「confidential with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A confidentiality processing section 260 replaces the confidential part data of the confidential document data with the prescribed substitute data.例文帳に追加

秘匿化処理部260は、機密文書データの機密部分データを所定の代用データで置き換える。 - 特許庁

Please manage this document with confidential treatment.例文帳に追加

あなたはこの資料を機密扱いで管理して下さい。 - Weblio Email例文集

TELEPHONE DEVICE WITH CONFIDENTIAL INFORMATION MAINTAINING FUNCTION例文帳に追加

情報保秘機能を有する電話装置 - 特許庁

CONFIDENTIAL INFORMATION CONCEALMENT POSTCARD WITH UNSEALING DETECTION FUNCTION例文帳に追加

開披検知機能付秘匿情報隠蔽郵便はがき - 特許庁

CONFIDENTIAL SHEET WITH SEPARATING MECHANISM FOR PAPER SHEETS例文帳に追加

紙片用離脱機構親展用シート - 特許庁

CONFIDENTIALLY RECORDED OPTICAL DISK, CONFIDENTIAL RECORD READABLE OPTICAL DISK, RECORDING MEDIUM WITH CONFIDENTIAL PROGRAM RECORDED THEREON, CONFIDENTIAL RECORDING PROGRAM, CONFIDENTIAL READING PROGRAM AND OPTICAL DISK UNIT例文帳に追加

機密記録された光ディスク、機密記録読出可能な光ディスク、機密プログラムを記録した記録媒体、機密記録プログラム、機密読出プログラムおよび光ディスク装置 - 特許庁

When a confidential print is reserved, printing of confidential image information is permitted (S91) if inputted user ID and password coincide with those of the reserved confidential print and then printing of the confidential image information is performed (S93).例文帳に追加

親展印刷が予約されている場合、入力されたユーザＩＤ及びパスワードが、予約されている親展印刷のそれらと一致するとき、親展画像情報の印刷を許可し（Ｓ９１）、親展画像情報の印刷を実行する（Ｓ９３）。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with a confidential FAX function, which enhances confidentiality of a confidential facsimile or confidential reception data by eliminating a risk of exposing it to third persons as a document or a printed matter when transmitting the confidential facsimile or outputting the confidential reception data, a facsimile transmission processing method, and a facsimile reception processing method.例文帳に追加

親展ファックスの送信時、あるいは親展受信データの出力時に、原稿やプリント物として第三者の目に触れる恐れをなくして機密性を高めた親展ファックス機能付きのファクシミリ装置、ファクシミリ送信処理方法及び同受信処理方法を提供する。 - 特許庁

This is still confidential, so please do not talk about this with anyone. 例文帳に追加

これはまだ機密事項なので誰にも話さないでください。 - Weblio Email例文集

(v) Matters relating to retention of confidential information that was acquired in connection with proficiency assessment 例文帳に追加

五　能力判定に関して知り得た秘密の保持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Gion Uchiake Banashi" (Confidential Talk of Gion) joint authorship with Shigeko MORITA, PHP Institute 例文帳に追加

『祇園うちあけ話』森田繁子と共著PHP研究所発行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect confidential information with a high degree of security by an information management system.例文帳に追加

情報管理システムで機密情報を高度のセキュリティで保護する。 - 特許庁

FACSIMILE DEVICE FOR COMPLYING WITH CALLER TELEPHONE NUMBER NOTICE AND CONFIDENTIAL COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

発信者電話番号通知対応ファクシミリ装置と親展通信方法 - 特許庁

PRINTER WITH CONFIDENTIAL PRINTING FUNCTION, PRINTER CONTROL METHOD, AND PRINTER CONTROL PROGRAM例文帳に追加

親展印刷機能付きプリンタ、プリンタ制御方法及びそのプログラム - 特許庁

In a document management system composed of a client terminal and a document management server, the document management server, when receiving a confidential level desired by a user from the client terminal in order to impart it to a confidential document, registers the received confidential level and the confidential document in an associated manner, refers to a database for preset users corresponding to received confidential information, and registers the users in association with the confidential document.例文帳に追加

クライアント端末と文書管理サーバで構成された文書管理システムにおいて、文書管理サーバが、クライアント端末から機密文書に付与する為にユーザ所望の機密レベルを受け付けると、受け付けた機密レベルと機密文書を対応づけて登録し、受け付けた機密情報が一致する予め設定済みのユーザをデータベースから参照し、機密文書と対応づけて登録する。 - 特許庁

The server device uses confidential values PW_i,0 and PW_i,1 specified with the confidential information for a server to convert a logic circuit to distortion circuit information.例文帳に追加

サーバ装置は、サーバ用秘匿情報から特定される秘匿値PW_i,0,PW_i,1を用い、論理回路を歪曲回路情報に変換する。 - 特許庁

The decoded confidential data are processed at a confidential information reproducing part 10 and displayed together with TV images.例文帳に追加

復号化された秘匿データは、秘匿情報再生部１０によって処理されて、テレビ映像とともに表示される。 - 特許庁

To keep the confidentiality of a confidential document even when the confidential document is printed with an image forming apparatus having a sample print function.例文帳に追加

サンプルプリント機能を有する画像形成装置で機密文書を印刷する場合でも、当該機密文書の秘密性を維持できるようにする。 - 特許庁

The client device generates confidential information for a server, with which all of obtained confidential values PW_i,0 and PW_i,1 are specified by a server device.例文帳に追加

クライアント装置は、得られたすべての秘匿値PW_i,0,PW_i,1をサーバ装置で特定するためのサーバ用秘匿情報を生成する。 - 特許庁

The communication terminal allocates the received data to the confidential box according to a box selection table where caller telephone numbers and confidential box numbers are cross-referenced with each other.例文帳に追加

発信者の電話番号と親展ボックス番号とを対応付けたボックス選定テーブルに従って受信データを親展ボックスに振り分ける。 - 特許庁

The detection system is provided with an aggregation of documents that include confidential information referred to as "a confidential document."例文帳に追加

検出システムに、「秘密文書」（ｃｏｎｆｉｄｅｎｔｉａｌ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ）と呼ぶ、秘密情報を含む文書の集まりを与える。 - 特許庁

To provide a confidential data protecting device limiting the use of confidential data to a specific location with high safety.例文帳に追加

機密データの利用を特定の場所に制限し、かつ高い安全性を満たす機密データ保護装置を提供する。 - 特許庁

The client 430 is provided with a confidential document browsing means 431 for browsing the distributed confidential document of the unique format.例文帳に追加

クライアント４３０は、配信を受けた独自フォーマットの機密文書を閲覧する機密文書閲覧手段４３１を備える。 - 特許庁

To prevent confidential information from leaking because of the exposure of a print medium midway through printing, on which an image associated with confidential information is formed.例文帳に追加

機密情報の画像が形成された印刷途中の印刷媒体が見られることによる機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

When receiving a confidential print request with the URL, a confidential print reception means 26 receives a job by using the confidential information registered so as to be associated with the URL.例文帳に追加

親展印刷受付手段２６は、親展印刷依頼をＵＲＬで受けると、このＵＲＬに対応付けて登録された親展情報を用いてジョブを受け付ける。 - 特許庁

The web server device 20 acquires confidential information corresponding to the session identification information in the received request message from a session information management table 24 and compares this confidential information with the confidential information in the request message.例文帳に追加

ウェブサーバ装置３０は、受信したリクエストメッセージ内のセッション識別情報に対応する秘密情報をセッション情報管理テーブル２４から取得し、リクエストメッセージ内の秘密情報と比較する。 - 特許庁

To surely ensure secrecy and confidentiality of image data for which confidential printing is requested, and to improve the ease of use of a confidential printing mode to an image formation device equipped with the confidential printing mode.例文帳に追加

親展印刷モードを備えた画像形成装置に対し、親展印刷が要求された画像データの機密性や秘匿性の確実な確保と親展印刷モードの使いやすさの向上とを図る。 - 特許庁

To provide a confidential printing system for achieving confidential printing even when print data whose confidential processing has been instructed are corrected and updated by using a printer with an authentication function.例文帳に追加

認証機能付き印刷装置を使用し、親展処理が指示された印刷データが修正され、更新された場合でも、親展印刷が可能な親展印刷システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a confidential information from being easily leaked when a confidential indication is added to an article by using a fluorescent substance, and the confidential information is recognized by irradiating the indication with an exciting light and observing the generated fluorescence.例文帳に追加

蛍光体を用いて秘密の表示を物品に付し、この表示に励起光を照射して、発生する蛍光を観察して、秘密情報を認知するものにおいて、容易に秘密情報が第三者に漏洩しないようにする。 - 特許庁

In the case where the confidential printing mode is selected to a printer 1 with the confidential printing mode, only when a printing number of sheets is over a predetermined number of sheets, an output destination of printed matter is made a confidential tray 12.例文帳に追加

親展印刷モードを備えたプリンタ１に対し、この親展印刷モードが選択された場合、印刷枚数が所定枚数を越えている場合に限り、印刷物の出力先を親展トレイ１２とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus network system wherein a particular image forming apparatus (copying machine or the like) outputs a storage document having confidential information so as to prevent the inundation of confidential documents in an office and facilitate management with respect to an output of the confidential document.例文帳に追加

機密情報を有する蓄積文書を、特定の画像形成装置（複写機等）で出力することにより、オフィス内での機密文書の氾濫を防ぐとともに、機密文書の出力に関する管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a file editing device for extracting only data excluding confidential information in a predetermined file format from a file with data including confidential information and data excluding any confidential information.例文帳に追加

機密情報を含むデータと機密情報を含まないデータがあるファイルから機密情報を含まないデータのみを所定のファイル形式で抽出するファイル編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file editing device for extracting only data excluding confidential information in a predetermined file format from a file with data including the confidential information and the data excluding the confidential information.例文帳に追加

機密情報を含むデータと機密情報を含まないデータがあるファイルから機密情報を含まないデータのみを所定のファイル形式で抽出するファイル編集装置を提供する。 - 特許庁

A confidential information inputting means 22 accepts the initial confidential print request accompanied with the input of confidential information such as user ID, box number, password, and mail address, and an URL acquiring means 23 acquires new URL, and this URL and confidential information are registered so as to be associated with each other in a confidential information storing means 24.例文帳に追加

親展情報入力手段２２が、ユーザＩＤ、ボックス番号、パスワード、メールアドレスなどの親展情報の入力を伴う初回の親展印刷依頼を受け付け、ＵＲＬ取得手段２３は新たなＵＲＬを取得し、このＵＲＬと親展情報とを対応付けて親展情報記憶手段２４に登録する。 - 特許庁

An information processing apparatus for controlling the display part includes: a storage means for storing image data including confidential information to be confidential; a first control means for controlling the display part to display an image shown by the image data while concealing the confidential information; and a second control means for controlling the display part to display the confidential information in accordance with the instruction to display the confidential information.例文帳に追加

表示部を制御する情報処理装置は、秘匿されるべき秘匿情報を含む画像データを記憶する記憶手段と、前記秘匿情報を隠した状態で前記画像データが示す画像を表示するよう前記表示部を制御する第１制御手段と、前記秘匿情報の表示の指示があるのに応じて、前記秘匿情報を表示するよう前記表示部を制御する第２制御手段とを有する。 - 特許庁

In executing the AKE between Source equipment and Sink equipment, a confidential data operable layer capable of directly operating confidential data value and a confidential data inoperable layer which can not be directly operated are provided, K_x is managed by the confidential data operable layer, and K_x identification information connected with the K_x is stored in the confidential data inoperable layer.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器とＳｉｎｋ機器の間でＡＫＥを実行する際に、秘匿性のあるデータ値を直接操作できる秘匿データ操作可能レイヤと、直接操作できない秘匿データ操作不可レイヤを設け、Ｋ_xを秘匿データ操作可能レイヤで管理し、秘匿データ操作不可レイヤにはＫ_xと結び付いているＫ_x識別情報を格納する。 - 特許庁

The original document together with a signed duplicate thereof shall be filed and the contents thereof should be kept confidential.例文帳に追加

原本及び署名した副本をファイルし，その内容は，秘密にしておかなければならない。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR SWITCHING ACCESS FOLDER IN ACCORDANCE WITH CONFIDENTIAL MODE, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

機密モードに応じたアクセスフォルダ切り替え方法、プログラム、及びコンピュータシステム - 特許庁

When a confidential job is received, the job is stored in coordination with its JOBID code.例文帳に追加

親展ジョブを受信すると，そのジョブをそのＪＯＢＩＤコードに対応づけて記憶する。 - 特許庁

PRINTER AND, IMAGE-PRINTING SYSTEM WITH THE SAME APPLIED AND ITS METHOD FOR PRINTING CONFIDENTIAL DOCUMENT例文帳に追加

プリンタと、これを適用した画像印刷システム及びその秘密文書印刷方法 - 特許庁

To determine a similarity between a transmission document and a confidential document with high accuracy.例文帳に追加

送信対象文書と機密文書との間の類似性を高精度に判断する。 - 特許庁

An replacement processing part 21 replaces characters in the extracted confidential part with prescribed characters.例文帳に追加

置換処理部２１は、抽出された機密部分の文字を所定の文字で置換する。 - 特許庁

In the case of duplication, a user ID and a preproduction job are added to the document with confidential information.例文帳に追加

複写の場合には、機密情報がある原稿に、ユーザＩＤおよび複写ジョブを付加する。 - 特許庁

The data management method includes: a confidential box information storage step for registering and storing a data format to confidential box management information associated with a confidential box; and a format conversion step for referencing the confidential box management information when the confidential box is designated as a data storage destination and converting data into data with the data format associated with the confidential box.例文帳に追加

親展ボックスに関連付けてデータフォーマットを親展ボックス管理情報に登録及び保持する親展ボックス情報記憶工程と、データの格納先として親展ボックスが指定された場合に、親展ボックス管理情報を参照して、データを前記指定された親展ボックスに関連付けられたデータフォーマットに変換するフォーマット変換工程とを含むデータ管理方法により上記課題を解決できる。 - 特許庁

(10) Provisions of this Act shall apply to proceedings on applications which are confidential or deemed to be confidential pursuant to a special act, with the exception of publication laid down in Section 41 and making data available in accordance with Section 56 related to the confidential application or patent.例文帳に追加

(10) 本法の規定は，公開(第41条)，及び秘密の出願又は特許に関するデータの閲覧可能性(第56条)を例外として，特別規則に基づいて秘密出願又は秘密出願とみなされる出願についての手続に適用される。 - 特許庁