「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The typhoon is moving really slowly causing the terrible weather to continue.例文帳に追加

台風が全然動かないので、ずっと荒れた天気です。 - 時事英語例文集

Will we continue to see war and peace in the future?例文帳に追加

今後も戦争と平和の繰り返しが続いてしまうのか？ - 時事英語例文集

It seems that the heat will continue for a long time this year due to the La Niña phenomenon.例文帳に追加

今年はラニーニャ現象で暑さが長く続くよう。 - 時事英語例文集

I dread to think how long this heat will continue for.例文帳に追加

暑さがまだまだ続くと思うとうんざりしてしまいます。 - 時事英語例文集

Continue to keep trying new things! I'm supporting you.例文帳に追加

これからも色々な事に挑戦するんだよ。応援してるよ。 - 時事英語例文集

As a result, float[] and double[]continue to move higher in the list. 例文帳に追加

その結果、float[] と double[] はリスト内で上の方に移動し続けます。 - NetBeans

System won't stop when a error is found, it will try to continue. 例文帳に追加

System は、エラーが見つかっても処理を停止せず、続行します。 - PEAR

A backslash does not continue a comment.例文帳に追加

また、バックスラッシュを使ってコメントを継続することはできません。 - Python

Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.例文帳に追加

現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python

To continue operation of a fuel cell while suppressing the cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、燃料電池の運転を継続する。 - 特許庁

Should we continue to try to get responses?例文帳に追加

私たちは引き続き回答を得る努力をすべきでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First-class passengers will continue to be the first to board.例文帳に追加

ファーストクラスの乗客は引き続き、最初に搭乗する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two have reserved the right to continue the trans-oceanic voyage.例文帳に追加

二人は大洋横断航海を続ける権利を留保した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The test will continue on weekdays at the Miraikan until Aug. 2.例文帳に追加

この実験は平日に未来館で８月２日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

It would be prudent to continue on to Omaha, for it would be dangerous to return to the train, 例文帳に追加

安全を考えれば、オマハに向かう方がよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To continue communication with a radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末との通信を継続することを可能とする。 - 特許庁

Thus, the user can comfortably continue the interaction.例文帳に追加

これにより、ユーザは快適に対話を継続していくことができる。 - 特許庁

Efforts to determine the extent of the remains will continue until 2006. 例文帳に追加

遺跡の範囲を判断する取り組みは，2006年まで続く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Putin plans to continue economic reforms in his second term. 例文帳に追加

プーチン大統領は２期目も経済改革を続ける予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The relay will continue for 106 days until the opening of the Olympics on Feb. 12. 例文帳に追加

このリレーは２月12日の五輪の開会まで106日間続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Norwegian salmon will continue to be available for a while. 例文帳に追加

ノルウェー産サーモンはしばらくの間は引き続き出回りそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said, "I want to continue challenging myself." 例文帳に追加

彼女はまた，「これからも自分自身に挑戦したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nullity proceedings shall continue even if the patent has been extinguished. 例文帳に追加

無効手続は，特許が消滅しても続行するものとする。 - 特許庁

Nullity proceedings shall continue even if the registration has been extinguished. 例文帳に追加

無効手続は，登録が消滅しても続行するものとする。 - 特許庁

The Takeda's forces desired to continue the strategy of going west after Shingen's health recovered. 例文帳に追加

信玄の回復を待ち、西上作戦の継続を望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may stop in the debugger again during the panic phase. If it does, type continue and it will finish the crash dump. 例文帳に追加

パニックの途中で、再びデバッガに落ちるかもしれませんが、 continue と入力すれば、クラッシュダンプを最後まで実行させられます。 - FreeBSD

Skip the rest of this section and continue with Preparing the Disks. 例文帳に追加

残りのセクションを飛ばしてディスクの準備へ行ってください。 - Gentoo Linux

When you're done configuring your kernel, continue with Compiling and Installing. 例文帳に追加

カーネルの設定が終れば、コンパイルとインストールに進んでください。 - Gentoo Linux

For now, continue the installation with Rebooting the System.例文帳に追加

ひとまず、システムの再起動へ進んでインストールを続行しましょう。 - Gentoo Linux

On the install wizard's initial panel, click Next to continue. 例文帳に追加

インストールウィザードの最初のパネルで「次へ」をクリックして続行します。 - NetBeans

If you have an incompatible version of sax.jar in your JDKinstallation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: couldnot load wizard specified in /wizard.inf (104) 例文帳に追加

JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが出て IDE インストーラがクラッシュする。 The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104) - NetBeans

Choose Run Continue to run the application to completion. 例文帳に追加

「実行」「継続」を選択して、最後までアプリケーションを実行します。 - NetBeans

Japan did not just continue sending sovereign's messages to Korea. 例文帳に追加

日本側も単に国書を送りつけるだけだったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there were plans to continue the service until the end of FY 2008. 例文帳に追加

また、運行も2008年度末まで続けられる計画となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They continue to perform actively at home and abroad. 例文帳に追加

彼らは精力的に国内外で公演活動を続けている - 京大-NICT 日英中基本文データ

The FSB will continue to coordinate the monitoring of implementation of OTC derivative reforms.例文帳に追加

FSBは、OTCデリバティブ改革の実施モニタリングを引き続き調整する。 - 財務省

In this way, Japan would like to continue supporting the EBRD. 例文帳に追加

このように、我が国は引き続きEBRDの活動を支持していきます。 - 財務省

In 2012, we will continue to take concrete steps in this direction. 例文帳に追加

2012年，我々は，この方向で引き続き具体的な措置をとる。 - 財務省

We will continue to pursue medium term structural reforms and fiscal discipline. 例文帳に追加

中期的な構造改革や財政規律の追求を継続。 - 財務省

Japan's recovery is on track and is expected to continue. 例文帳に追加

日本の経済回復は順調であり、継続が見込まれる。 - 財務省

To provide a flat membrane module enabling to continue a stabilized filtering treatment.例文帳に追加

安定した濾過処理が継続できる平膜モジュールを得る。 - 特許庁

We will continue to investigate the cause and draw up preventive measures. 例文帳に追加

引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。 - Weblio Email例文集

I think that I want them to always continue to work as musicians. 例文帳に追加

彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

Our hearts will ride our boat and continue the voyage. 例文帳に追加

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。 - Weblio Email例文集

The heat will continue, so take good care of your health. 例文帳に追加

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。 - Weblio Email例文集