continueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9174件
Then, we'll let kashiwagisensei continue being that class's homeroom teacher.例文帳に追加
じゃあ あのクラスの担任は 柏木先生のまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it does continue, uh, all encounters have to take place outside of my home...例文帳に追加
続ける気ならうちの外で会って欲しいわ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had higher expectations that price trends would continue.例文帳に追加
価格上昇の持続に高い期待を示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To continue the quest that started, for me personally, 60 years ago:例文帳に追加
私個人としては 60年前に歩き始めた路 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
President ellis, you continue to resist my attempts to educate you, sir.例文帳に追加
エリス大統領 私に逆らい続けているが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you care to accompany me to the kitchen, the fun may continue.例文帳に追加
台所に来てくれるなら 楽しみは続くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think they'd allow you to continue your barbaric practice?例文帳に追加
お前の野蛮な実験を 彼らが許すと思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we should continue our surveillance on your behalf.例文帳に追加
そちらの代わりに 監視を続けるべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He could continue to be in this state for many years to come.例文帳に追加
これから何年も この状態が続いた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That number will continue to grow if we don't stop him now.例文帳に追加
その数はまだ増える 我々が止めない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We continue to allow our children, our sons and daughters例文帳に追加
自分達の娘や息子に煙草を始めるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok. I won't exchange anything. I will continue like this.例文帳に追加
よし。 ここは あえて 交換なし。 このままで いこう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you could continue that process and eventually例文帳に追加
そして そのプロセスを繰り返しながら最終的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please continue to attend hospital for about 1 year after you leave hospital.例文帳に追加
退院したら1年くらい通院してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.例文帳に追加
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。 - Tatoeba例文
If you continue staying here illegally, the police will catch you.例文帳に追加
不法滞在を続ければ、警察につかまります。 - Tatoeba例文
I hope we will be able to continue to do our business together. 例文帳に追加
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。 - Weblio Email例文集
I hope to continue to receive your kind cooperation. 例文帳に追加
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
Please continue that improvement in the future. 例文帳に追加
あなたは今後もその改良を継続してください。 - Weblio Email例文集
Please continue to support our company. 例文帳に追加
今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
Please continue that work from now on. 例文帳に追加
あなたにはこれからもその作業をお願いします。 - Weblio Email例文集
We will continue to utilize that. 例文帳に追加
私たちは今後も継続してそれを使用していく。 - Weblio Email例文集
My daughter will continue to take the bus to school. 例文帳に追加
私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。 - Weblio Email例文集
Does your concentration continue for over an hour? 例文帳に追加
あなたは1時間以上集中力が続きますか? - Weblio Email例文集
We will continue investigations about that. 例文帳に追加
私たちはそれについて引き続き調査を続ける。 - Weblio Email例文集
I intend to continue studying even after this. 例文帳に追加
私はこの後も引き続き勉強するつもりです。 - Weblio Email例文集
Let's continue to have a good relationship in the future too. 例文帳に追加
私たちは今後とも良い関係でいましょう。 - Weblio Email例文集
Let's continue to cooperate with one another. 例文帳に追加
私たちはこれからもお互い協力しましょう。 - Weblio Email例文集
Let's continue to keep in touch in the future. 例文帳に追加
私たちは今後とも連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集
I will continue to support you. 例文帳に追加
私はこれからもあなたをずっと応援しています。 - Weblio Email例文集
I want you to continue that survey. 例文帳に追加
私はあなたに継続してその調査をして欲しい。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)