continueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9165件
Then the condition will probably continue to deteriorate.例文帳に追加
それではますます状況が悪くなるだろう。 - Weblio Email例文集
Let's continue to maintain this good relationship. 例文帳に追加
これからも良い関係を続けていきましょう。 - Weblio Email例文集
We will continue to investigate that problem. 例文帳に追加
私たちは引き続きその問題を調査する。 - Weblio Email例文集
I would like to continue emailing you too.例文帳に追加
私はこれからもあなたとメールがしたいです。 - Weblio Email例文集
I will probably continue to support her.例文帳に追加
私はこれからも彼女を応援するでしょう。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to continue to make that.例文帳に追加
私はそれを作り続けることが難しい。 - Weblio Email例文集
Even in high school, I will continue to pay tennis. 例文帳に追加
私は高校へいってもテニスをし続けます。 - Weblio Email例文集
I will continue to support you in the future. 例文帳に追加
これからも私はあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
Please continue to keep on smiling every day.例文帳に追加
これからもまいにちニッコリえがおですごしてね。 - 時事英語例文集
He will continue his quest for a ticket to Beijing. 例文帳に追加
彼はペキンへの切符を引き続き目指していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
The classes will continue to the end of primary school. 例文帳に追加
その授業は小学校の終わりまで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also said he would continue his career as an actor. 例文帳に追加
彼はまた,俳優の仕事も続けると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think that Nobunaga's prosperity will not continue for three to five years.' 例文帳に追加
「信長の代、五年三年は持たるべく候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Federal Government will continue to resist protectionism. 例文帳に追加
連邦政府は、引き続き保護主義に抵抗する。 - 財務省
To seamlessly continue service in a change destination server.例文帳に追加
変更後のサーバでサービスをシームレスに継続する。 - 特許庁
Let me continue in your favour 例文帳に追加
今後ともなにぶんよろしくお引立てを願います - 斎藤和英大辞典
Continue the installation with Configuring yourSystem. 例文帳に追加
システムの設定に進み、インストールを続けてください. - Gentoo Linux
Continue execution, only stop when a breakpoint is encountered. 例文帳に追加
ブレークポイントに出会うまで、実行を継続します。 - Python
Those who continue professional activities cutting themselves off from others 例文帳に追加
周囲から孤立してプロ活動を続ける者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please continue taking the medicine even if the symptoms fade away.例文帳に追加
症状が治まっても飲み続けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Well then, can I continue to rely on you from now on?例文帳に追加
じゃ これからも頼りまくってもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please continue to look after them.例文帳に追加
どうか これからも あの子たちを よろしく頼みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will the violence continue to spill out onto the street?例文帳に追加
こうだ、これからも暴力は増え続けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Continue with the switch!? wha... what are you thinking?例文帳に追加
入れ替わったまま?! な... 何を考えてるんだ 君は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to continue your studies in england or the united states?例文帳に追加
イギリスやアメリカで 勉強を続けたくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should not continue this ugly fight.例文帳に追加
これ以上 醜い争いを 続けるべきではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


