「criminal law」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is an authority on criminal law. 例文帳に追加

彼は刑法の権威だ。 - Tanaka Corpus

Division of Civil and Criminal Law 例文帳に追加

民刑事法学系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a law {in Japan} called the {"Special Criminal Law"} 例文帳に追加

刑事特別法という法規定 - EDR日英対訳辞書

a branch of law that deals with crimes, called criminal law 例文帳に追加

刑事に関する法規 - EDR日英対訳辞書

criminal law regulated internationally, called international criminal law 例文帳に追加

国際条約に制定された刑罰法規 - EDR日英対訳辞書

a law that is applicable to a domestic criminal case, called domestic criminal law 例文帳に追加

国内の刑事事件に適用される法律 - EDR日英対訳辞書

This criminal in this incident was passed judgment on by criminal law. 例文帳に追加

この事件の犯罪者は刑法によって裁かれた。 - Weblio Email例文集

according to criminal law, a criminal act performed out of necessity during times of emergency 例文帳に追加

緊急避難という,刑法上の加害行為 - EDR日英対訳辞書

to deal with a culprit according to the criminal law 例文帳に追加

刑法に照らして処断する - 斎藤和英大辞典

a general criminal law 例文帳に追加

一般刑法とされる刑法 - EDR日英対訳辞書

a theory of criminal law called the {theory of retributive punishment} 例文帳に追加

応報刑論という刑法理論 - EDR日英対訳辞書

a suspect criminal wanted by law 例文帳に追加

行方を捜している犯罪容疑者 - EDR日英対訳辞書

(in criminal law) the theory of objectivism 例文帳に追加

(刑法で)客観主義という立場 - EDR日英対訳辞書

a criminal law that was, at one time in the past, enforced 例文帳に追加

かつて施行された刑法 - EDR日英対訳辞書

a criminal law applied within the army 例文帳に追加

軍隊内で適用される刑法 - EDR日英対訳辞書

a law called the {Criminal Procedure Act} 例文帳に追加

刑事訴訟法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law called the {Criminal Indemnity Act} 例文帳に追加

刑事補償法という法律 - EDR日英対訳辞書

a type of criminal law not specifying any particular type of crime 例文帳に追加

白地刑法という刑罰法規 - EDR日英対訳辞書

the act of amending a criminal law 例文帳に追加

刑法を改正すること - EDR日英対訳辞書

criminal law which is adapted to special crimes, but is of the normal code of criminal law 例文帳に追加

刑法典以外で,特別の犯罪について適用される刑罰法規 - EDR日英対訳辞書

the body of law in modern society that concerns non-criminal private matters, called civil law 例文帳に追加

近代社会の私法の中核をなす法律 - EDR日英対訳辞書

At last the law closed in on the fugitive criminal. 例文帳に追加

逃走犯人も遂に法網にかかった. - 研究社 新和英中辞典

（照らして判決する）to decide on a case according to the law―（照らして処分する）―deal with a criminal according to the law 例文帳に追加

法律に照らす - 斎藤和英大辞典

a lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant 例文帳に追加

被告による刑法の違反を主張する訴訟 - 日本語WordNet

the scientific study of crime and criminal behavior and law enforcement 例文帳に追加

犯罪、犯罪行為、法の執行についての科学的研究 - 日本語WordNet

one of the principles of the law of criminal action named 'Ichiji-fusaigi' 例文帳に追加

一時不再理という,刑事訴訟法の原則 - EDR日英対訳辞書

in criminal law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's negligence 例文帳に追加

過失責任主義という,刑事上の考え方 - EDR日英対訳辞書

an offense in criminal law called professional negligence 例文帳に追加

業務上過失という,刑法上の過失 - EDR日英対訳辞書

a crime under the old Criminal Law system in Japan, called minor offense 例文帳に追加

旧刑法において,軽罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese ancient criminal law) a private action 例文帳に追加

旧刑事訴訟法において,公訴に付随して起こす訴訟 - EDR日英対訳辞書

in criminal law theory, a position highly regarding the concept of subjectivity in terms of crime, called subjectivism例文帳に追加

主観主義という,刑法理論上の立場 - EDR日英対訳辞書

a crime of the old criminal law named defamation of Japan 例文帳に追加

旧刑法上において,誹毀罪という罪 - EDR日英対訳辞書

under Japanese criminal law, absolute liability 例文帳に追加

刑法において,発生した損害に対して負う賠償責任 - EDR日英対訳辞書

a rule of criminal law called aggravation of repetition of crimes 例文帳に追加

再犯加重の規定という,刑法上の規定 - EDR日英対訳辞書

Punishment in conformity with Meirei-ritsu (Japanese criminal law) 例文帳に追加

罪の軽重の名例律准拠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform 例文帳に追加

防犯、刑事裁判、および法の改革に責任がある国連オフィス - 日本語WordNet

in criminal law, the action of imposing a penalty fee on the value of something that should have been, but could not be confiscated 例文帳に追加

刑法上,没収すべき物の価額の納付を強制すること - EDR日英対訳辞書

to bring a criminal charge against someone in a court of law 例文帳に追加

刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する - EDR日英対訳辞書

In December 1879, he was ordered to be a committee member to examine the draft of Chizaiho (the Criminal Procedure Law of 1880 -1890). 例文帳に追加

1879年（明治12年）12月治罪法草案審査委員を命ぜられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The persons at fault shall be subject to criminal liability in the cases provided for by Law.例文帳に追加

責めを負う者は， 法律に規定する場合において刑事責任を課される。 - 特許庁

In 1789, he established the law 'Ryochu Keiritsu 89 jo' (89 articles of criminal law inside of the domain) as one of his domain duties. 例文帳に追加

藩政においては、寛政元年（1789年）に「領中刑律89条」という法令を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozo MIYAGI lectured on criminal law while KISHIMOTO and Misao YASHIRO took it in turn to lecture on civil law. 例文帳に追加

宮城浩蔵が刑事法を担当したのに対し、岸本は矢代操と分担して民事法を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the introduction of criminal law in 1881, the criminal legal system under the Chinese system of law since ancient times ended and shifted over to the criminal legal system under the Western system of law. 例文帳に追加

だが、1881年（明治14年）の刑法導入によって、古代以来の中国法系の刑事法制は幕を閉じ、西洋法系の刑事法制に転換される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this committee, he showed his ability as 'an expert of law drafting,' and he played an active role as mastermind of drafting the Criminal Law, the Criminal Procedure Law, the Crimnall Law of Japanese Army and Navy, the Draft of Regulations in the Japan Sea, the Medical Affairs Act, and the Pharmaceutical Affairs Act. 例文帳に追加

ここで彼は「法律起草のエキスパート」としての能力を発揮して、刑法・治罪法・陸海軍刑法・日本海令草案・医事法・薬事法起草の中心人物として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a Vendor sells replica goods in a manner which presents the replications as genuine products, and where the Vendor is aware that they are replications, such Vendor may be subject to a criminal sanction under the Criminal Law for the commission of fraud (Article 246 of Criminal Law). 例文帳に追加

また、偽ブランド品を、偽ブランド品と知りつつ真正商品だとして販売することは、刑法上の詐欺に該当し、刑事上の責任（刑法第246条）を負う場合がある。 - 経済産業省