「conduct at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to find faults in one's conduct―pick holes in one's coat―cavil at faults―carp at faults―catch one tripping 例文帳に追加

人の落ち度を拾う - 斎藤和英大辞典

I am displeased at his conduct. 例文帳に追加

彼の仕打ちが面白くない - 斎藤和英大辞典

We were surprised at his conduct.例文帳に追加

我々は彼の行為に驚いた。 - Tatoeba例文

We were surprised at his conduct. 例文帳に追加

我々は彼の行為に驚いた。 - Tanaka Corpus

I am not satisfied with your conduct at all. 例文帳に追加

あなたの行動には全く満足していない。 - Weblio Email例文集

They mainly conduct immune therapy at that clinic. 例文帳に追加

そのクリニックで行っているのは、主に免疫療法です。 - Weblio Email例文集

We are going to conduct a production test at this factory.例文帳に追加

私達の工場で製造試験を行います。 - Weblio Email例文集

She was incensed by his conduct [at his remarks]. 例文帳に追加

彼女は彼の行為に[彼の言葉を聞いて]激怒した. - 研究社 新英和中辞典

After such conduct on his part, our intercourse is at an end. 例文帳に追加

彼があのようなことをしたからもう交際はできぬ - 斎藤和英大辞典

After such conduct on his part, our intercourse is naturally at an end. 例文帳に追加

彼があんなことをしたから絶交するのは当然だ - 斎藤和英大辞典

You will only get laughed at for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑いを招くばかりだ - 斎藤和英大辞典

You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑われるばかりだ - 斎藤和英大辞典

You will only get laughed at for your pains―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑いを招くばかりだ - 斎藤和英大辞典

Everybody was scandalized at his heartless conduct. 例文帳に追加

皆彼の無情な仕打ちに憤慨した - 斎藤和英大辞典

Everybody is scandalized at his unnatural conduct. 例文帳に追加

皆彼の非道な処置を苦々しく思っている - 斎藤和英大辞典

People are apt to cavil at the conduct of a man who holds the chief place. 例文帳に追加

長官になると人が落ち度を捜したがる - 斎藤和英大辞典

a machine used at banks for customers to conduct transactions called a cash dispenser 例文帳に追加

現金自動支払機という装置 - EDR日英対訳辞書

Persons Allowed to Conduct Financial Instruments Transaction at Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

取引所金融商品取引を行うことができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Do the Office (Trading, Banking) Divisions conduct transactions at fair prices? 例文帳に追加

市場部門は、適正な価格で取引を行っているか。 - 金融庁

To conduct color measurements at a high speed and with high accuracy.例文帳に追加

高速、高解像度、かつ高精度で測色を行う。 - 特許庁

William's conduct at first was moderate. 例文帳に追加

ウィリアムの行いは当初は穏健だった。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The guest was not ashamed of his silly conduct at all.例文帳に追加

その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。 - Tatoeba例文

The guest was not ashamed of his silly conduct at all. 例文帳に追加

その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。 - Tanaka Corpus

Jogyo went on to be the first to conduct Daigen Suiho rituals at the imperial Joneiden palace. 例文帳に追加

ついで宮中の常寧殿で大元帥法を初めて行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPAAOB will conduct inspection, in relation to matters related to its Audit and Attestation Services, on a Firm and at the place related to its Audit and Attestation Services. 例文帳に追加

審査会の検査における検査事項は以下のとおりとする。 - 金融庁

Ozawa is scheduled to conduct seven performances at the festival.例文帳に追加

小澤さんは同フェスティバルで７公演の指揮をする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To conduct interpolation processing at an arbitrary companding rate by using a fixed filter coefficient.例文帳に追加

固定のフィルタ係数を用いて、任意の圧伸率の補間処理を行う。 - 特許庁

To conduct diagnosis of a cable with high accuracy, at all times.例文帳に追加

ケーブルの診断を常時高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To readily conduct tissue blood volume measurement at a low cost for a brief time.例文帳に追加

短時間で、簡易に低コストで組織血流量測定を行う。 - 特許庁

To effectively conduct static elimination for powder at a low cost.例文帳に追加

安価且つ効果的に粉体を除電することができるようにする。 - 特許庁

To smoothly conduct inter-vehicle communication at intersections.例文帳に追加

交差点において車車間通信を円滑に行うことを目的とする。 - 特許庁

To conduct dispensing in a very small quantity at an "nl" level regarding a dispensing apparatus.例文帳に追加

分注装置について「ｎｌ」レベルの超微量な分注を行うこと。 - 特許庁

To conduct quality control at low cost and with high reliability.例文帳に追加

低コストで、かつ信頼性の高い品質管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To automatically conduct terminal processing at an S/T terminal of an integrated services digital network ISDN line.例文帳に追加

ISDN回線のS/T点における終端処理を自動的に行う。 - 特許庁

To adequately conduct prescribed temperature control at all times.例文帳に追加

本発明は、所定の温度制御常に適正に行なうことができるようにする。 - 特許庁

(i) Initial Notification of Problematic Conduct in Financial Instruments Business, etc. Supervisors shall check the following points upon the receipt of an initial notification of problematic conduct in a financial instruments business, etc., at a Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

金融商品取引業者において金融商品事故等が発覚し、第一報があった場合は、以下の点を確認するものとする。 - 金融庁

To conduct oxidation reaction with a catalyst in a wide range especially at low temperature and surely conduct warming up of the whole fuel cell in a short time.例文帳に追加

特に低温時に触媒での酸化反応を広範囲で行うことができ、短時間且つ確実に燃料電池全体を暖機することを可能にする。 - 特許庁

To quickly and surely conduct startings especially at a low temperature, and to conduct proper operation using a simple constitution and simple processes.例文帳に追加

特に低温始動を迅速且つ確実に遂行するとともに、簡単な構成及び工程で、良好な運転を行うことを可能にする。 - 特許庁

Please note that our company does not conduct any door-to-door sales at private houses. 例文帳に追加

当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集

Accountants from Bradford and Partners are scheduled to visit us at 10 a.m. on October 10 to conduct the yearly audit.例文帳に追加

年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。 - Weblio英語基本例文集

(2) A court may conduct inspections necessary for the supervision set forth in the preceding paragraph at any time by the court's own authority. 例文帳に追加

２　裁判所は、職権で、いつでも前項の監督に必要な検査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) to conduct an Assessment of the Effects of Food on Health in accordance with the provisions of the following article or at its direction. 例文帳に追加

二　次条の規定により、又は自ら食品健康影響評価を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) when the applicant for permission is a person who does not have a personnel structure sufficient to conduct Transaction-at-Exchange Operation in an appropriate manner. 例文帳に追加

ル　取引所取引業務を適確に遂行するに足りる人的構成を有しない者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) There shall be at least the necessary number of medical practitioners that conduct medical examinations in each specialty. 例文帳に追加

二　身体検査を実施する医師が、各診療科に、必要な数以上配置されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the enthronement of Emperor Sakuramachi in 1735, also Iehisa KONOE, the kanpaku, wanted to conduct inmyodenju. 例文帳に追加

1735年の桜町天皇即位時も、関白である近衛家久が印明伝授を希望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス