continueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9165件
An investigation into the cause of the accident will continue.例文帳に追加
事故原因の調査は継続される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
We will continue to maintain a high level of personalized care例文帳に追加
私達は高レベルの 患者のケアを継続 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soldiers from briggs will continue to fight with no mercy.例文帳に追加
ブリッグズ兵は遠慮なしに戦い続けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Counsel for the plaintiff, please continue with your questions.例文帳に追加
原告代理人は 質問を続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then after the first world war, they continue up.例文帳に追加
第一次世界大戦後、発展し続けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These developed economies continue to see debts and deficits例文帳に追加
先進諸国では 負債と損失をため込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not everyone can continue having great dreams like you.例文帳に追加
誰もが 夢を 持ち続けられるわけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Defeat your seven evil exes if we're going to continue to date?例文帳に追加
"7悪の元恋人" に勝てば ...またデートできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our relationship will continue into there as well.例文帳に追加
私達のお付き合いは この先も続くんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we really do need every single fan to buy dvd if we're going to continue.例文帳に追加
ファンの皆にDVDを買ってもらわなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although we had some misunderstanding. ehm the loans continue例文帳に追加
ちょっと 誤解 あったけども え~ 融資は継続。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The packaging, and the website, and you need to continue例文帳に追加
包装やウェブサイト そしてさまざまな方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we continue with such delicate chakra control...例文帳に追加
こんな繊細な チャクラコントロールを続けていたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quiet everyone. the press conference will continue.例文帳に追加
[マイク]皆さん お静かに。 記者会見を 続けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll only be painful to continue this unrealistic dream.例文帳に追加
叶わぬ夢を見続けるのは つら~いだけだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That could continue on, and be for 2050, 2100, 2150?例文帳に追加
2050年や2100年や2150年の人口はどれぐらいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided that i'd continue filming and make another movie.例文帳に追加
もう1本映画を作ると心に決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For me to continue staying here for 3 years ...that's another story.例文帳に追加
〈これが3年間続くとなると 話は別で...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will continue our efforts to improve our services. 例文帳に追加
今後もよりよいサービスを目指してまいります。 - Weblio Email例文集
He will continue to be successful the same as he has been till now. 例文帳に追加
彼は今まで同様今後も活躍する。 - Weblio Email例文集
Please continue to work hard at your job. 例文帳に追加
あなたはこれからも仕事を頑張って下さい。 - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France