| 例文 |
cool touchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
When they are completely cool, they are put into the hoiro again, roasted for some time until they become too hot to touch, removed from the heat and allowed to cool. 例文帳に追加
完全に放冷したらふたたび焙炉にかけてしばらく焙乾し、原料を握って我慢できないほどに熱が加えられれば取り下ろして放冷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide thinner, light-weighted and fine cool thin fabric that is rich in cool feeling, soft and moderately hygroscopic, and has a fresh sense of wearing and an excellent touch of class.例文帳に追加
清涼感に富み、ソフトで適度な吸湿性が有り、爽やかな着用感と高級感に優れた、より薄く軽い繊細な清涼薄地織物を提供する。 - 特許庁
To provide a fabric having appropriate stretchability, an appropriate swelling feeling by bulkiness, and a soft and fresh cool touch.例文帳に追加
適度な伸縮性を有すると共に、嵩高性があり適度な膨らみ感と、ソフトで爽やかな清涼感のある織物を提供する。 - 特許庁
The textile fiber with good contact cool touch feeling contains thermoplastic elastomer(s) and has a q_max value of ≥0.2 J/s/cm^2, wherein the thermoplastic elastomer(s) is(are) preferably polyamide elastomer and/or polyester elastomer.例文帳に追加
熱可塑性エラストマーを含有し、q_max値が0.2J/sec/cm^2以上である接触冷感に優れた繊維。 - 特許庁
To provide fiber, cloth, and underwear which can have an excellent cool touch, excellent texture, and excellent soft touch for long and in which the fiber can be inhibited from yellowing or reddening during distribution or in use.例文帳に追加
優れた接触冷感、風合い及び肌触りを持続することができ、かつ、流通過程や使用時における繊維の黄変及び赤変の発生を抑制することが可能な繊維、生地及び肌着を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling device for shuttle of a sewing machine, which can cool a bobbin case so that a worker does not feel a feeling of physical disorder even when a finger of the worker touch a bobbin case.例文帳に追加
作業者の指がボビンケースに接触しても違和感を感じないようにボビンケースを冷却可能なミシンの釜冷却装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a foot mat with superior water absorbency, hardly slippable without cool touch feeling when a wet foot is put thereon, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
塗れた足を置いても滑り難く、冷たい感触もせず、また吸水性能も優れた足拭きマット及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a stretch woven fabric consisting mainly of cellulosic filament yarns, having touch with puffy feeling and refreshing cool feeling, and developing wrinkles little.例文帳に追加
セルロース系繊維フィラメント糸を主材とし、膨らみ感、清涼感のある風合いを有し、皺の発生が極めて少ないストレッチ織物を提供する。 - 特許庁
To provide a moisture permeable fabric hardly causing dew condensation of a resin layer and capable of keeping comfortable wearing feel without feeling tackiness and cool touch even when human skin comes into contact with the resin layer.例文帳に追加
樹脂層が結露しにくく、樹脂層に肌が接しても、べとつき感や冷え感を感じることなく、快適な着用感を維持しうる透湿防水布帛を得ること - 特許庁
To provide a high density fabric of 100 % cotton, without performing compaction or calendar-processing, excellent in downproof property, having less cool feeling on touching it, without generating uncomfortable sound and having a very soft touch feeling.例文帳に追加
目詰め加工やカレンダー加工をすることなく、ダウンプルーフ性に優れ、かつ接触冷感が少なく、不快な音を発生せず、風合いが非常にソフトで、綿100%の高密度織物を提供する。 - 特許庁
A heat-dissipating side of the Peltier element 1 is open outward to be in touch with the atmosphere, so that wind (F) for cooling sent by a blasting means takes dissipated heat away to cool the Peltier element 1.例文帳に追加
一方、放熱側のペルチェ素子1の面は外部に開放されて大気と触れており、送風手段にて送風された冷却用の風(F)が放熱分を奪いペルチェ素子1を冷却する。 - 特許庁
To obtain a solid or a gel-like oily cosmetic capable of imparting a high cool feeling with slight oiliness during coating and further providing a refreshing, powdery and good touch even after the coating and comprising water formulated therein.例文帳に追加
塗布時に油性感が少なく、高い清涼感を付与し、更には塗布後にもさっぱりとしたパウダリーで良好な感触が得られる水を配合した固型状又はゲル状油性化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a hemp-like woven fabric having characteristics of a hemp cloth such as dry touch feeling, lightweight feeling, bulking feeling, natural different fineness feeling, fresh cool feeling, and pleasant wearing feeling with rich moisture-absorbing and releasing property, and little sweaty feeling.例文帳に追加
ドライタッチな風合い、軽量感、膨らみ感、ナチュラルな異繊度感、爽やかな清涼感、吸湿性・放湿性に富み、ムレ感の少ない快適な着用感等の麻織物の特長を有する麻調織物を提供する。 - 特許庁
To provide a bulky cool twisted yarn woven fabric having moderate bulkiness, excellent refreshing feeling, touch, silk-like gloss of high-class feeling, excellent deep color development, slight stuffy feeling and generation of static electricity and excellent comfortable sense of wearing.例文帳に追加
適度な嵩高性と爽やかな清涼感に富んだ風合いや、絹様の高級感のある光沢、深みのある発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感に優れた嵩高清涼撚糸織物を提供する。 - 特許庁
To obtain a solid water-in-oil type emulsified cosmetic good in stability, having a cool feeling when coating the skin and refreshingness after finishing in spite of a solid form and capable of especially imparting a soft touch of use during coating.例文帳に追加
安定性が良好で、固型状でありながら肌に塗布したときの清涼感および仕上がり後のさっぱりさを有し、特に塗布時にやわらかな使用感触を与えることのできる固型状油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a worsted-tone filament woven fabric providing shadow feeling owing to fine dye-unevennesses when dyed, thus giving deep-dyed-expression, and having gloss of sophisticated feeling, excellent color developability, touch of rich refreshing cool feeling, and moderate hygroscopicity.例文帳に追加
染色した時に微少な染斑による陰影感を与え、深みのある染色表現を得ることができ、高級感のある光沢、優れた発色性、清涼感に富んだ風合い、適度な吸湿性を有する梳毛調フィラメント織物を提供する。 - 特許庁
To provide a water-containing powdery cosmetic showing excellent astringent effect (antiperspirant effect) when being used in spite of being a powdery cosmetic, capable of obtaining a uniform coating film with a touch of cool feeling, and having excellent makeup durability and extremely excellent storage stability.例文帳に追加
本発明は、粉末状化粧料でありながら、使用時に優れた収斂効果(制汗効果)を有し、清涼感のある感触で、均一な塗布膜が得られ、化粧持続性に優れ、かつ保存安定性に極めて良好な含水粉末状化粧料に関するものである。 - 特許庁
To provide a new type of a skin cream, a make-up cosmetic and a hair cosmetic free from an oily feeling or stickiness, excellent in extendibility and spreadability, giving a moist feeling, a dry feeling, a refreshing feeling, a cool feeling and a fresh touch, highly safe, having excellent storage stability and exhibiting excellent retention of cosmetic effects.例文帳に追加
油性感やべとつき感がなく、のび・広がりがよく、しっとり感、さらさら感、さっぱり感、清涼感やみずみずしい感触を与え、且つ、安全性が高く、保存安定性に優れ、化粧効果の持続性にすぐれている新しいタイプのスキンクリーム、メイクアップ化粧料、毛髪化粧料等の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|