dye has a functional group having bonding capability with the semiconductor.例文帳に追加

そして増感色素は、金属錯体色素が複数化学結合した複合体色素であり、金属錯体色素の配位子が、半導体と結合性を有する官能基を備えたものであることを特徴とする。 - 特許庁

A complex correlator 115 (116) enables the base band signals (base band signals that have not been multiplied yet by the reverse characteristics of a channel estimate from a channel estimator 108) to undergo a complex correlation processing.例文帳に追加

複素相関部１１５（１１６）は、逆拡散器１０６（１０７）からのベースバンド信号（チャネル推定部１０８からのチャネル推定値の逆特性が乗算される前のベースバンド信号）に対して複素相関処理を行う。 - 特許庁

The light modulation element has a complex amplitude transmittance distribution in which a quadratic differential value of a phase value of the complex amplitude distribution becomes almost zero on the bottom portion of the V-shaped light intensity distribution in the image space of the imaging optical system.例文帳に追加

光変調素子は、結像光学系の像空間において複素振幅分布の位相値の二次微分値がＶ字型の光強度分布の底部分でほぼ０になるような複素振幅透過率分布を有する。 - 特許庁

To provide a porous support-zeolite membrane complex having both of practically-sufficient throughput and separation performance in separation/concentration by an inorganic material separation membrane and to provide a separation/concentration method using the zeolite membrane complex.例文帳に追加

無機材料分離膜による分離、濃縮において、実用上十分な処理量と分離性能を両立する多孔質支持体−ゼオライト膜複合体、該ゼオライト膜複合体を用いた分離、濃縮方法を提供する。 - 特許庁

The metal complex is usable for forming an organic film of an organic electroluminescent element and emits not only light of 400-650 nm wavelength range but also white light by using the complex in combination with red and green light-emitting substances.例文帳に追加

有機電界発光素子の有機膜形成時に利用可能であり、４００〜６５０ｎｍ波長領域で発光するだけでなく、赤色、緑色の発光物質と共に使用して白色光を出すことができる。 - 特許庁

The organometallic complex usable for the organic electroluminescent device has ≤1 wt.% of the content of a compound having a molecular weight larger by 14 than that of the organic metallic complex.例文帳に追加

有機電界発光素子に用いられる有機金属錯体であって、該有機金属錯体よりも分子量が１４大きい化合物の含有量が１重量％以下であることを特徴とする有機金属錯体。 - 特許庁

To provide a method of permeating and immobilizing a metal complex stably even in a low temperature processing in a batch processing method of a plating pretreatment which permeates the metal complex into a polymer using a high pressure carbon dioxide.例文帳に追加

高圧二酸化炭素を用いて金属錯体をポリマーに浸透させるメッキ前処理のバッチ処理法において、低温度の処理においても安定に金属錯体をポリマーに浸透、かつ固定化する方法を提供する。 - 特許庁

The polishing pad includes: the entangled nonwoven fabric formed of an ultrafine fiber; and a complex of the polymeric elastomer and inorganic particles which is impregnated in the entangled nonwoven fabric where the complex contains 1-50 mass% of the inorganic particles.例文帳に追加

研磨パッドは、極細繊維の絡合不織布と、絡合不織布の内部に含浸された、高分子弾性体と無機粒子との複合体とを含み、複合体が無機粒子を１〜５０質量％含むことを特徴とする。 - 特許庁

A digital complex machine 110 determines if a user's purpose is a printing purpose or a saving purpose from request designated by a user, and acquires processing capability information and setting information of the digital complex machine 110 corresponding to the determined purpose.例文帳に追加

デジタル複合機１１０では、ユーザの指示要求から目的が印刷目的か、保存目的かを判断し、判断された目的に対応するデジタル複合機１１０の処理能力情報と設定情報を取得する。 - 特許庁

Further, a control circuit 117 adjusts an element characteristic of the complex filter 103 to cancel a phase difference error and an amplitude error of the image signals that appear in the I and Q signals at the subsequent stage of the complex filter.例文帳に追加

また、制御回路１１７は、複素フィルタの後段にてＩ信号及びＱ信号に現れるイメージ信号の位相差誤差及び振幅誤差を打ち消すように、複素フィルタ１０３の素子特性を調整する。 - 特許庁

To provide a lithium complex oxide sintered body superior in high speed discharge characteristics, and to provide a positive electrode composition for battery that uses the lithium complex oxide sintered body, a positive electrode for battery and a lithium ion battery.例文帳に追加

高速放電特性に優れるリチウム複合酸化物焼結体、並びに当該リチウム複合酸化物焼結体を用いた電池用正極組成物、電池用正極及びリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

The complex 161 is interposed between a pair of air permeable support and, as compressing in the thickness direction of the assembly 160, steam of temperature not lower than boiling point of water is jetted to the complex 161.例文帳に追加

その複合体１６１を一対の通気性支持体の間に介在させ、集合体１６０の厚さ方向において圧縮しつつ、水の沸点以上の温度の水蒸気を複合体１６１に噴射する。 - 特許庁

The invention relates to the nucleic acid complex comprising a polymerized derivative of ε-poly-L-lysine and the nucleic acid, and to provide a method for transfection of the nucleic acid into cells comprising administration of the nucleic acid complex into the cells.例文帳に追加

ε−ポリ−Ｌ−リジンの高分子量化誘導体と、核酸とからなる核酸複合体及び該核酸複合体を細胞に投与することを特徴とする細胞内への核酸導入方法。 - 特許庁