crossed,を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1729件
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. 例文帳に追加
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。 - Tanaka Corpus
Your letter crossed mine. 例文帳に追加
あなたの手紙は私のと行き違いになった。 - Tanaka Corpus
The hard limit cannot be crossed. 例文帳に追加
ハード・リミットは超過することは出来ない。 - JM
It is formed by the little fingers firmly crossed in front of the chest. 例文帳に追加
小指を絡めて胸の前で交差させる印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The waist cord is first crossed at the right hip and then tied at the left hip. 例文帳に追加
紐はいったん右腰で交差して、左腰で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For some reason however, he was later crossed off from the name list. 例文帳に追加
しかし、なぜか後に名簿から削られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He crossed into Ezo chi (inhabited area of Ainu, the current Hokkaido) following Sadaaki. 例文帳に追加
定敬の後を追って蝦夷地へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Bunroku campaign, he crossed the sea as the major captain of the gun unit. 例文帳に追加
文禄の役には、鉄砲大将として海渡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ships crossed the Tsushima current in the sea near Japan and went westward. 例文帳に追加
日本近海で対馬海流を横断して西進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only 12 cars out of 22 crossed the finishing line. 例文帳に追加
22台のうち12台の車しかゴールできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
STRUCTURE OF BUCKLING RESTRAINING BRACE MEMBER FORMED IN CROSSED SHAPE例文帳に追加
十字型に形成された座屈拘束筋かい部材の構造 - 特許庁
CROSSED SPRING SUPPORT, AND METHODS OF WORKING AND ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加
十字ばね支持台及びその加工方法と組立方法 - 特許庁
MOTOR WITH CROSSED TOOTHED WHEEL REDUCTION GEAR AND ITS SERIES例文帳に追加
直交歯車減速機付きモータ及びそのシリーズ - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING YARN DIAGONALLY CROSSED NONWOVEN FABRIC例文帳に追加
糸の斜交不織布の製造方法および製造装置 - 特許庁
Alternatively, two strips of the reinforcing materials can be crossed and spirally wound in a crossed single layer along one way in a longitudinal direction of the long-columned steel pipe, or are crossed and wound spirally in crossed multiple layers reciprocating a plurality of times along the pipe.例文帳に追加
2本の補強材が、長柱鋼管の長手方向に1回往路にそって一重交差螺旋巻き形態でまたは複数回の往復路にそって多重交差螺旋巻き形態で巻き付けられてもよい。 - 特許庁
and, an hour after leaving the pagoda, had crossed a vast plain. 例文帳に追加
パゴダを去って一時間で、広大な平原を渡った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
in the small hours of the night, and crossed the Tropic of Cancer. 例文帳に追加
そしてその夜、北回帰線を横切った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
though the waves crossed each other, 例文帳に追加
しかし、波どうしが重なり、船に衝撃を与えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and, rushing upon the plank, he crossed it, and fell unconscious on the deck, 例文帳に追加
歩み板にかけより、登り切り、甲板で気を失った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Save $5.00 {crossed out} $3.00 per week 例文帳に追加
週5ドル[バツをつけて抹消]3ドル貯めること。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
And then his life was, you might say, crossed." 例文帳に追加
その上、彼の人生は、言ってみれば、挫折の十字架を負って。」 - James Joyce『姉妹』
When they reached Stephen's Green they crossed the road. 例文帳に追加
スティーブンス・グリーンに着いた彼らは道路を横切った。 - James Joyce『二人の色男』
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret. 例文帳に追加
彼らが海を渡ると,ゲネサレトの地に着いた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:34』
two crossed bones (or a representation of two crossed bones) used as a symbol danger or death 例文帳に追加
危険または死の象徴として使われる2本の交差した大腿骨(または2本の交差した大腿骨の描写) - 日本語WordNet
In 1027, Michinaga who was suffering from a fatal disease left Godai-do hall, crossed the east bridge to Nakajima, an island, crossed the west bridge and entered the Amida-do hall in the west. 例文帳に追加
1027年、死病を患った道長は、東の五大堂から東橋を渡って中島、さらに西橋を渡り、西の阿弥陀堂に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To impart waterproof performance, equivalent to that of a waterproof window etc., to a bearing wall line-crossed section for a hand-cut log house construction method, in a method for working the bearing wall line-crossed section.例文帳に追加
ハンドカット丸太組工法耐力壁線交叉部の加工方法であって、防水窓等と同等の防水性能を持たせる。 - 特許庁
The section, which is to be crossed with the source wiring, is made of an island-shaped semiconductor layer and is crossed with that via an insulating layer.例文帳に追加
そしてソース配線と交差させる部分は島状半導体層で形成し、絶縁層を介して交差させる。 - 特許庁
The flux coupling winding 33a is constituted to be crossed with a linear conductor, and the flux coupling winding 33b is constituted not to be crossed with a line conductor.例文帳に追加
巻線33aは線状導体を交差させた構成であり、巻線33bは線状導体を交差させない構成である。 - 特許庁
The crossed part without a junction constitutes a single plate crossed component largely having an L-shaped, a T-shaped, or a cross shaped.例文帳に追加
交差部分には接合はなく、単板交差部材の形状はおおむね、L字形、T字形または十字形である。 - 特許庁
Thoughts of recent failure crossed her mind as she reluctantly headed towards the meeting place. 例文帳に追加
前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。 - Weblio Email例文集
If your payment has crossed with this reminder, please delete this mail.例文帳に追加
もし、お支払いがお済みでしたら、このメールは破棄いただければと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The possibility that he might fail hadn't crossed his mind. 例文帳に追加
失敗することもありうるということなど彼は考えもしなかった. - 研究社 新英和中辞典
Ignoring the red light, the old woman crossed the street with unsteady steps. 例文帳に追加
赤信号を無視して老婆はよろめきながら通りを横切った. - 研究社 新和英中辞典
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?例文帳に追加
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。 - Tatoeba例文
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.例文帳に追加
彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の1人だ。 - Tatoeba例文
in 1948 Truman crossed the country several times on his whistle-stop tours 例文帳に追加
1948年に、トルーマンは、何度か選挙演説で国を横断した - 日本語WordNet
a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard) 例文帳に追加
正方形または交差線の織物のパターン(チェッカー盤に似ている) - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |