continueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9165件
He will rebuild and continue his mission to hunt and kill.例文帳に追加
やつは再生して... 捕獲と殺戮の任務を 継続するわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lacked the appropriate skills to continue your therapy.例文帳に追加
私にはあなたのセラピーを 続けていく能力がなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we continue to wander around, our food supply will be gone例文帳に追加
このまま さまよってたら 食糧が尽きて 俺達全員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're gonna need a new compression algorithm to continue growing.例文帳に追加
新しい圧縮アルゴリズムが必要だ 成長して続行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meanwhile, team astrology club continue with their avantgarde cuisine!例文帳に追加
一方チーム天文部 アバンギャルド料理がまだ続いているぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tensions continue to escalate between the united states and pakistan following the assassination of...例文帳に追加
米国とパキスタンの間に 緊張が高まっています... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have your olive girl captured in your heart! ah, please continue!例文帳に追加
心の中に オリーブ少女を 飼っています! それで 続けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of trying to find a different way to continue that dream例文帳に追加
夢を追い続けるため 他の方法を探すわけでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you continue to do this, we will have no choice but to sue.例文帳に追加
これが続くのであれば 私たちは 告訴するしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sagamigawa factory would like to continue the contract.例文帳に追加
相模川製作所が 契約続行を 要求してきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kill jerry shaw now, then exit. you must continue on to your son.例文帳に追加
ジェリー・ショーを殺しなさい 息子と命を救いたいのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until the day evil is obliterated, he will continue to fight!例文帳に追加
彼は、彼は悪の虫歯を倒すため 日夜戦い続けルァ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His sickness made it impossible for him to continue his study. 例文帳に追加
病気のため彼は研究を続けることができなかった。 - Tanaka Corpus
I cannot continue my class with you chattering to one another. 例文帳に追加
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。 - Tanaka Corpus
First-class passengers will continue to be the first to board.例文帳に追加
ファーストクラスの乗客は引き続き、最初に搭乗する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.例文帳に追加
SEが辞め続けると会社の競争力が落ちる。 - Tatoeba例文
Continue meaningless acts without limit and a person would go insane.例文帳に追加
無意味極まりない行為を続けると,人間は発狂する。 - Tatoeba例文
I cannot continue my friendship with you any longer.例文帳に追加
私はあなたとこれ以上友人関係を続けられません。 - Weblio Email例文集
I want to continue to treasure that kind of environment. 例文帳に追加
私はこれからもそういう環境を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
I will continue to study so I will be able to speak English. 例文帳に追加
私はこれからも英語が喋れるように勉強します。 - Weblio Email例文集
On one hand, poverty will continue to worsen in this situation. 例文帳に追加
このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。 - Weblio Email例文集
That is especially why I want to continue supporting them. 例文帳に追加
だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。 - Weblio Email例文集
I constantly continue to do my best even after you are gone. 例文帳に追加
私はあなたがいなくなった後も、引き続き頑張ります。 - Weblio Email例文集
Please continue to make wonderful music from now on too. 例文帳に追加
あなたはこれからも素敵な音楽を作り続けてください。 - Weblio Email例文集
They generally continue using those until they break down. 例文帳に追加
彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。 - Weblio Email例文集
I'd like to find an opportunity to continue learning that. 例文帳に追加
私は機会を見つけてそれを学んで行きたいと思います。 - Weblio Email例文集
I will have to quit school if things continue on like this.例文帳に追加
私はこのままだと学校を辞めないといけなくなる。 - Weblio Email例文集
In regards to that, we will continue to advance our examination of it.例文帳に追加
私たちはそれについて今後検討を進めて行きます。 - Weblio Email例文集
Can we continue to communicate through this address? 例文帳に追加
私たちはこれからもこのアドレスであなたと連絡できますか? - Weblio Email例文集
These reactions will continue even without use of a catalyst. 例文帳に追加
これらの反応は、触媒を用いなくても進行します。 - Weblio Email例文集
Even if this world were to crumble away and perish, I would still continue to love you. 例文帳に追加
この世界が滅びても私はあなたを愛します。 - Weblio Email例文集
Continue to increment x by dx until some limit is reached on x 例文帳に追加
xがある限界に達するまでxをdxずつ増分していく - コンピューター用語辞典
Governments come and go, but the royal family in Britain will continue. 例文帳に追加
政府は変わってもイギリスの王室は変わらないだろう. - 研究社 新和英中辞典
We're now considering whether we'll continue to show the movie. 例文帳に追加
その映画を続映するかどうかは現在検討中です. - 研究社 新和英中辞典
His sickness made it impossible for him to continue his study.例文帳に追加
病気のため彼は研究を続けることができなかった。 - Tatoeba例文
I cannot continue my class with you chattering to one another.例文帳に追加
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。 - Tatoeba例文
a vote taken by a parliament to determine whether the incumbent government should continue to govern 例文帳に追加
議会が政府を信任するか否かを決める投票 - EDR日英対訳辞書
We continue to be demanded that by him for a long time. 例文帳に追加
私たちは彼にずっとそれを要求され続けている。 - Weblio Email例文集
I want to continue my beloved volleyball in the future as well. 例文帳に追加
そして、大好きなバレーボールをこれからも続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
I hope that we will be able to continue having a happy time.例文帳に追加
これからも私たちは幸せな時を過ごせますように。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


