「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Economic reform will accelerate, political reform will continue例文帳に追加

経済変革が加速して 政治改革も継続します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as I decided to continue here as a teacher!例文帳に追加

せっかく この幼稚園で 先生続けるって決めたのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we continue with our program... we have more news about tomorrow...例文帳に追加

番組の前に... 明日の放送のお知らせがあります... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, your brainstorms continue to be generated in your head.例文帳に追加

しかし 電気信号は頭の中で 作られ続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, parents should not admit they can not continue例文帳に追加

だけど親は認めないはず そうなったら続けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather continue with our interrupted kiss right here and now?例文帳に追加

それとも先程しそびれたキスの続きを今ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or hot summer sun, continue to do the scouting day and night....例文帳に追加

真夏の炎天下も 夜も昼もなく 内偵を続け...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to shut us out, we'll continue our investigation autonomously.例文帳に追加

私達を締め出しても 自律的を捜査を続けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You still want to continue happiness thermos?例文帳に追加

お前は まだまだ ハピネス魔法瓶を 続けていくつもりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For further negotiations, I will continue with cha do hyun later.例文帳に追加

これ以上の交渉は チャ・ドヒョンさんと続けますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we just continue to talk like this ?例文帳に追加

このまま もうちょっと しゃべってもらって いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jump on your ride and then continue out into the rest of the expo.例文帳に追加

飛び乗ってそのまま他の展示会場へ行けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's a lie, I want to continue living inside segawa.例文帳に追加

ウソでもいいから 瀬川君の中で生き続けたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sure I would continue to see that face in the future.例文帳に追加

"「僕は いつも その笑顔に 未来を見ていたってこと」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here and now, why do you need power to continue doing your best?例文帳に追加

なぜ 頑張り続けるパワーが 今 ここで必要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this determines whether they should continue in that leadership position例文帳に追加

これによって誰がリーダーの座に 留まるかが決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you would like to continue working here, you will not make that suggestion again.例文帳に追加

ここで仕事を続けたいなら 2度とふざけないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the food done? hey don't stop. continue washing, you idiot!例文帳に追加

・料理まだですか? 手止めんなよ チャッチャと洗えバカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most of their jobs will continue to be out in suburbia.例文帳に追加

しかし彼らの仕事の殆どが郊外にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oscorp can never replicate or continue my experiments.例文帳に追加

研究を続けることも 複製を作ることもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can continue going along at 12 dollars a net, and the customer pays zero例文帳に追加

1枚12ドルで 顧客からお金を受け取らないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, to continue to carry such a big bomb例文帳に追加

だとしても こんな大きな爆弾を 抱え続けるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will continue to fight, day and night!例文帳に追加

彼は、彼は悪の虫歯を倒すため 日夜戦い続けルァ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I will continue to consider this idea例文帳に追加

でも私はこのことを もう少し検討するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you continue down this path, you're gonna be stopped before you can start.例文帳に追加

こんな事を続けてたら 始める前に捕まるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we use the heartlung machine as it is and continue the surgery例文帳に追加

このまま 人工心肺を使って オペを続ければ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week.例文帳に追加

嵐による強い雨と雷が 今週中続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather continue with our interrupted kiss right here and now...?例文帳に追加

それとも先程しそびれたキスの続きを今ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Terashimakun, please continue the investigation at tokyo.例文帳に追加

寺島君は 引き続き 東京で捜査を続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we keep doing that we can continue on.例文帳に追加

それを続けていけば...今まで通りのままでいられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tell me, why does the cbi continue to encroach on our jurisdiction?例文帳に追加

なぜcbiは 我々の管轄権を 侵害し続けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So until then, please continue to watch over me by my side and guide me.例文帳に追加

ずっと隣で僕を見守って導いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in a way, if we were to say we need to continue this endless growth例文帳に追加

ですから もし我々が この際限のない成長 — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walter, you got the boy back. you've got to continue. you've got to keep fighting.例文帳に追加

少年を取り戻したのよ 戦い続けるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has been a steady, though small, demand, and prices continue steady. 例文帳に追加

需要もぼつぼつあり, 値段もしっかりしています. - 研究社 新和英中辞典

We will continue our efforts for a peaceful settlement. 例文帳に追加

あくまでも平和解決への努力を続けるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

Strange circumstances obliged me to continue the work. 例文帳に追加

妙な行き掛りで事業を継続するようになったのだ - 斎藤和英大辞典

Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention.例文帳に追加

重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。 - 英語論文検索例文集

Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention.例文帳に追加

重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。 - 英語論文検索例文集

While they don't agree, they continue to be friends. 例文帳に追加

彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。 - Tanaka Corpus

More and more women continue to work after marriage. 例文帳に追加

結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。 - Tanaka Corpus

We must continue to study as long as we live. 例文帳に追加

我々は生きている限り学び続けなければならない。 - Tanaka Corpus

If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 例文帳に追加

一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 - Tanaka Corpus

Most manufacturers continue the ancient hand-stretching production method. 例文帳に追加

昔ながらの手延べ製法を守っているところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She watched him continue to fight as hard as he could.例文帳に追加

彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 - Tatoeba例文