continueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9174件
I decided to continue the research in Japan.例文帳に追加
日本でその研究を続けることにしました。 - Weblio Email例文集
We will continue to support you.例文帳に追加
私たちはこれからもあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
I would like to continue cherishing my friends.例文帳に追加
私はこれからも、友達を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
continue undisturbed and without interference 例文帳に追加
乱されない状態で、干渉されずに続行する - 日本語WordNet
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.例文帳に追加
年末までこの本を読み続けるだろう。 - Tatoeba例文
in music, a direction for the performer to continue to the end of the sign, called al segno 例文帳に追加
(音楽で)アルセーニョという演奏方法 - EDR日英対訳辞書
of a person, to remain indoors and continue living in a gloomy fashion 例文帳に追加
家に閉じこもって陰気に暮らし続ける - EDR日英対訳辞書
to continue to have an inferiority complex 例文帳に追加
いつまでも相手に負け目を感じて僻み続ける - EDR日英対訳辞書
I think it is important to continue trying. 例文帳に追加
私は、努力し続けることが大切だと思う。 - Weblio Email例文集
Please continue writing that from now on too. 例文帳に追加
あなたはこれからもそれを書き続けてください。 - Weblio Email例文集
If you exit here and continue on the right, it is there.例文帳に追加
それはここを出て右側に進むとあります。 - Weblio Email例文集
Apparently the heat is forecasted to continue this month too. 例文帳に追加
今月もまだ暑さが続く見込みのようです。 - Weblio Email例文集
Please continue to be happy all the way until next Christmas and beyond.例文帳に追加
来年のクリスマスまで幸せでいておくれな。 - 時事英語例文集
It is a certainty that prices will continue to rise. 例文帳に追加
物価が上がり続けるのは間違いないことだ. - 研究社 新英和中辞典
Continue to promote the intellectual property strategy.例文帳に追加
知的財産戦略を引き続き促進すること - 経済産業省
He wanted to continue to higher education例文帳に追加
彼は高等教育に進みたいと思いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even now, you make me continue as a chocolatier.例文帳に追加
<そして 今でも ショコラティエで 居続けさせている> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want it to stop or do you want it to continue?例文帳に追加
「中止すべきですか 継続するべきですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TBS will continue to own 2.31 percent of the team. 例文帳に追加
TBSは球団株式2.31%を引き続き保有する。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you continue to take this herb medicine it will do you good. 例文帳に追加
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。 - Tanaka Corpus
Continue the installation with Configuring your System.例文帳に追加
システムの設定に進んで、インストールを続けてください。 - Gentoo Linux
As long as you continue the way you are going, you will be given a raise.例文帳に追加
この調子で行けば、昇進するでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To continue to betray his wife for over 20 years.例文帳に追加
「妻を20年以上も ずっと 裏切り続けてました」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That said, we'd like to continue our existing relationship.例文帳に追加
そうは言っても 既存の関係を続けていきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do hope that you continue to blossom for a long, long time.例文帳に追加
願わくば 長く長く 咲き続けてほしいだニ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not continue to authorize corporate funds例文帳に追加
企業年金基金の 権限を与え続けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you plan to continue your association with sherlock holmes?例文帳に追加
シャーロック・ホームズとの付き合いを続けるつもりかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've lost warp power. continue targeting their engines.例文帳に追加
奴らはワープを失いました エンジンを狙い続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I could, I would still like to continue.例文帳に追加
できればね まだまだ 続けていたかったんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you continue to act like an artist as you get older例文帳に追加
いつまでもアーティストのように振る舞っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You continue fighting for the sake of your own prayer.例文帳に追加
自分自身の祈りのために 戦い続けるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

