「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

It seems that the heat will continue for a long time this year due to the La Niña phenomenon.例文帳に追加

今年はラニーニャ現象で暑さが長く続くよう。 - 時事英語例文集

I dread to think how long this heat will continue for.例文帳に追加

暑さがまだまだ続くと思うとうんざりしてしまいます。 - 時事英語例文集

Continue to keep trying new things! I'm supporting you.例文帳に追加

これからも色々な事に挑戦するんだよ。応援してるよ。 - 時事英語例文集

As a result, float[] and double[]continue to move higher in the list. 例文帳に追加

その結果、float[] と double[] はリスト内で上の方に移動し続けます。 - NetBeans

System won't stop when a error is found, it will try to continue. 例文帳に追加

System は、エラーが見つかっても処理を停止せず、続行します。 - PEAR

A backslash does not continue a comment.例文帳に追加

また、バックスラッシュを使ってコメントを継続することはできません。 - Python

Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.例文帳に追加

現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python

To continue operation of a fuel cell while suppressing the cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、燃料電池の運転を継続する。 - 特許庁

Should we continue to try to get responses?例文帳に追加

私たちは引き続き回答を得る努力をすべきでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First-class passengers will continue to be the first to board.例文帳に追加

ファーストクラスの乗客は引き続き、最初に搭乗する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two have reserved the right to continue the trans-oceanic voyage.例文帳に追加

二人は大洋横断航海を続ける権利を留保した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The test will continue on weekdays at the Miraikan until Aug. 2.例文帳に追加

この実験は平日に未来館で８月２日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

It would be prudent to continue on to Omaha, for it would be dangerous to return to the train, 例文帳に追加

安全を考えれば、オマハに向かう方がよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To continue communication with a radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末との通信を継続することを可能とする。 - 特許庁

Thus, the user can comfortably continue the interaction.例文帳に追加

これにより、ユーザは快適に対話を継続していくことができる。 - 特許庁

We will continue to investigate the cause and draw up preventive measures. 例文帳に追加

引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。 - Weblio Email例文集

I think that I want them to always continue to work as musicians. 例文帳に追加

彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

Our hearts will ride our boat and continue the voyage. 例文帳に追加

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。 - Weblio Email例文集

The heat will continue, so take good care of your health. 例文帳に追加

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。 - Weblio Email例文集

I'd like to continue making this kind of work in the future. 例文帳に追加

私はこれからもこのような作品作りを続けていきたい。 - Weblio Email例文集

We want to continue calligraphy just as long as we can.例文帳に追加

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。 - Weblio Email例文集

Concerning that, it is anticipated that the trend will continue. 例文帳に追加

それについては今後もその傾向が続くと予想されています。 - Weblio Email例文集

Please continue to work hard so that you can mass produce goals. 例文帳に追加

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。 - Weblio Email例文集

I hope the favorable relationship between her and him will continue. 例文帳に追加

彼と彼女の良好な関係が継続することを願います。 - Weblio Email例文集

I'd like to continue to cherish my relationship with you. 例文帳に追加

これからもあなた方との交流を大切にして行きたいです。 - Weblio Email例文集

I'd like to continue to cherish the culture of New Year's. 例文帳に追加

これからもお正月という文化を大切にしていきたいです。 - Weblio Email例文集

Their advice encouraged me to continue work. 例文帳に追加

彼らの忠告は私が仕事を続けることの励ましとなった。 - Weblio Email例文集

Please continue the task that you are carrying out just like that. 例文帳に追加

あなたは今行っている作業をそのまま続けてください。 - Weblio Email例文集

I know understand the best that continuing that things can't continue as is. 例文帳に追加

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - Weblio Email例文集

Because I think that I will continue that everyday in the future too. 例文帳に追加

なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。 - Weblio Email例文集

I hope that you will continue to associate with me. 例文帳に追加

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。 - Weblio Email例文集

I would like to continue increasing the number of things that I like. 例文帳に追加

私はこれからも好きな事を増やしていきたいと思います。 - Weblio Email例文集

Please tell me what you continue to do for your health.例文帳に追加

あなたが健康のために続けていることを教えてください。 - Weblio Email例文集

Let's continue to exchange messages through letters and emails. 例文帳に追加

私たちはこれからも手紙やメールで交流を続けましょう。 - Weblio Email例文集

I will continue to look forward to your fun emails. 例文帳に追加

私はこれからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

We wished to continue using the present device.例文帳に追加

私たちは今の装置を継続して使うことを希望しました。 - Weblio Email例文集

I wasn’t able to continue to study efficient English. 例文帳に追加

私は効率良く英語の勉強を続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集

Are you going to continue to be a good friend to me? 例文帳に追加

あなたはこれからも私の良いお友達でいてくれますか。 - Weblio Email例文集

I hope that this program will continue to be aired.例文帳に追加

私は今後もこの番組が放送され続けることを望みます。 - Weblio Email例文集

I heard that you will return to England to continue your education. 例文帳に追加

私はあなたが進学のためにイギリスへ帰ると聞きました。 - Weblio Email例文集

That is a necessary condition in order to continue that activity. 例文帳に追加

これはその活動を継続するために必要な条件です。 - Weblio Email例文集

Efforts to determine the extent of the remains will continue until 2006. 例文帳に追加

遺跡の範囲を判断する取り組みは，2006年まで続く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Putin plans to continue economic reforms in his second term. 例文帳に追加

プーチン大統領は２期目も経済改革を続ける予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The relay will continue for 106 days until the opening of the Olympics on Feb. 12. 例文帳に追加

このリレーは２月12日の五輪の開会まで106日間続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Norwegian salmon will continue to be available for a while. 例文帳に追加

ノルウェー産サーモンはしばらくの間は引き続き出回りそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave