「conversation support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MULTILINGUAL CONVERSATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

多言語間会話支援システム - 特許庁

NAM CONVERSATION SUPPORT SYSTEM AND NAM CONVERSATION SUPPORT METHOD例文帳に追加

ＮＡＭ会話支援システムおよびＮＡＭ会話支援方法 - 特許庁

CONVERSATION SIMULATING DEVICE AND CONVERSATION SUPPORT METHOD例文帳に追加

対話シミュレーション装置および対話支援方法 - 特許庁

CONVERSATION SUPPORT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

会話支援装置及び方法 - 特許庁

CONVERSATION LEARNING SUPPORT SYSTEM, CONVERSATION LEARNING SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

会話学習支援システム、会話学習支援方法およびプログラム - 特許庁

ENGLISH CONVERSATION LEARNING SUPPORT DEVICE AND ENGLISH CONVERSATION LEARNING SUPPORT METHOD例文帳に追加

英会話学習支援装置及び英会話学習支援方法 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE CONVERSATION SUPPORT SYSTEM CONFIGURATION METHOD例文帳に追加

多言語間会話支援システム構成法 - 特許庁

CONVERSATION SUPPORT DEVICE, CONFERENCE SUPPORT SYSTEM, RECEPTION WORK SUPPORT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

会話支援装置、会議支援システム、受付業務支援システム及びプログラム - 特許庁

To provide a conversation learning support system, a conversation learning support method, and a program, to enable interactive conversation learning (support) by one person (unattended).例文帳に追加

一人（無人）でかつインタラクティブな会話学習（支援）を行える、会話学習支援システム、会話学習支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

TELEPHONE CONVERSATION REGULATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND TELEPHONE CONVERSATION REGULATION SUPPORT PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THAT METHOD例文帳に追加

通話調整支援システム、通話調整支援方法およびその方法をコンピュータに実行させる通話調整支援プログラム - 特許庁

To provide a conversation support device and method characterized in a conversation amount measurement and evaluation method.例文帳に追加

会話量計測評価手法に特徴を備えた会話支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conversation support system capable of guiding the line of sight of a participant in order to activate a conversation with the participant in a conversation place.例文帳に追加

会話場の参加者との会話を活性化させるために、参加者の視線を誘導することができる会話支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide translation support information for appropriately supporting conversation according to circumstance, without interfering conversation.例文帳に追加

会話を阻害することなく、状況に応じて適切に会話を支援するための翻訳支援情報を提示する。 - 特許庁

To provide a NAM conversation support system and a NAM conversation support method for allowing a NAM conversation participant to easily identify a NAM speaker by listening to a NAM conversation of the NAM speaker while holding a NAM conversation participated by a plurality of persons.例文帳に追加

ＮＡＭを用いた複数人によるＮＡＭ会話中、各ＮＡＭ会話参加者がＮＡＭ発言者によるＮＡＭ会話を聴くことによりＮＡＭ発言者を容易に識別することができるＮＡＭ会話支援システムおよびＮＡＭ会話支援方法を提供する。 - 特許庁

A conversation support control section 50 controls the on/off of switches 2a, 2b, 6a, and 6b corresponding to a conversation support setting input to an SW control section 1.例文帳に追加

会話支援制御部５０は、ＳＷ制御部１に入力された会話支援設定に応じて、スイッチ２ａ、２ｂ、６ａ、６ｂの開閉を制御する。 - 特許庁

To present information suitable for the support of an operation or a conversation according to the situation of a user.例文帳に追加

ユーザの状況に応じて当該の作業や会話の支援に適した情報を適宜提示する。 - 特許庁

The context information previously acquired is notified to the support center through a network at the time of next telephone conversation.例文帳に追加

次回通話時に、前回取得した文脈情報をサポートセンタにネットワーク経由で通知する。 - 特許庁

A series of the conversation contents of the user input by the conversation support is accumulated as interest-specifying mother data, and they are analyzed, and proper information provision is performed.例文帳に追加

該会話支援により入力されたユーザーの一連の会話内容を興味特定用母データとして蓄積し、これを解析して適切な情報提供を図る。 - 特許庁

To provide an in-vehicle conversation support system for allowing crews to share a comfortable conversion environment, when vehicle is moving.例文帳に追加

走行中に同乗者が快適な会話環境を共有できる車内会話支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication support device preventing progress of conversation with disagreement of understanding between speakers.例文帳に追加

発話者間の理解が不一致のまま会話が進められることを回避するコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁

To support establishment of smooth conversation between persons who cannot speak/hear a language of their partner during conversation using natural languages.例文帳に追加

人同士が自然言語を使って会話をする場面で、両者とも他方の言語を話せず、聞き取れない場合であっても、両者間の円滑な会話を成立させるための支援を行う。 - 特許庁

To provide a conversation learning support system capable of enhancing a conversational ability pertaining to the desired language, (for example, English) of a conversation learner by stages, without unreasonableness and smoothly.例文帳に追加

本発明は、会話学習者の所望の言語（例えば英語）に関する会話能力を、段階的に無理なく円滑に向上させることが可能な会話学習支援システムを提供する。 - 特許庁

The in-vehicle conversation support system supports an in-vehicle conversation in an in-vehicle environment, where a speaker listens voice issued from another speaker and amplified voice from a loudspeaker.例文帳に追加

本発明による車内会話支援システムは話者が他の話者が発した生音とスピーカからの拡声音を聴取する車内環境での車内会話を支援するシステムである。 - 特許庁

To support the acquisition of language through practicing mastering correct pronunciation so that a user can make himself/herself understood and have a conversation in the language.例文帳に追加

相手に言葉が通じ会話できるように、正しい発音を身に着ける練習をしていく、言語の習得を支援する。 - 特許庁

To support the repetitive and long-time property of the daily task of a long-time user in a conversation between a human being and a computer type system.例文帳に追加

人間と計算機式システムとの対話において、長時間利用者の日常業務の反復的で長時間の性質を支援する。 - 特許庁

To provide a communication support system which can express emotion and ambience in detail that is hard to explain through a text or a phone conversation.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができるコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

A clerk of the support center 40 supports the user by telephone or FAX according to the outputted personal information and conversation history.例文帳に追加

サポートセンター４０の係員は、出力された個人情報や対話履歴に基づいて顧客に電話やＦＡＸによるサポートを行なう。 - 特許庁

When a support center and a user use IP telephones, context information capable of specifying the content of telephone conversation between the telephones is generated on the support center side and transferred to the user's IP telephone.例文帳に追加

サポートセンタと利用者がＩＰ電話を用いる場合、電話機間で通話内容を特定できる文脈情報をサポートセンタ側の電話で生成し、利用者のＩＰ電話に転送する。 - 特許庁

To attain communication support by estimating the difference of senses of value of a user and the other party of communication and the degree of acknowledge for the conversation topic by using the intensity of agreement and non-agreement of words and phrases to be used for a reply to the conversation.例文帳に追加

会話の返答に使用される語句の同意、非同意強度を用いて、コミュニケーション相手との価値観の相違、およびその会話トピックに対する肯定度を推定し、コミュニケーション支援を可能とする。 - 特許庁

In an insurance contract support system for an agency of the present invention, a chart related to a product is created in an interactive mode and at the same time the chart is stored by linking a history of conversation, etc.例文帳に追加

本発明では、対話形式で商品に関わるカルテを作成し、その際、カルテには会話などの履歴を対応付けて記憶するものである。 - 特許庁

To provide a customer support management system which can efficiently examine contents stored in a CRM system and contents stored in a telephone conversation recording device.例文帳に追加

ＣＲＭシステムに蓄積された内容と通話記録装置に蓄積された内容を、効率的に調べることのできる顧客対応管理システムを提供する。 - 特許庁

To support a conversation relating to a customer service performed between first and second users respectively using first and second languages.例文帳に追加

第１の言語を使用する第１の利用者と第２の言語を使用する第２の利用者との間で行われる接客に関する会話を支援すること。 - 特許庁

This can achieve functions, which include an operation support function, a presentation function, a conversation support function using visual information, a theme provision characteristic, portability and the like, and further can provide various services, such as personal identification and the like, by automatically displaying, on the screen of each end of telephone conversation, a result from processing sound as input data.例文帳に追加

これにより、操作支援機能、プレゼンテーション機能、視覚情報による会話支援機能、テーマ提供性、携帯性などの機能を実現し、音声を入力データとして処理した結果を各通話者の画面に自動的に表示することで個人認証など多彩なサービス提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a conference support device at an inexpensive cost, which is capable of recording conversation information made in a conference, comprehending status of communication based on the recorded conversation information and searching the information from the recorded result of the conference in a natural manner close to a human behavior.例文帳に追加

会議で行われた会話情報を記録して、記録した会話情報からコミュニケーション状態を把握して、会議の記録結果を人間の行動様式に近い自然な方法で情報を検索できるような会議支援装置を安価に提供する。 - 特許庁

When the 'give-up' button is operated, the history of conversation done before the button is operated on the WEB server 32 and personal information on the customer stored in a database 34 for conversation customer management are outputted by a computer 42 or a print 43 of a support center 4.例文帳に追加

「おてあげ」ボタンが操作されると、ユーザサポート用のＷＥＢサーバ３２でボタンの操作までに行なわれた対話履歴と対話顧客管理用データベース３４で記憶されている顧客の個人情報をサポートセンター４０のコンピュータ４２やプリンタ４３から出力する。 - 特許庁

To support transition between a work state and a conversation state in a video and voice communication system which is used in environment where two states referred to the work state in a real space in which an individual work is made a main and the conversation state with a remote opposite party are intermingled.例文帳に追加

個人作業を主にした実空間における作業状態と遠隔相手との会話状態という二つの状態が混在する環境で用いられる映像音声通信システムにおいて、作業状態と会話状態との遷移を支援する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which makes a support so that a calling side and a called side can made a telephone conversation when an incoming call is processed as an absence incoming call at the called side.例文帳に追加

着信側が着信を不在着信として処理したときに発信側と着信側とが通話できるように支援する通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile speaking tube excellent in portability, which can appropriately help and support interaction with a hearing-impaired person and conversation in a state of large environmental noise.例文帳に追加

難聴者との対話や周囲の雑音が大きい状況での会話を好適に補助・支援することができ、携帯性に優れた携帯型伝声管を提供すること。 - 特許庁

To provide a program-viewing support method enabling conversation efficiently about a presently-viewed television program during the viewing of the television program with other users by use of a tweeting function.例文帳に追加

テレビ番組を視聴中に、そのテレビ番組について他ユーザとつぶやき機能を利用した会話を効率的にできる番組視聴支援方法を提供する。 - 特許庁

This commercial web site method allows customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, for a customer, by providing unidirectional or bidirectional sound/image information.例文帳に追加

商用ウェブサイト方法は、単方向、或いは、双方向の音声・画像情報を提供することにより、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を可能にする。 - 特許庁

This commercial web site system having a unidirectional or bidirectional real-time sound/image transmission function provides customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, to a customer.例文帳に追加

単方向、或いは、双方向のリアルタイム音声・画像伝送機能を有する商用ウェブサイトシステムで、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を提供する。 - 特許庁

This conversation learning support device 1 includes a voice storage part 2, a voice output part 3, a voice input part 4, a display part 5, an input part 6, a control part 7, a speaker 8, a microphone 9, a display device 10, and an input device 11.例文帳に追加

会話学習支援装置１は、音声記憶部２、音声出力部３、音声入力部４、表示部５、入力部６、制御部７、スピーカ８、マイク９、表示装置１０、入力装置１１とから構成される。 - 特許庁

The conference support device collects speeches made by the users attending at a conference, records the collected voice information, detects sequence of the collected speeches made by the users, estimates conversation situation based on the groups of recorded speech information, displays reference information for conference, and records the displayed reference information and the estimated conversation situation information while associating the same with each other.例文帳に追加

会議に参加したユーザによる発話を集音し、集音した音声情報を記録し、集音したユーザによる発話の発話方向を検出し、記録した発話情報の群から会話状況を推測し、会議の資料情報を表示し、表示した資料情報と推定した会話状況情報とを関連付けて記録する。 - 特許庁

To provide a device and a method to support learning of English conversation so as to enable a learner to correctly listen to the pronunciation of a native speaker and to speak with pronunciation close to that of a native speaker.例文帳に追加

学習者がネイティブの発音を正確に聞き取ることができると共に、ネイティブの発音に近い発音で発声できるようになるために、英会話学習を支援するための支援装置及び支援方法を提供する。 - 特許庁

The learning support system for supporting learning English conversation, utilizing a computer, is provided with a meta-agent (11) for managing information of a user (10) and teacher-agents (13) each in charge, according to the situation of giving instructions to the user (10).例文帳に追加

コンピュータを用いた英会話の学習支援システムにおいて、ユーザ（１０）の情報を管理しているメタエージェント（１１）と、前記ユーザ（１０）に指導を行なう各担当別の教師エージェント（１３）とを有することを特徴とする学習支援システムを用いる。 - 特許庁