「conduct at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Mitsuosa was not entitled to conduct that examinations at that time when he succeeded the family, so he examined mainly court nobles and ladies. 例文帳に追加

光順も家督相続当初は天脈拝診の資格がなく、公卿や女官たちの診察を主としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the conclusion of the Franco-Japanese Treaty of Commerce, Montblanc separated from Baron Gros and travelled to the Philippines to conduct academic research at the request of the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

日仏通商条約の締結後、グロ男爵と別れて外務省から依頼された学術調査のためフィリピンに渡航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At these chokusai, imperial messengers use kimono and ancient head-dress (similar to the 'formal dress' defined by Jinja Honcho (The Association of Shinto Shrines)), and their conduct is mostly fixed. 例文帳に追加

これらでは勅使は衣冠（神社本庁の定める「正服」に同じ）を使用し、所作などはほぼ定型化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami," the direct reason as to why Naozane would become a priest was because of Naozane's angry reaction toward the speech and conduct of Kagetoki KAJIWARA at the time of Naozane losing a lawsuit concerning a matter of territory. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によると出家の直接の理由は所領を巡る訴訟に敗れた際、梶原景時の言動に怒ったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), Article 15, a person who was found to commit perjury at a trial was ordered to repair temples and shrines. 例文帳に追加

御成敗式目第15条において裁判で虚偽の証言したことが発覚した者に対して寺社の修理を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is difficult to conduct a comprehensive discussion of the foregoing issues at this stage, preliminary considerations are given to some extent in the later sections. 例文帳に追加

また、上記の論点についても現段階で網羅的に検討を行うことは困難な面もあるが、以下において若干の検討を加えることとする。 - 金融庁

(i) In cases where notification pertaining to problematic conduct is submitted by an authorized transaction-at-exchange operator, the supervisor shall check the following points. 例文帳に追加

① 取引所取引許可業者から事故等にかかる届出書の提出があった場合は、以下の点を確認するものとする。 - 金融庁

(ii) The supervisor shall, based on the following viewpoints, examine the relationship between the problematic conduct and the appropriateness of the authorized transaction-at-exchange operator’s business operations. 例文帳に追加

② 事故等と、取引所取引許可業者の業務の適切性の関係については、以下の着眼点に基づき検証を行うこととする。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Comprehensive Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に統合的リスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Capital Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に自己資本管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Credit Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に信用リスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of business at the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に市場リスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of execution of operations at the Comprehensive Operational Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的にオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Administrative Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に事務リスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Information Technology Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的にシステムリスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Ozawa hopes to be back in half a year and will conduct at the Saito Kinen Festival Matsumoto in August. 例文帳に追加

小澤さんは半年で復帰したいと考えており，８月のサイトウ・キネン・フェスティバル松本で指揮する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examiner can conduct searching prior art using the Internet for a patent application which is still yet to be published at the time of searching prior art. 例文帳に追加

先行技術調査時点で出願公開されていない出願に対しても、インターネットによる先行技術情報の検索を行うことはできる。 - 特許庁

The Directorate General shall conduct a substantive examination of an application within a period of 30 (thirty) days at the latest from the filing date as referred to in Article 15. 例文帳に追加

第15条に規定する出願日から遅くとも30日以内に，総局は出願に対する実体審査を行なう。 - 特許庁

To conduct prompt switching of combustion mode while preventing deterioration of combustion stability or emission at a transition stage of combustion mode switching.例文帳に追加

燃焼モードの切替過渡期に、燃焼安定性の低下やエミッション性の悪化を防止しつつ、迅速に燃焼モードの切替を行う。 - 特許庁

To surely conduct communication for read/write by avoiding interference between electromagnetic waves reaching directly from an antenna and electromagnetic waves produced by reflection at a reflector.例文帳に追加

アンテナから直接到来する電磁波と、反射板の反射による電磁波の干渉を回避して、リードライトの通信を確実に行う。 - 特許庁

To effectively conduct copyright protection for digital AV data generated by digitizing AV information that one can listen to or (and) view at.例文帳に追加

聴く又は（及び）視ることができるＡＶ情報をデジタル化したデジタルＡＶデータの著作権保護を有効に行う。 - 特許庁

A retrieval control circuit (3 in Fig. 3) outputs a control signal to conduct identity retrieval at routing tables in parallel.例文帳に追加

また、検索制御回路（図３の３）は、ルーティングテーブルでの一致検索を並列に行うための制御信号をCAMアレイに出力する。 - 特許庁

To send the whole assist gas to a machining part at high flow speed and to conduct laser beam machining with effectively using the whole laser beam.例文帳に追加

全てのアシストガスを加工部に高流速で送ると共に、全てのレーザ光を有効に利用してレーザ加工を行なう。 - 特許庁

To conduct satisfactory treatment at conducting film formation, etching or other treatment for a semiconductor wafer, for instance, by using plasma.例文帳に追加

プラズマを用いて例えば半導体ウエハに対して成膜やエッチングなどの処理を行うにあたり、良好な処理を行うこと。 - 特許庁

Thus, the user can precisely grasp the operation situation of the camera at the time of abnormal stop and can conduct the appropriate processing.例文帳に追加

これにより、使用者は異常停止時のカメラの動作状況を正確に把握することができ、その後、適切な処理を行うことができる。 - 特許庁

To conduct an etching having an excellent reproducibility by using a trend at a previously measured etching rate regarding a manufacturing method for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、予め計測したエッチングレートのトレンドを用いて再現性の良いエッチングを行う。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a game function that can conduct proper processing at the arrival of an incoming call when a user conducts a game.例文帳に追加

ユーザがゲームを行っている時、着信があった場合に、適切な処理を行うことができるゲーム機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁

For example, when a user is located at a working area A to conduct a supplying work of the sheet 16, the supplying work can be facilitated.例文帳に追加

例えば、作業領域Ａに使用者が位置して用紙１６の補給作業を行えば、補給作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To automatically conduct stress impression at the time of burn-in test by adding only a few circuits to a scan-designed circuit.例文帳に追加

スキャン設計された回路に対し若干の回路を追加するだけで、バーンインテスト時の適切なストレス印加を自動的に行う。 - 特許庁

Accordingly the apparatus can remarkably increase a gas generation amount per unit time, namely, conduct the electrolysis at a high speed.例文帳に追加

従って、単位時間あたりのガス発生量を著しく増大させること、すなわち高速度で電気分解を行うことができる。 - 特許庁

To conduct a trial examination in a wide area at a time under the same conditions and to lower the connecting cost to a network which is born by that examinees.例文帳に追加

広い地域を対象として、一斉に同一条件で模擬試験を実施するとともに、受験者のネットワークへの接続コストを削減する。 - 特許庁

To conduct a barrier synchronization at high speed between multiprocessors by reducing the overhead of parallel processing without adding a special hardware mechanism.例文帳に追加

特別なハードウェア機構の追加をせずに並列処理のオーバーヘッドを削減し、高速にマルチプロセッサ間でのバリア同期を行う。 - 特許庁

To properly conduct the data communication between processing units when a control system is formed with at least two processing units.例文帳に追加

制御システムを少なくとも２つの処理装置で構成した場合にその処理装置間でデータ通信を適切に行なうこと。 - 特許庁

It is thus possible to conduct power supply at the time of turning on and off the ignition switch 8, using a single constant voltage circuit.例文帳に追加

そのため、単一の定電圧回路でイグニッションスイッチ８のオン時およびオフ時の電源供給を行うことができる。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit that can conduct voltage conversion improved in power supply efficiency at a boosting step lower than an input voltage.例文帳に追加

入力電圧未満のステップで電源効率の良い電圧変換が可能なチャージポンプ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drinking water supplying device which can conduct sterilization at a timing easy for bacteria to invade and can efficiently purify drinking water.例文帳に追加

細菌の侵入し易いタイミングで殺菌を行い、効率的に飲料水を浄化することができる飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing cell with a simple configuration that can conduct complicated processing at a high-speed and to provide a signal processor.例文帳に追加

複雑な処理を高速に行うことができる簡単な構成の信号処理セルおよび信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately conduct image correction at high speed by processing circuits in a plurality of blocks in an automatic image correcting circuit which automatically conducts image correction.例文帳に追加

自動的に画像補正を行う自動画像補正回路において、複数ブロックの処理回路により高速かつ適切に画像補正を行う。 - 特許庁

To enable to insert idle frames and conduct packet read processing at a faster speed by suppressing the increase of circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制してアイドルフレームの挿入とパケットの読出しの処理をより高速化すること。 - 特許庁

To conduct synchronization maintenance and synchronization detection for variable data rate transmission adopting a CDMA system at a low Eb/No.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式による可変データレート伝送の同期保持と同期検波が低Ｅ_b／Ｎ_0で行なえるようにする。 - 特許庁

To conduct questionnaire survey to customers which can be used, for example, as marketing data for every articles at a storefront.例文帳に追加

例えば商品毎のマーケティング用データとして利用できるような、購入客に対するアンケートを、店頭で行えるようにすること。 - 特許庁

To conduct accurate directivity control by preventing generation of null formation from being insufficient due to errors at A/D conversion.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換時の誤差によってヌル形成が不十分になることを防止し、正確な指向性制御を行うこと。 - 特許庁

It is not required for the translator 3 to sit in company with the utterer 1 and the listeners 2, and the translator can conduct translation at an optional place.例文帳に追加

通訳者３は、発言者１及び聴取者２と同席する必要はなく、任意の場所で通訳を行うことができる。 - 特許庁

Thus, only the subscriber test unit 7 at the POTS side exchange facility can conduct the subscriber line test of the xDSL subscriber circuit 9.例文帳に追加

このため、ＰＯＴＳ側交換設備の加入者試験装置７のみでｘＤＳＬ加入者回路９の加入者線試験ができる。 - 特許庁

To conduct processing with respect to distortion aberration correction of an imaging signal at a high-speed and eliminate unnaturalness of the image as a whole.例文帳に追加

撮像信号に対する歪曲収差補正に関わる処理を高速で行うとともに、画像全体の不自然さを解消すること。 - 特許庁