dataを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
The data part 20 has a data processing means 21, a data storing means 22 and a data restoring means 23.例文帳に追加
データ部20は、データ処理手段21、データ保存手段22、及びデータ復旧手段23を有する。 - 特許庁
DATA GENERATION SYSTEM, AND DATA GENERATION METHOD AND DATA GENERATION CONTROL PROGRAM TO BE USED FOR DATA GENERATION SYSTEM例文帳に追加
データ作成システム、該データ作成システムに用いられるデータ作成方法及びデータ作成制御プログラム - 特許庁
APPARATUS FOR DATA TRANSMISSION, METHOD THEREFOR AND DATA CONVERSION APPARATUS例文帳に追加
データ伝送装置および方法、データ変換装置 - 特許庁
ENCRYPTION DATA RECORDING DEVICE例文帳に追加
暗号化データ記録装置 - 特許庁
A storage data generation part 6 of the data server S generates storage data representing the process data from the received transmitted data representing the process data and stores them in a gathered data storage part 7.例文帳に追加
データサーバSの保存データ作成部6は、無線伝送部13で受信したプロセスデータを表す伝送データからプロセスデータを表す保存データを作成し、収集データ記憶部7に記憶する。 - 特許庁
In the data receiving apparatus 200, a differential data recovery part 201 recovers differential data 7, and an update data creator 202 creates update data 9 using the differential data 7 and previous data 8.例文帳に追加
データ受信装置200では、差分データ復元部201が差分データ7を復元し、更新データ作成部202は、差分データ7と前回データ8とを用いて更新データ9を作成する。 - 特許庁
A difference data output section 140 compares the data size of the difference data 193 before conversion with that of the difference data 194 after conversion to output the difference data having a smaller data size as the difference data.例文帳に追加
差分データ出力部140は、変換前差分データ193と変換後差分データ194とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁
When a reception data 101 including image data and audio signal data related to the image data is inputted, an input process part 102 separates the reception data to image data and audio data.例文帳に追加
画像データとそれに対応づけられた音声信号データを含む受信データ101が入力されると、入力処理部102は受信データを画像データと音声データに分ける。 - 特許庁
When data of each beat of the write data group is constituted of only two kinds of data, a write data generation circuit 301 divides two kinds of data to one data and the other data.例文帳に追加
ライトデータ生成回路301は、ライトデータ群の各ビートのデータが2種類のデータのみから構成されている場合に、2種類のデータを一方のデータと他方のデータとに分割する。 - 特許庁
DATA TRANSMITTER, DATA TRANSMISSION METHOD, DATA TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM, DATA TRANSMISSION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR, DATA RECEIVER, DATA RECEPTION METHOD, AND DATA RECEPTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
データ送信装置、データ送信方法、データ送受信システム、データ送信プログラムおよびその記録媒体、データ受信装置、データ受信方法、データ受信プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
The program memory 2 functions as a storage for storing program data (file data), and the data conversion means 12 converts the data format of the file data (program data) into the program data in a write format.例文帳に追加
プログラムメモリ2はプログラムデータ(ファイルデータ)を記憶する記憶部として機能し、データ変換手段12はファイルデータ(プログラムデータ)のデータ形式を書き込み形式プログラムデータに変換する。 - 特許庁
DATA RECORDING MEDIUM, DATA RECORDING METHOD AND DEVICE, DATA REPRODUCING METHOD AND DEVICE, DATA TRANSMISSION METHOD AND DEVICE, DATA RECEPTION METHOD AND DEVICE, DATA STORAGE MEDIUM AND DATA DISTRIBUTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
データ記録媒体、データ記録方法及び装置、データ再生方法及び装置、データ送信方法及び装置、データ受信方法及び装置、データ蓄積媒体並びにデータ配信方法及び装置 - 特許庁
When the received data include telephone book data, and when the received data do not include only the telephone book data, the control unit transmits data in the received data other than the telephone book data to a transmission destination.例文帳に追加
受信したデータの中に電話帳データがあり、電話帳データのみでないと、受信したデータのうち電話帳データ以外のデータを電話帳データの送信先に送信する。 - 特許庁
A host computer 15 stores a code data storage file 17, which stores code data including contract data, sales data, selling data, inventory data, and notification data or the like.例文帳に追加
ホストコンピュータ15にはコードデータ保管ファイル17が格納されており、契約データ、売上データ、販売データ、在庫データ、通達事項データなどの業務データを含むコードデータが記憶されている。 - 特許庁
The program memory 2 functions as a storage for storing program data (file data), and the data conversion means 4 converts the data format of the file data (program data) into the program data in a write format.例文帳に追加
プログラムメモリ2はプログラムデータ(ファイルデータ)を記憶する記憶部として機能し、データ変換手段4はファイルデータ(プログラムデータ)のデータ形式を書き込み形式プログラムデータに変換する。 - 特許庁
If application data is embedded in the scan data, a lottery data extraction section extracts lottery data from the scan data and a lottery data transmission section transmits the lottery data to a lottery processing device.例文帳に追加
スキャンデータに応募データが埋め込まれている場合、抽選データ抽出部はスキャンデータから抽選データを抽出し、抽選データ送信部は抽選処理装置に抽選データを送信する。 - 特許庁
A difference data output part 140 compares data size between the difference data 193 before conversion and the difference data 194 after conversion to output the data with smaller data size as the difference data.例文帳に追加
差分データ出力部140は、変換前差分データ193と変換後差分データ194とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁
A control data insertion part 112 creates header data for each beam data to specify the beam data, and inserts the plurality of header data matching the beam data for each beam data.例文帳に追加
制御データ挿入部112は、各ビームデータごとにそのビームデータを特定するためのヘッダデータを生成し、各ビームデータごとにそのビームデータに対応した複数のヘッダデータを挿入する。 - 特許庁
A data development section 130 develops image data corresponding to setting data of the print data, and then a data print section 140 prints the image data according to the setting data.例文帳に追加
その印刷データの設定データに対応してデータ展開部130が画像データを展開し、その画像データをデータ印刷部140が設定データに対応して印刷出力する。 - 特許庁
DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, DATA TRANSMITTER, DATA RECEIVER, DATA TRANSMITTING METHOD, DATA RECEIVING METHOD, AND COMPUTER MOUNTING THE DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, AND DIGITAL TELEVISION MOUNTING DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM例文帳に追加
データ送受信システム、データ送信装置、データ受信装置、データ送信方法、データ受信方法、データ送受信システムが搭載されたコンピュータおよびデータ送受信システムが搭載されたデジタルテレビ - 特許庁
DATA OUTPUT DEVICE, DATA INPUT DEVICE, DATA OUTPUT METHOD, DATA INPUT METHOD, MEDIUM RECORDING DATA OUTPUT PROGRAM, MEDIUM RECORDING DATA INPUT PROGRAM AND DATA INPUT/OUTPUT SYSTEM例文帳に追加
データ出力デバイス、データ入力デバイス、データ出力方法、データ入力方法、データ出力プログラムを記録した媒体、データ入力プログラムを記録した媒体およびデータ入出力システム - 特許庁
Video data are separated from voice data in multiplexed data, abstraction video data are generated from the separated video data, and abstraction voice data are generated from the separated voice data.例文帳に追加
多重化されたデータの映像データと音声データを分離し、分離した映像データから抽象化映像データを生成し、分離した音声データから抽象化音声データを生成する。 - 特許庁
The data processing section 115 changes the acquired image data into vector data, generates the meta data of the image data changed into the vector data and registers the output destination of the generated meta data in the storage section 111.例文帳に追加
データ処理部115は、取得した画像データをベクトルデータ化し、ベクトルデータ化された画像データのメタデータを生成し、生成されたメタデータの出力先を記憶部111に登録する。 - 特許庁
DATA RECORDING MEDIUM, METHOD AND DEVICE FOR RECORDING DATA, METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING DATA, METHOD AND DEVICE FOR RECORDING AND REPRODUCING DATA, METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING DATA, METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING DATA, AND CONTENTS DATA例文帳に追加
データ記録媒体、データ記録方法及び装置、データ再生方法及び装置、データ記録再生方法及び装置、データ送信方法及び装置、データ受信方法及び装置、コンテンツデータ - 特許庁
The data compressing part 13 reversibly compresses the data and sends the data to a data transmitting part 14, and the data transmitting part 14 sends the compressed data to a data center 50 through a communication line 20.例文帳に追加
データ圧縮部13は、これらのデータを可逆圧縮してデータ送信部14に送り、データ送信部14から通信回線20を介してデータセンタ50に圧縮データが送られる。 - 特許庁
The data recording device acquires the plant data, acquires the objective time data, generates the complex data by adding the objective time data to the plant data, and records the complex data.例文帳に追加
また、このデータ記録装置は、プラントデータを取得し、客観的時刻データを取得し、プラントデータに客観的時刻データを付加して複合データを生成し、この複合データを記録する。 - 特許庁
When a first data buffer 22 stores data requested and a data transmission section 24 is making data transmission, a second data buffer 23 is selected as a data write buffer, and when the data transmission section 24 is not making data transmission, the second data buffer 23 is selected as a data write buffer.例文帳に追加
第1のデータバッファ22に要求中のデータがある場合、データ送信部24がデータ送信中の時は、第2のデータバッファ23をデータ書き込みバッファとして選択し、データ送信中でない時は、第2のデータバッファ23をデータ書き込みバッファとして選択する。 - 特許庁
BUSINESS FORM DATA CODING DEVICE, BUSINESS FORM DATA CODING SYSTEM, AND BUSINESS FORM DATA CODING METHOD例文帳に追加
帳票データ化装置、帳票データ化システムおよび帳票データ化方法 - 特許庁
DATA UPDATE DEVICE, DATA UPDATE METHOD OF THE SAME, AND DATA UPDATE PROGRAM例文帳に追加
データ更新装置、データ更新装置のデータ更新方法およびデータ更新プログラム - 特許庁
The first and second data include game history data, point data, and capacity, etc.例文帳に追加
第1、第2のデータは戦歴データ、ポイントデータ、アイテムデータ、能力データ等を含む。 - 特許庁
The digital data storage device has a programmable memory controller, a data storage medium and a data destruction means.例文帳に追加
プログラマブル・メモリ・コントローラと、データ記憶媒体と、データ破壊手段とを有する。 - 特許庁
Text data, numeric value data, and image data are stored together with a medical chart.例文帳に追加
また、カルテと共に、テキストデータ、数値データ、画像データとして記憶するものである。 - 特許庁
IMAGE DATA GENERATION DEVICE, IMAGE DATA GENERATING METHOD, AND IMAGE DATA GENERATION SYSTEM例文帳に追加
画像データ生成装置、画像データ生成方法および画像データ生成システム - 特許庁
MOVING IMAGE DATA SYNTHESIZING APPARATUS, MOVING IMAGE DATA SYNTHESIZING PROGRAM, AND MOVING IMAGE DATA SYNTHESIZING SYSTEM例文帳に追加
動画データ合成装置、動画データ合成プログラム、および動画データ合成システム - 特許庁
A data base changing means 7 prepares a data base 8 based on the edition data.例文帳に追加
データベース変更手段7は、編集データを元にデータベース8を生成する。 - 特許庁
DATA COMMUNICATION APPARATUS, DATA COMMUNICATION METHOD, DATA CONVERTER, AND CONVERSION SELECTION METHOD例文帳に追加
データ通信装置、データ通信方法、データ変換装置および変換選択方法 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL DATA PROCESSOR, THREE-DIMENSIONAL DATA PROCESSING METHOD AND THREE-DIMENSIONAL DATA PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
3次元データ処理装置、3次元データ処理方法、3次元データ処理プログラム - 特許庁
FEATURE DATA GENERATION METHOD, FEATURE DATA STRUCTURE, FEATURE DATA GENERATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
地物データ生成方法、地物データ構造、地物データ生成装置及びプログラム - 特許庁
NON-CONTACT DATA CARRIER, NON-CONTACT DATA CARRIER SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加
非接触データキャリアおよび非接触データキャリアシステムとそれらのデータ処理方法 - 特許庁
A management section 31 stores the taken voice data and text data into data base DB 32.例文帳に追加
管理部31は、取り込んだ音声データやテキストデータをDB32に格納させる。 - 特許庁
CAMERA, DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, IMAGE DATA RECORDING APPARATUS, AND DATA TRANSMISSION/RECEPTION METHOD例文帳に追加
カメラ、データ送受信システム、画像データ記録装置、およびデータ送受信方法 - 特許庁
VIDEO DATA TRANSMISSION DEVICE, VIDEO DATA RECEIVING DEVICE, AND VIDEO DATA TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
映像データ送信装置、映像データ受信装置および映像データ伝送システム - 特許庁
IMAGE DATA GENERATING APPARATUS, IMAGE DATA GENERATING METHOD, AND IMAGE DATA GENERATING PROGRAM例文帳に追加
画像データ生成装置、画像データ生成方法及び画像データ生成プログラム - 特許庁
DATA REPRODUCING APPARATUS AND MANAGEMENT METHOD OF REPRODUCED DATA IN DATA REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加
データ再生装置およびデータ再生装置における再生データの管理方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)