「conveniences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is an age of conveniences. 例文帳に追加

今は便利な世の中だ - 斎藤和英大辞典

They don't have any conveniences.例文帳に追加

便利な道具はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hotel with modern conveniences 例文帳に追加

近代設備の整ったホテル. - 研究社 新英和中辞典

an apartment without modern conveniences 例文帳に追加

近代的給湯設備のないアパート - 日本語WordNet

It also offers big-city conveniences.例文帳に追加

大都市の便利さも提供しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We utilize all modern conveniences. 例文帳に追加

すべての文明の利器を使用している - 斎藤和英大辞典

The computer is perhaps the greatest of all modern conveniences. 例文帳に追加

コンピューターはおそらく最大の文明の利器だ. - 研究社 新和英中辞典

And I assure you, in my country, we have all modern conveniences.例文帳に追加

言っとくが 俺の国は... すべての最新設備が揃ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

community portals that take advantage of the Web's extraordinary communication conveniences 例文帳に追加

ウェブの並外れた通信の便宜を利用するコミュニティ・ポータル - コンピューター用語辞典

I'll fit out my new house with all modern conveniences.例文帳に追加

今度の家には現代的で便利な設備をするつもりだ - Eゲイト英和辞典

a cult of South Pacific natives that worships found cargo and expects messianic delivery of modern conveniences and a paradisaical life free from Caucasian control, called cargo cult例文帳に追加

メラネシアにおける,特異な財物への信仰 - EDR日英対訳辞書

To provide a content registration and retrieval system which improve users' conveniences.例文帳に追加

ユーザーの利便性を高めることができるコンテンツ登録・検索システムを提供する。 - 特許庁

a large motorboat that has a cabin and plumbing and other conveniences necessary for living on board 例文帳に追加

船上で生活するために必要な客室・水回りその他の設備がある - 日本語WordNet

10 Conveniences and 10 Comforts (Kawabata Foundation) Picture Album – National Treasure 1771 with Taiga IKENO 例文帳に追加

十便十宜図（川端康成記念会）画帖国宝　1771年　池大雅との競作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephone response computer system having very high conveniences for a user.例文帳に追加

利用者にとって非常に利便性の高い電話応答コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

We sacrifice many modern pleasures and conveniences to feel truly connected.例文帳に追加

我々は多くの現代的な 楽しみや利便性を犠牲にして... 本当の繋がりを感じる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fixation of the wrist watch 7 is enabled, by only closing an external lid 6, to obtain a general conveniences.例文帳に追加

腕時計７の固定を外蓋６を閉じることだけで可能にし、一般的利便性を得る。 - 特許庁

To provide an image-forming device that can change an operation screen, and has high operability and conveniences.例文帳に追加

操作画面の変更ができ、操作性、及び、利便性の高い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus capable of enhancing conveniences while securing security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、利便性を向上させることができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To safely stop a circuit before a failure occurs due to the life, without impairing the conveniences of users.例文帳に追加

利用者の利便性を損ねることなく、寿命による故障の発生前に、安全に回路を停止する。 - 特許庁

To provide a ball lock type spring brake cylinder with an unlocking function having improved conveniences.例文帳に追加

ロック解除機能を備えるボールロック式のばねブレーキシリンダにおいて、ロック解除機能の利便性を向上させる。 - 特許庁

To raise conveniences in setting up specific use restriction information in a device connected via a network.例文帳に追加

ネットワーク接続される装置における特定の利用制限情報を設定する際の利便性を向上させること。 - 特許庁

If an attacker breaks root he can do just about anything, but there are certain conveniences. 例文帳に追加

root の権限を破ると、攻撃者は何でもできますが、特に重宝される特定の事柄もいくつかあります。 - FreeBSD

To solve the problem of the difficulty in satisfying all the conveniences of users, securing of customers by shops and protection of the users in online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングで、ユーザの利便性、商店の顧客確保、ユーザの保護の全てを満足することは難しい。 - 特許庁

To effectively prevent third party's fault act from using one time password (OTP), without spoiling user's conveniences.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なわずにワンタイムパスワード（ＯＴＰ）を利用して第三者の不正行為を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system capable of eliminating users' preconceptions and making the user realize the conveniences of a route guidance function.例文帳に追加

ユーザの先入観を解消し、経路案内機能の便利さを知らしめる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To give much profits and conveniences to a user by using a storage medium installed in an exchangeable cartridge.例文帳に追加

交換可能なカートリッジに設けられた記憶媒体を活用して、ユーザにより多くの利益や利便性を提供する。 - 特許庁

To prevent a generation of inconveniences with forgetting to set a malfunction prevention mode, and enhance conveniences for users.例文帳に追加

誤動作防止モードの設定し忘れに伴う不具合の発生を防止し、使用者にとっての利便性を向上する。 - 特許庁

To store a memory card and a similar card by a communication terminal itself, and to increase conveniences in the communication terminal.例文帳に追加

メモリカード及び類似するカード類を通信端末自体が保管可能として、通信端末の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique for improving the conveniences and reliability of a user in an operation system of an authentication system.例文帳に追加

認証システムの運用体系において、ユーザの利便性と信頼性との向上を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker to have using conveniences wherein it is possible to anticipate the period when the top plate can be touched safely.例文帳に追加

トッププレートに安全に触れることができる時期を予想することが可能な使い勝手が良い加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fine powder fuel of lignocellulose biomass, which has excellent conveniences and high rate of energy transformation efficiency, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

利便性に優れ、高エネルギー変換効率を有するリグノセルロース系バイオマス燃料と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus to improve a variety of conveniences by recording respective conduct history and activity history.例文帳に追加

各自の行動履歴・活動履歴を記録することで、各種の利便性を向上させた携帯端末装置を提供すること - 特許庁

The Source view is based on the IDE's XML Source view and provides access to conveniences such as code folding, XML syntax highlighting, and code completion. 例文帳に追加

ソースビューは、IDE の XML ソースビューを基礎としており、コードの折り畳み、XML 構文の強調表示、コード補完などの機能を備えています。 - NetBeans

To provide a watermarked image generating device that can generate a watermarked image capable of improving conveniences when extracting target data.例文帳に追加

対象データ抽出時の利便性を向上できる透かし入り画像を生成できる透かし入り画像生成装置を提供する。 - 特許庁

The using conveniences are improved because it comes clear that until what time one has wait in case cleaning or the like of the top plate 3 is carried out.例文帳に追加

従って、トッププレート３の清掃等を行う場合に何時まで待てば良いのか分かるようになるので、使い勝手が向上する。 - 特許庁

To inexpensively obtain a portable terminal device, having a highly safe personal identification number certification system with improved conveniences and easiness.例文帳に追加

安全性が高く、利便性及び簡易性に優れた暗証番号認証システムを備えた携帯端末装置を安価に実現する。 - 特許庁

To improve conveniences for users in an encrypted packet filtering device, and to prevent performance from deteriorating while achieving finer access control.例文帳に追加

暗号化パケットフィルタリングにおけるユーザの利便性向上をはかり、きめ細かなアクセス制御を実現しながらパフォーマンスの低下を防ぐ。 - 特許庁

To improve operability in the reclining operation of a seat back, to improve conveniences in a reclined state, or the like in a sheet device for vehicles.例文帳に追加

車両用シート装置において、シートバックの倒伏操作の操作性の向上、倒伏状態における利便性の向上等を図る。 - 特許庁

To securely protect copyrights by suppressing unauthorized use without deteriorating conveniences of a data user when using the contents.例文帳に追加

コンテンツを利用させる際に、データ利用者の利便性を損なわずに不正使用を抑制し、確実な著作権保護を行うことを課題とする。 - 特許庁

To enable firmware rewriting in a plurality of MFPs without spoiling user conveniences, in an image forming system under a pull-print environment.例文帳に追加

プルプリント環境下の画像形成システムにおいて、使用者の利便性を損なわずに、複数のＭＦＰのファームウェア書き換えを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of improving the conveniences of a viewer, and performing display processing intended by a distributer.例文帳に追加

視聴者の利便性を向上させ、また配信者の意図を反映した表示処理を行うことのできるコンテント配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analog timer, in which using conveniences are superior and in which on/off of the timer output is switchable at a prescribed position of a time setting knob, when the timer is set at a test mode.例文帳に追加

テストモードに設定された時、時間設定ツマミの所定位置でタイマ出力のオン／オフが切替え可能な使い勝手の良いアナログタイマを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for generating new image data (image files with history) which combines conveniences of a processed image with high-quality processing of a raw image.例文帳に追加

処理済み画像の利便性と、ＲＡＷ画像の高画質処理を併せ持った新たな画像データ（履歴付き画像ファイル）の生成技術を提供する - 特許庁

To provide a gas cutoff recovery method for securing conveniences in automatic recovery after cutoff and improving safety, and to provide a gas meter.例文帳に追加

遮断後の自動復帰における利便性を確保しつつ安全性を向上させることができるガス遮断復帰方法およびガスメータを提供すること。 - 特許庁