「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to continue to support with all my strength in the future too.例文帳に追加

私はこれからも精一杯の支援を続けたいと思います。 - Weblio Email例文集

Due to insufficient memory, it cannot continue on in this fashion. 例文帳に追加

メモリが不足しているため、このまま続行することはできません。 - Weblio Email例文集

I hope to always continue a life without changes. 例文帳に追加

私はこれからもずっと変わり映えのしない生活が続くと思う。 - Weblio Email例文集

If I have a chance from now on, I want to continue studying English. 例文帳に追加

今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。 - Weblio Email例文集

You have learnt a lot of new Japanese characters! Continue to work hard this coming year, too!例文帳に追加

新しい漢字をいっぱい覚えたね。来年も頑張ろうね。 - 時事英語例文集

Hot days like summer continue even though the rainy season hasn't started yet.例文帳に追加

梅雨が始まる前にすでに夏のような暑い日が続いています。 - 時事英語例文集

in shogi, to be unable to continue to attack because one has sacrificed to many of one's own pieces 例文帳に追加

将棋において,手駒不足で攻めが続かなくなること - EDR日英対訳辞書

the state of having a bad condition continue until it becomes a regular state of affairs 例文帳に追加

ある悪い状態が長びいて日常的になっていること - EDR日英対訳辞書

They helped me out with money to continue schooling.例文帳に追加

彼らは私が学業を続けられるよう資金援助をしてくれた - Eゲイト英和辞典

If you are not working behind a firewall, continue to Step 3. 例文帳に追加

ファイアウォールを使用していない場合は、手順 3 に進んでください。 - NetBeans

continue may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition or try statement within that loop.例文帳に追加

continue 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義、try 文の中には現れません。 - Python

A continue statement executed in the first suite skips the rest of the suite and continues with the next item, or with the else clause if there was no next item.例文帳に追加

continue 文が最初のスイート内で実行されると、スイート内にある残りの文の実行をスキップして、式の真偽評価に戻ります。 - Python

If XFilterEvent returns False, then the client should continue processing the event.例文帳に追加

XFilterEventがFalseを返した場合、クライアントはイベントの処理を続けるべきである。 - XFree86

We will continue to demonstrate our strong business performance to the market.例文帳に追加

われわれは好調業績を市場に引き続き示していきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Recovery from a drug addiction can continue through someone's whole life.例文帳に追加

薬物依存症からの回復は、生涯を通じて継続しうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Morbid obesity rates continue to rise rapidly in the United States.例文帳に追加

病的肥満率は米国では急速に上昇し続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For one thing, a public corporation would continue to manage the state's toll roads.例文帳に追加

たとえば、公団は引き続き州の有料道路を管理する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All three programs will continue to be broadcast with the same titles.例文帳に追加

３つの番組はすべて同じ番組名で放送を続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The iron is now burning brilliantly, and will continue so for a long time. 例文帳に追加

鉄はいまや明るく燃えています。このままずっと燃え続けます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Consequently, the driver d can continue driving stably.例文帳に追加

したがって、運転手ｄは安定的に運転を継続することができる。 - 特許庁

To continue a master/slave relation between a started master process and slave process.例文帳に追加

起動した親プロセスと子プロセスとの間に親子関係を継続させる。 - 特許庁

To enhance the possibility that a recorder can continue the normal recording action.例文帳に追加

記録装置が通常の記録動作を継続できる可能性を高める。 - 特許庁

A first correction is performed so that PCR may continue before and after switching.例文帳に追加

切替え前後で、ＰＣＲが連続するように第１の補正を行う。 - 特許庁

To continue imaging while performing the image processing for a plurality of uses.例文帳に追加

複数の用途の画像処理を実行しながら撮像を継続する。 - 特許庁

Continue with the official installation instructions and do not forget to re-emerge distcc after emerge system. 例文帳に追加

ただし、emergesystemの後にもう一度distccをemergeすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

You are now ready to continue with Installing the Gentoo Base System.例文帳に追加

(nanoユーザは、Ctrl-Xを押します)それでは、Gentooベースシステムのインストールへ進んでください。 - Gentoo Linux

Miscellaneous vi Let's continue our rapid command-covering pace. 例文帳に追加

vi関連諸々私たちの急速なコマンド学習ペースを続けましょう。 - Gentoo Linux

these functions will continue searching the rest of the search path. 例文帳に追加

で失敗する)、これらの関数は残りの検索パスの検索を続ける。 - JM

Comments are started by the hash sign (#) and continue until the end of the line. 例文帳に追加

コメントはシャープ (#) で始まり、その行の終わりまでがコメントとみなされる。 - JM

When using JDK installations that include an incompatible version of sax.jar,the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

sax.jar と互換性のないバージョンを含む JDK インストールを使用すると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

Description: If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

説明:JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

The company took over the unblended whisky of Hanyu Distillery, which closed in 2004, to continue whisky production. 例文帳に追加

2004年に閉鎖した羽生蒸溜所の原酒を引き取って操業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to hydrangeas, the temple is also known for its flowers that continue to bloom all year round and its beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

アジサイの他にも1年中花が絶えず、紅葉でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The FSA will continue efforts to further ensure that FSA employees are acquainted with the concept of Better Regulation and act accordingly. 例文帳に追加

（２） 引き続き、職員へのさらなる徹底を図っていく。 - 金融庁

As he successfully fought in the battle, his territory was approved and he was permitted to continue his family line. 例文帳に追加

戦功を挙げたために所領を安堵され、存続を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan of the time had no more energy enough to continue the war. 例文帳に追加

当時の日本には戦争を継続するだけの余力は既になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure he could continue to make progress with his political reforms, Shinzei befriended TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

国政改革推進のため、信西は平清盛を厚遇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continue substrate inspection of high precision, even if abrasion is proceeded.例文帳に追加

摩耗が進行してもにより精度の高い基板検査を継続すること。 - 特許庁

With such a bypass as this, it is possible to continue the real time communication.例文帳に追加

このような迂回により、リアルタイム通信を継続することができる。 - 特許庁

(a) continue the application procedure, substituting himself for the applicant;例文帳に追加

(a) 出願人に代わりその者自身が出願手続を継続すること - 特許庁

To continue driving even when a battery voltage drops.例文帳に追加

電池電圧が低下しても駆動を継続することができるものとする。 - 特許庁

I believe it is useful to continue our discussions.例文帳に追加

我々は、貴社と意見交換を継続することを有意義と考えている。 - 財務省

We reaffirmed our strong commitment to continue contributing to the reform efforts of the two institutions. 例文帳に追加

IMF専務理事と世銀総裁の選考過程の改善を強く要請。 - 財務省

We continue to monitor exchange markets closely and cooperate as appropriate. 例文帳に追加

我々は、引き続き為替市場をよく注視し、適切に協力する。 - 財務省

Japan is willing to continue cooperating with the AfDB by providing human resources. 例文帳に追加

我が国は人材面で引き続きAfDBに協力する用意があります。 - 財務省