continueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9165件
I want to continue to play to violin in the future as well. 例文帳に追加
私はこれからもバイオリンを続けていきたい。 - Weblio Email例文集
I cannot continue supporting you forever. 例文帳に追加
何時までも貴方を支え続けることはできません。 - Weblio Email例文集
They will probably continue their inspection of our machinery.例文帳に追加
彼らは私たちの機器の監視を続けるだろう。 - Weblio Email例文集
I want to continue cherishing my family. 例文帳に追加
これからも家族のことを大切に思っていきたい。 - Weblio Email例文集
I want to continue cherishing this tradition.例文帳に追加
私はこれからもこの伝統を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
Let's continue dating from now on. 例文帳に追加
私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。 - Weblio Email例文集
I want to keep working hard and continue that. 例文帳に追加
これからも頑張ってそれを続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集
Let's continue making wonderful memories!例文帳に追加
私たちはこれからも素晴らしい思い出を作ろうね。 - Weblio Email例文集
We will continue to pour our efforts into this direction.例文帳に追加
私たちは今後はこの方面にも力を注ぐ。 - Weblio Email例文集
In regards to that, we decided to continue considering it from now on. 例文帳に追加
それについては今後検討することとした。 - Weblio Email例文集
I want to continue to support you. 例文帳に追加
これからもずっとあなたを応援していきたいです。 - Weblio Email例文集
I think that I want to continue to endeavor in the future as well. 例文帳に追加
これからも努力し続けたいと思います。 - Weblio Email例文集
How far will they continue to run from this point? 例文帳に追加
これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。 - Weblio Email例文集
Did you like my present? Please continue to be a good child.例文帳に追加
プレゼントは気に入ってもらえたかな? 良い子でね。 - 時事英語例文集
Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child.例文帳に追加
兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。 - 時事英語例文集
However, if you wish to continue to do so, I must ask you to do one thing.例文帳に追加
続けたければ 1つ 約束してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Officials say that the eruptions will continue for a while. 例文帳に追加
関係者は噴火がしばらく続くだろうと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
The birthrate will continue to decline for years to come. 例文帳に追加
今後数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tanaka Corpus
We could not continue our journey for lack of money. 例文帳に追加
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。 - Tanaka Corpus
LCP negotiations continue until the connection is closed. 例文帳に追加
10.13. 接続が切れるまで LCP のネゴシエーションが続くのですが。 - FreeBSD
At the Welcome page of the installation wizard, click Continue. 例文帳に追加
インストールウィザードの開始ページで「継続」をクリックします。 - NetBeans
Let's continue about that on the radio or on the site!例文帳に追加
続きはホームページ、またはラジオで話し合いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interrogations of suspects will continue please keep at it.例文帳に追加
引き続き嫌疑者の取り調べを 続けてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will continue concealing what's actually happening in the country, right?例文帳に追加
国内で起きていることを隠し続けるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what it takes to continue rising to the top.例文帳に追加
トップを 走り続けるということはそういうことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To continue being pregnant in this stage is very dangerous例文帳に追加
このまま妊娠を続けるのは 非常に危険です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What will you do about work? will you continue where you are?例文帳に追加
仕事は どうすんの? 今のとこで ずっと働くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you continue like this, it would be better to just buy the machine.例文帳に追加
このままだと 機械ごと買った方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps I will always continue to live alone like this. ...例文帳に追加
「多分 僕は ずっと こうやって一人で生きていく。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if he can still continue to be a hero of justice.例文帳に追加
それでも正義のヒーローって 続けられるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the right decision to make him continue with the chunin exam.例文帳に追加
中忍試験を 続けさせたのは正解でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

