| 例文 |
be very careful that the e-mail address is correct 例文帳に追加
メールの宛先を間違えないように良く注意する。 - Weblioビジネス英語例文
Please send your correct e-mail address to our address, as follows.例文帳に追加
下記のように、私たちの連絡先にあなたの正しいメールアドレスを送ってください。 - Weblio Email例文集
If it is wrong, please tell me the correct address. 例文帳に追加
それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
No, they all have my social security number, correct address...例文帳に追加
いや これは私の 社会保障番号よ 住所も正しい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Package to check the correct syntax of an IPv4 address. 例文帳に追加
IPv4 アドレスが文法的に正しいかどうかを調べるパッケージです。 - PEAR
Could you confirm if the following address of yours is correct? 例文帳に追加
以下のあなたの住所が正しいか確認してくださいますか? - Weblio Email例文集
A correct index 58 is combined with a base address 55 to provide a next new address 59.例文帳に追加
正しいインデックス58を基底アドレス55と組み合わせ、次の新たなアドレス59を供給する。 - 特許庁
Please confirm that the address I am recognizing is correct. 例文帳に追加
私が認識している住所が合っているか確認させてください。 - Weblio Email例文集
To provide an address recognition device which can register correct address information with an address and name database even if an OCR incorrectly reads address information.例文帳に追加
住所認識装置において、OCRが住所情報を読み間違えた場合にも、正しい住所情報を住所姓名データベースに登録し得るようにする。 - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING CORRECT ADDRESS, AND PUTTER AND MIRROR FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加
正確なアドレスを行う方法とそれを実施するためのパターと鏡 - 特許庁
To correct the error of address information in an HD-DVD or the like.例文帳に追加
HD−DVD等において、アドレス情報のエラー訂正を行う。 - 特許庁
To realize a PDP device capable of performing correct address discharging even if the number of address electrodes are increased.例文帳に追加
アドレス電極の本数が増加しても、正常なアドレス放電が行えるPDP装置の実現。 - 特許庁
To provide a mail address transfer device, and the like, capable of transmitting correct electronic mail addresses to correct destinations.例文帳に追加
正しい電子メールアドレスを正しい宛先に送信することができるメールアドレス転送装置等を提供すること - 特許庁
Is this correct (y/n)? yYou need a User-ID to identify your key; the software constructs the user id from Real Name, Comment and Email Address in this form:"Heinrich Heine (Der Dichter) heinrichh@duesseldorf.de"例文帳に追加
次に鍵パスワードを2回入力してください。 - Gentoo Linux
To register a correct address as the address of an e-mail transmitted by a network image processor.例文帳に追加
ネットワーク画像処理装置が送信する電子メールの宛先として、正しい宛先を登録できるようにする。 - 特許庁
To attain correct correspondence between a network address and a physical address even when the replacement of a physical address occurs in an optical timing.例文帳に追加
任意のタイミングで物理アドレスの付け替えが生起された場合であっても、ネットワークアドレスと物理アドレスの対応が正しくなるようにすること。 - 特許庁
correct any error in the name and address of the registered proprietor of a trade mark; or 例文帳に追加
登録商標所有者の名称及び宛先の誤記を訂正すること,又は - 特許庁
Then, when the circuit decides coincidence of the predicted address value with the read address value and reads the correct address value at least once between the check start address and the start address, the circuit generates a read/write start signal according to the coincidence of the read address value with the start address.例文帳に追加
そして、予想アドレス値と読出アドレス値との一致を判断してチェック開始アドレスから開始アドレスまでの間で正しいアドレス値が少なくとも1回読出されると、読出アドレス値と開始アドレスとの一致に応じてリード/ライト開始信号が発生される。 - 特許庁
Then, an address-deciding part 164 gives the address decided to be a correct address to a data read part 156 to read data in the block of the address and a reproducing part 44 reproduces it.例文帳に追加
そして、アドレス決定部164により、正しいアドレスと判定されたアドレスをデータ読み込み部156に与えてそのアドレスのブロックのデータを読み込み、再生部44で再生する。 - 特許庁
To find the correct value of N , divide the desired address space size (in megabytes) by four. 例文帳に追加
まず、より大きいアドレス空間を割り当てることをカーネルに知らせる必要があります。 - FreeBSD
When a correct result of decoding the address is obtained while Wlim is set 1, 2, ... incrementing in order, the decoding of address is finished.例文帳に追加
Wlimが1,2,・・・と順次大きくされ、正しいアドレス復号結果が得られた場合に、アドレス復号の処理が終了する。 - 特許庁
The cellphone has the function to receive the determination result and to prompt inputting of a correct mail address when the mail address of the cellphone is not correct.例文帳に追加
携帯電話機は、その判定結果を受信して、その携帯電話機のメールアドレスが正しくない場合には、正しいメールアドレスの入力を促す画面を表示する機能を有する。 - 特許庁
Upon the receipt of the address after the correction from the address correction section 84, the density correction section 86 uses a LUT 92 to correct the density of the image data in response to the address after the correction.例文帳に追加
濃度補正部86は、アドレス補正部84から補正後のアドレスを受入れると、補正後のアドレスに応じて画像データをLUT92によって濃度補正する。 - 特許庁
Then, when the writing address value cuts across a buffer boundary, the address value is segmented by a predetermined shift amount to shift the set value, and when the reading address value cuts across the buffer boundary, the address value is read by a predetermined shift value to correct the reading address value.例文帳に追加
そして書き込みアドレス値がバッファ境界をまたぐときに一定のずらし量分だけ切り出し設定値をずらし、読み出しアドレス値がバッファ境界をまたぐときに一定のずらし量分だけ読み出しアドレス値の補正を行う。 - 特許庁
To provide an address conversion device and an address conversion method capable of automatically converting an address shown in kana character to Roman character notation, and shaping the resulting Roman character conversion result to an address using correct Roman characters.例文帳に追加
カタカナで表記された住所を自動的にローマ字に変換し、得られたローマ字変換結果を正しいローマ字表記住所に整形することの出来る住所変換装置、住所変換方法を提供する。 - 特許庁
The first communication address and the second communication address are compared with each other, and if an agreement is found, the fact that the physical telephone number is correct is notified to the server p1.例文帳に追加
第1の通信用アドレスと第2の通信用アドレスを比較し、一致すれば、物理電話番号が正しいことをサーバp1に通知する。 - 特許庁
In a microcomputer 100, a comparator 160 compares a value in a correct address storage means 140 which stores an address to be corrected for the built-in non-volatile memory 120 with an address that a CPU 110 accesses.例文帳に追加
マイクロコンピュータ100において、比較部160は内蔵不揮発性メモリ120の訂正したいアドレスを記憶する訂正アドレス記憶手段140の値とCPU110がアクセス中のアドレスとを比較する。 - 特許庁
A control circuit 136 allows the data transfer to the memory 140 when the assigned address is correct.例文帳に追加
制御回路136は、指定したアドレスが正しい時に、メモリ140に対するデータ転送を許可する。 - 特許庁
To provide a read/write control circuit capable of determining the start of the read/write from a correct address.例文帳に追加
正しいアドレスからのリード/ライトの開始を判断することができるリード/ライト制御回路を提供する。 - 特許庁
To achieve correct lamp control by allocating appropriate address data to each lamp of RGB (Red, Green, Blue) with simple processing.例文帳に追加
簡易な処理で、RGBの各ランプに適切なアドレスデータを割り付けて正確なランプ制御を実現する。 - 特許庁
With this comprisal, the relay device 10 allows the mobile phone terminal 20 to acquire the correct physical address.例文帳に追加
これにより、中継装置10は、携帯電話端末20に正しい物理アドレスを取得させることができる。 - 特許庁
Checks may be performed to determine the partial physical address is correct or not in parallel with accessing the memory.例文帳に追加
メモリアクセスと並列に、チェックは部分的な物理アドレスが正しいかどうかを決定するために行われてもよい。 - 特許庁
(2)A request to correct the particulars in the Register relating to the name or address of the applicant shall be made in Form D1.例文帳に追加
(2)登記簿の出願人の名称と住所に関する訂正を求める請求は,様式D1にて行う。 - 特許庁
To provide a delivery object transfer control system capable of transferring surely a delivery object to a correct address.例文帳に追加
配送物を正しい宛先に確実に受け渡すことを可能とする配送物受渡管理システムを提供する。 - 特許庁
When either of the comparison results of the domains or the determination results of machine learning for classifying the address of the input electronic mail is correct, the address of the input electronic mail is determined correct.例文帳に追加
ドメイン比較の結果、及び、入力された電子メールの宛先を分類するための機械学習での判定結果のいずれかが、正しいとの判定結果であれば、前記入力された電子メールの宛先が正しいと判定する。 - 特許庁
Consequently, the address data of the output register 32 are read out to an external tester, etc., through an input/output pad, and it can be checked whether or not the input address data themselves are correct.例文帳に追加
これにより、出力レジスタのアドレスデータが入出力パッドを通して外部のテスターなどに読み出され、入力アドレスデータそのものを正しいかどうかチェックできる。 - 特許庁
After that, when estimated address conversion is decided as invalid, the access is discarded and an access to the memory is carried out again with a mapped address which is corrected and is of correct conversion.例文帳に追加
その後に、前記予測したアドレス変換が無効と判断されたときは、前記アクセスを棄て、訂正した正しい変換のマップド・アドレスによりメモリのアクセスを再び実行する。 - 特許庁
To transmit received facsimile data to a correct mail address by confirming an electronic mail address in a facsimile transmission source before transmitting electronic mail based on the received facsimile data.例文帳に追加
受信したファクシミリデータに基づく電子メール送信前に、ファクシミリの送信元にて電子メールアドレスを確認させて、受信したファクシミリデータを正しいメールアドレスに送信すること。 - 特許庁
To prevent erroneous transmission of an e-mail by notifying a user of useful information for determining whether an appropriate address set as a transmission destination address of the e-mail is correct or not.例文帳に追加
電子メールの送信先アドレスとして設定されたアドレスが適切であるかをユーザが判断する際に有益な情報をユーザに報知することで、誤送信を抑制する。 - 特許庁
To provide a monitoring and control device improved in the efficiency of an address setting operation by confirming whether an address set for each switch is correct or incorrect without making a change from an address setting mode to an operation mode.例文帳に追加
アドレス設定モードから操作モードに切り替えることなく、スイッチごとに設定されたアドレスの正誤を確認可能とすることで、アドレスの設定作業の効率を向上することができる監視制御装置を提供する。 - 特許庁
To rapidly correct the errors in information for a specific portion such as logical address recorded on a recording medium.例文帳に追加
記録媒体に記録されている論理アドレス等の特定部分の情報を高速で誤り訂正できるようにする。 - 特許庁
To provide facsimile equipment which immediately transmits correct information by ring type multiple address transmission immediately and informs that this correct information should be written over preceding transmitted information at the time when an operator has transmitted erroneous information by ring type multiple address transmission and reports.例文帳に追加
オペレータが間違った情報のリング型同報送信を行った場合、直ちに正しい情報をリング型同報送信し、ここでこの情報を前に送信した情報に対して上書きしてほしい旨の通知が可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
Since whether or not the prediction of the branch target address is correct is determined on the basis of the result of comparing the source register number of a register indirect branch instruction with the target register number of an instruction being executed at present, whether or not the predicted result of the branch target address is correct is determined without performing address calculation.例文帳に追加
レジスタ間接分岐命令のソースレジスタ番号と現在実行中の命令のデスティネーション・レジスタ番号とを比較した結果に基づいて、分岐先アドレスの予測が正しいか否かを判断するようにしたため、アドレス計算をすることなく、分岐先アドレスの予測結果が正しいか否かを判断できるようになる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)