「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

of a situation, to continue to be the same all through a certain period 例文帳に追加

初めから終わりまで同じ状態が続く - EDR日英対訳辞書

I want to continue cherishing my family. 例文帳に追加

これからも家族のことを大切に思っていきたい。 - Weblio Email例文集

I hope that your smile will continue. 例文帳に追加

私はあなたの笑顔が続くように願っています。 - Weblio Email例文集

I want to continue cherishing this tradition.例文帳に追加

私はこれからもこの伝統を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集

Let's continue dating from now on. 例文帳に追加

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。 - Weblio Email例文集

I want to continue doing my very best. 例文帳に追加

これからも一生懸命頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集

I want to keep working hard and continue that. 例文帳に追加

これからも頑張ってそれを続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集

Let's continue making wonderful memories!例文帳に追加

私たちはこれからも素晴らしい思い出を作ろうね。 - Weblio Email例文集

We will continue to pour our efforts into this direction.例文帳に追加

私たちは今後はこの方面にも力を注ぐ。 - Weblio Email例文集

Please continue to survey this problem. 例文帳に追加

あなたは引き続きこの問題を監視してください。 - Weblio Email例文集

In regards to that, we decided to continue considering it from now on. 例文帳に追加

それについては今後検討することとした。 - Weblio Email例文集

I want to continue to support you. 例文帳に追加

これからもずっとあなたを応援していきたいです。 - Weblio Email例文集

I think that I want to continue to endeavor in the future as well. 例文帳に追加

これからも努力し続けたいと思います。 - Weblio Email例文集

How far will they continue to run from this point? 例文帳に追加

これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。 - Weblio Email例文集

Please continue being kind to all your friends.例文帳に追加

これからもお友達に優しくできる人でいてね。 - 時事英語例文集

Did you like my present? Please continue to be a good child.例文帳に追加

プレゼントは気に入ってもらえたかな? 良い子でね。 - 時事英語例文集

Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child.例文帳に追加

兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。 - 時事英語例文集

the act of redipping a writing brush in ink to continue writing 例文帳に追加

途中で筆に墨をつけ直して書き継ぐこと - EDR日英対訳辞書

to continue to hide one's feelings from others 例文帳に追加

感情などを人に悟られないようにし続ける - EDR日英対訳辞書

Continue execution until the current function returns. 例文帳に追加

現在の関数が返るまで実行を継続します。 - Python

It is too dangerous to continue doing sports any more.例文帳に追加

これ以上運動を続けるのは危険すぎます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please continue to attend hospital for about 1 year after you leave hospital.例文帳に追加

退院したら1年くらい通院してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As long as you continue the way you are going, you will be given a raise.例文帳に追加

この調子で行けば、昇進するでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To continue service by a normal node.例文帳に追加

正常なノードによるサービスの継続を可能にする。 - 特許庁

I'll continue to watch over keitakun for you.例文帳に追加

私が あなたの分も 慧太君を見守っていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, if you wish to continue to do so, I must ask you to do one thing.例文帳に追加

続けたければ 1つ 約束してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Officials say that the eruptions will continue for a while. 例文帳に追加

関係者は噴火がしばらく続くだろうと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The birthrate will continue to decline for years to come. 例文帳に追加

今後数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tanaka Corpus

We could not continue our journey for lack of money. 例文帳に追加

お金がないので、我々は旅を続けられなかった。 - Tanaka Corpus

LCP negotiations continue until the connection is closed. 例文帳に追加

10.13. 接続が切れるまで LCP のネゴシエーションが続くのですが。 - FreeBSD

Now save the configuration and exit to continue. 例文帳に追加

さあ設定を保存・終了して次に進みましょう。 - Gentoo Linux

At the Welcome page of the installation wizard, click Continue. 例文帳に追加

インストールウィザードの開始ページで「継続」をクリックします。 - NetBeans

The contents of the list change as you continue typing. 例文帳に追加

入力を続けるとリストの内容が変化します。 - NetBeans

I want to continue with the same effort as now. 例文帳に追加

私は今と同じくらいの努力を継続したい。 - Weblio Email例文集

We will continue with that survey next week too.例文帳に追加

私たちは来週も引き続きその調査をします。 - Weblio Email例文集

We cannot continue in this condition.例文帳に追加

私達はこの状況を続けるわけにはいきません。 - Weblio Email例文集

I want to continue to get close to her in the future as well. 例文帳に追加

これからも彼女と仲良くしていきたいです。 - Weblio Email例文集

I will continue to anticipate the movies that you make. 例文帳に追加

これからもあなたの作る動画に期待しています。 - Weblio Email例文集

All of you, please continue to collaborate with each other. 例文帳に追加

あなたたちはこれからも協力し合って下さい。 - Weblio Email例文集

Please all of you, continue cooperating with each other. 例文帳に追加

あなたたちはこれからも協力し合って下さい。 - Weblio Email例文集

I will continue to look forward to your latest information. 例文帳に追加

引続きあなたの最新情報を待っております。 - Weblio Email例文集

I will probably continue to not use English at work. 例文帳に追加

今後も仕事で英語を使うことはないでしょう。 - Weblio Email例文集

I intend to continue to take care of my health in future. 例文帳に追加

私は今後も健康に気をつけて行くつもりだ。 - Weblio Email例文集

I came to not be able to continue to violin anymore. 例文帳に追加

もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。 - Weblio Email例文集

I am going to continue with the inquiry from yesterday. 例文帳に追加

私は昨日に引き続き問い合わせをいたします。 - Weblio Email例文集