「dates」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The scheduled dates of start and end of the leave; and例文帳に追加

②休業開始予定日及び休業終了予定日、 - 厚生労働省

These are animals whose lineage dates back about 100 million years.例文帳に追加

この動物の血統は1億年前まで遡ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the 'full moon' dates can also be obtained from simplified calculations, the astronomical full moon dates may not always coincide. 例文帳に追加

「満月」も簡素化した計算によって求められており、天文学上の満月とは必ずしも一致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom is of modern origin [dates from the Heian Era]. 例文帳に追加

この習慣は近代[平安時代]に始まったものだ. - 研究社 新和英中辞典

When applying for tickets, please give alternative dates. 例文帳に追加

切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。 - Tanaka Corpus

The name "Tamamushi-no-Zushi" dates back to the Kamakura period. 例文帳に追加

「玉虫厨子」という名称は鎌倉時代に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When applying for tickets, please give alternative dates.例文帳に追加

切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。 - Tatoeba例文

a book used for recording the names of the dead and the dates of their death 例文帳に追加

死者の名や死亡年月日を記しておく帳簿 - EDR日英対訳辞書

I added several photos with different dates to my favorites. 例文帳に追加

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。 - Weblio Email例文集

The dates for this year's jamboree are 5- 20 August. 例文帳に追加

今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。 - Weblio英語基本例文集

The origin of the Doll Festival dates back to the Heian period.例文帳に追加

ひな祭りの起源は平安時代までさかのぼります。 - 時事英語例文集

This church dates back as far as the reign of Elizabeth. 例文帳に追加

この教会の起源は古くエリザベス時代にさかのぼる. - 研究社 新英和中辞典

More object-oriented interface to dates and times. 例文帳に追加

日付と時刻に対する、よりオブジェクト指向のインタフェースです。 - Python

3. Extension of dates for repayment, etc. by credit guarantee corporations 例文帳に追加

3 ．信用保証協会による返済期日延長等 - 経済産業省

Dates for changing merchandise data such as a unit price are managed.例文帳に追加

単価等の商品データを変更する日付を管理する。 - 特許庁

The date of registration of the merged registration shall, where the separate registrations bear different dates, be the latest of those dates. 例文帳に追加

併合した登録の登録日は，個別の登録が異なる登録日を有していた場合は，その内の最新の日とする。 - 特許庁

I will notify you when those dates have been decided. 例文帳に追加

その日付が決まったら私はあなたにお知らせいたします。 - Weblio Email例文集

Are there any dates you'd like these samples to be delivered?例文帳に追加

あなたはこれらのサンプルの到着希望日はありますか？ - Weblio Email例文集

Please double-check the required dates and quantity. 例文帳に追加

必要日程と必要数量のご確認をお願い致します。 - Weblio Email例文集

Please tell the possible dates you would be able to come here. 例文帳に追加

いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください - Weblio Email例文集

Could you confirm these shipping dates? 例文帳に追加

あなたはこれらの出荷日の確認をしてくださいませんか？ - Weblio Email例文集

The dates that this event are being held on are from August 20th through August 30th. 例文帳に追加

このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。 - Weblio Email例文集

2. From the dates referred to in the preceding paragraph to the date of granting of the patent:例文帳に追加

(2) (1)に掲げた日から特許の付与日までについて， - 特許庁

The dates of the changes made in the patent claims, if any.例文帳に追加

特許クレームになされた変更の日付(該当する場合) - 特許庁

A declaration on the priority dates shall contain:例文帳に追加

優先日の申立書は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

he noticed a conflict in the dates of the two meetings 例文帳に追加

彼は2つの会合の日がぶつかっていることに気がついた - 日本語WordNet

Enkei (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Nara period. 例文帳に追加

延慶（えんけい、生没年不詳）は、奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoshin (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Nara period. 例文帳に追加

行信（ぎょうしん、生没年不詳）は、奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dojo (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Asuka period. 例文帳に追加

道場（どうじょう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tar(1) also dates back to Version 6 of ATT UNIX (circa 1975). 例文帳に追加

tar(1) はATT UNIX の バージョン 6 (1975 年ごろ) にまで遡ることができます。 - FreeBSD

Dates described below follow the chronology of Nihonshoki for expediency. 例文帳に追加

年代は『日本書紀』の編年に従って便宜を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For convenience, dates are given according to the chronology of the Nihon Shoki. 例文帳に追加

年代は『日本書紀』の編年に従って便宜を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Radioactive carbon dating shows that it dates back to 14300 years ago. 例文帳に追加

放射性炭素年代測定法によれば14,300年前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this was based on individual birth dates computed with harvest dates none the animals were over 22 months of age.例文帳に追加

これは、個々の生年月日をと畜日と比較するもであるため、２２ヶ月齢を超える動物は全く含まれていなかった。 - 厚生労働省

They have time. when did it take place? dates when did it occur?例文帳に追加

時系列もあります 起きた日にちや時間はいつなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of those days correspond to the dates that benny met with his parole officer.例文帳に追加

ベニーが保護観察官に 会った日付と 全て一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just a stupid girl who dates a criminal.例文帳に追加

こいつは犯罪者と付き合ってるだけの 単なるバカ女だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the dates and times they exchanged communication with the three victims.例文帳に追加

そして これが3人のマル害と 交信を取った日時です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appears we have two key dates the 5th of december, 1994 and the 29th of october, 2010.例文帳に追加

2つの日付が鍵だ 1994年12月5日と 2010年10月29日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't drink alcohol on dates, and I don't kiss not on the mouth.例文帳に追加

デート中にはお酒は飲まないし 口にもキスしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doto (dates of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period. 例文帳に追加

道登（どうとう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates are expressed under the Senmyo calendar (a variation of the old lunar calendar, that was created in ancient China), except for the dates of his birth and death, in order to ensure consistency with descriptions in the concerned documents. 例文帳に追加

日付は、文献との整合を保つ為、旧暦（宣明暦）表示（生歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation of this university dates [goes] back to the twelfth century. 例文帳に追加

この大学の設立ははるか 12 世紀にさかのぼります. - 研究社 新和英中辞典

These certificates have been revoked before their expiration dates. 例文帳に追加

これらの証明書は, 有効期限前に取り消されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is said that the castle dates back to the 11th century. 例文帳に追加

城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。 - Tanaka Corpus