「continuous message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication terminal automatically executing continuous reception of only a message desired by a user after arrival notice of the message is received.例文帳に追加

メッセージの着信通知を受信した後のメッセージの続き受信を、利用者が希望するメッセージについてのみ自動実行することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Message data are embedded in a digital image string, having at least two frames by a sequence including a step for providing distributed message images indicating message data and a step for adding the spatially shifted distributed message images to the continuous frames of the digital image string.例文帳に追加

メッセージデータを表す分散メッセージ画像を提供するステップと、デジタル画像列の連続するフレームに前記分散メッセージ画像が空間的にシフトされたものを加えるステップとを含むシーケンスにより、２つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージデータを埋め込む。 - 特許庁

In one embodiment, a periodic link quality message is transmitted on a gated channel, while continuous differential indicators are transmitted.例文帳に追加

１つの実施形態において、周期的なリンク品質メッセージは、ゲートチャネル上で伝送され、一方で連続差分指標が伝送される。 - 特許庁

After receiving the message, the ESL responds by reflectively modulating a continuous wave (CW) signal with a pseudo-random code sequence.例文帳に追加

メッセージを受信した後で、ＥＳＬは、擬似ランダム・コード・シーケンスにより、連続波（ＣＷ）信号を反射的に変調することにより応答する。 - 特許庁

When the information containing the continuous flag is received during a standby state for receiving the new information, the receiver transmits the ACK message.例文帳に追加

受信装置は、また、新規情報を受信するための待機状態中に、継続フラッグを含む情報を受信した場合には、ＡＣＫメッセージを送信する。 - 特許庁

In one embodiment, a periodic link quality message is transmitted on a gated channel, while continuous differential indicators are transmitted.例文帳に追加

ある実施例では、定期的なリンク品質メッセージは、ゲートで制御されたチャネルにおいて送信される、一方で、連続的に差分インディケータが送信される。 - 特許庁

To provide a message storage device in a communication network system which can perform continuous communication by preventing the interruption of communication in transmitting and receiving a message and introduction cost of which is made low.例文帳に追加

メッセージ送受信時の通信の途切れを防止することによって継続した通信を行うことができ、また、メッセージ蓄積装置の導入コストを安価にすることができる通信ネットワークシステムにおけるメッセージ蓄積装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently enjoy singing, by outputting a music interval message in proper timing, corresponding to the case of the continuous singing by the same singer.例文帳に追加

同一の歌唱者が連続して歌唱する場合に対応して、適切な時期に曲間メッセージを出力することにより、歌唱の楽しさを十分に享受させる。 - 特許庁

This equipment is provided with an information attaching part 10 which attaches a response request flag, a continuous transmission flag and an ACK request flag to a radio telegraphic message when transmission is performed, a radio telegraphic message analyzing part 17 which analyzes the attached information when received and a communication procedure controlling part 3 which controls a communication procedure on the basis of it.例文帳に追加

送信時、応答要求フラグ、連送フラグ、ＡＣＫ要求フラグを無線電文に付加する情報付加部１０と、受信時、これらの付加情報を解析する無線電文解析部１７と、それに基づいて通信手順を制御する通信手順制御部３を設けている。 - 特許庁

To stop and permit the call originating function of an automatic message device from the outside as needed for stopping messaging unwanted information, such as continuous message requests accompanied with the fault of connected external equipment or state of a client, after moving to a center.例文帳に追加

接続した外部機器の故障に伴う連続した通報要求や顧客の引っ越し後の状態など、不必要な情報をセンタに通報することを停止させるため、必要に応じて外部から自動通報装置の発信機能を停止および許可することを可能とする。 - 特許庁

The indoor device such as the gas leak alarm 10 measures the continuous use elapsed time of the specific gas appliance based on the received use information, and gives an alarm, particularly a ventilation caution message, related to the predetermined gas appliance use according to the kind of the gas appliance and the continuous use elapsed time.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０などの室内装置が、受信した使用情報に基づき、特定ガス器具の継続使用経過時間を計測し、ガス器具の種類と継続使用経過時間に応じて予め定めたガス器具使用に係る警報、特に換気注意メッセージを報知する。 - 特許庁

To provide a signal transmitter of an automatic train control device not allowing the temporary error of a transmitted telegraphic message to erroneously judge as a fixed transmission error near the boundary of two continuous transmitted telegraphic messages.例文帳に追加

連続する２つの送信電文の境界付近において、送信電文の一時的なエラーを誤って固定的な送信エラーであるかのように判定させない自動列車制御装置の送信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the slave unit 12 is provided with a vibration sensor 15 and when vibration is detected in the stand-by state, makes it possible to receive a communication start message from the master unit 10 switching from intermittent reception of a downlink radio wave to continuous reception.例文帳に追加

また子機１２には振動センサ１５が設けられ、待機状態で振動が検知されると、下り電波の間欠受信を連続受信に切替えて親機１０からの通信開始電文を受信可能とする。 - 特許庁

When transmitting data are inputted, while referring to the packet size and the number of times of continuous transmission in the storage device 15, a transmitting signal preparing device 17 prepares a continuously transmitting telegraphic message and sends it through a transmitter 18 and an antenna 10.例文帳に追加

送信信号作成装置１７は、送信データが入力されると、記憶装置１５のパケットサイズと連送回数を参照して連送電文を構成し、送信機１８、アンテナ１０を介して送出する。 - 特許庁

The control part 13 of the fire sensor 10 transmits a response message with the same content and fire sensing information by the radio signal from a radio transmitting/receiving part 12 by upstream time slots Di equal to the reported continuous transmission times.例文帳に追加

火災感知器１０の制御部１３は、通知された連送回数に等しい数の上り方向タイムスロットＤｉで同一内容の応答メッセージや火災感知情報を無線送受信部１２から無線信号で送信する。 - 特許庁

First of all, a node device records in a path recording table a path list constituted of continuous specific identification numbers of relayed node devices for each transmission source address of a route updating message, measures an available time, during which the route updating message is passed, for each link between neighboring node devices, and records in a link recording table the number of available links based on the available time.例文帳に追加

最初に、ノード装置が、経路更新メッセージの送信元アドレス毎に、中継されたノード装置の固有識別番号の連続からなるパスリストをパス記録テーブルに記録し、隣接ノード装置間のリンク毎に、経路更新メッセージが通過している可用時間を測定し、該可用時間に基づくリンク可用数をリンク記録テーブルに記録する。 - 特許庁

As disagreement among the comparison values of the outputs indicates leak of the cooling water or the sample, an error message is displayed on an operation panel 205, and if necessary, the continuous centrifuge, the circulation of the cooling water, or the feed of the sample is stopped.例文帳に追加

出力の比較値が一致しない場合は、冷却水又は試料の漏れであるので、エラーメッセージを操作パネル２０５に表示すると共に、必要ならば連続遠心分離機、冷却水の循環、又は、試料の送出を停止させる。 - 特許庁

When a calling party calls a called party and an answer phone on the side of the called party responds to the call, a recording start tone (e.g. a continuous sound "feep" tone) is detected and an answer phone response message previously registered in a telephone on the calling party side is delivered and then the circuit is disconnected.例文帳に追加

発呼者が被呼者に電話をかけ、被呼者側の留守番電話が対応したときの記録開始合図音（例えば「ピー」音）を検出して、発呼者側の電話装置に予め登録してある留守電応答メッセージを送出し、回線を切断する。 - 特許庁

A user terminal device 3 holds a 1-bit transaction identification flag indicating whether a current transaction processing is being conducted or has been completed, does not transmit a commit message in each transaction processing except the last one among continuous multiple transaction processings, and transmits the transaction identification bit in place of the omitted commit message during transmission of second and subsequent request messages.例文帳に追加

ユーザ端末装置３は、現在のトランザクション処理について処理中であるか処理済みであるかを示す１ビットのトランザクション識別フラグを保持し、連続する複数回のトランザクション処理における最終回を除く各トランザクション処理においてコミットメッセージを送信しないで、２回目以降の要求メッセージの送信時に、省略されたコミットメッセージの代わりに前記トランザクション識別ビットを送信する。 - 特許庁